5일간 아랍어 베이직

4일차


회화강의


초고화질고화질안내
“초고화질”과 “고화질” 강의의 차이는 약간의 화질 차이 뿐입니다.
따라서 초고화질 강의로 재생하는 동안 강의가 자주 끊기거나 버퍼링이 심하여 수강이 어려우신 경우 “고화질” 버튼을 클릭하여 강의를 수강하시거나 또는 초고화질 강의 플레이어 오른쪽 아래 톱니바퀴 버튼을 클릭하여 화질 설정을 “auto”로 변경하시면 조금 더 쾌적하게 강의를 수강하실 수 있습니다.


<초고화질 동영상 버퍼링 해결 방법>
1. 동영상 재생 화질 변경(Auto 또는 540p)
2. 여기를 클릭하여 CDN(콘텐츠 전송 네트워크) 설정 변경
   [CDN Priority]에서 Disabled → Akamai 로 변경



원어민 발음듣기






학습문답 이용안내 | 교재, 강의 등 오류신고

6개 질문
질문 축소하기

아나 무함맏에서 맏의 드 위에 있는 모음이 탄윈 아닌가요? 왜 무함마둔으로 발음하지 않나요? 그냥 외우면 되는걸까요ㅎㅎ.. 글자는 쓰는데 발음하지 않으니까 넘 어려워용ㅠㅠ

어렵지 않아요!! 간단한 원리에요ㅎㅎ
단순히, “말을 좀 더 편하게 하기 위해”라고 생각해주세요! 아랍어 회화에서는 문장 끝 단어의 어미에 붙은 모음을 발음하지 않아요.
아랍어에 여러가지 모음부호들이 있고, 일반적으로 문장을 읽을 때 모음 부호 그대로 읽죠? 그러나, 문장 끝단어의 어미에 붙은 모음부호(단모음, 탄윈)는 발음하지 않고 수쿤으로 발음해요!
무함마드도 마찬가지에요! 예를 들어, أَنَا مُحَمّدٌ (나는 무함마드이다) 라고 한다면, 문장 끝 단어인 무함마드의 어미에 붙은 دٌ 을 정직하게 “둔”이라고 발음하지 않고 “무함맏”이렇게 읽어요!
“무함마둔”이렇게 읽는 것 보다, “무함맏” 이렇게 읽는게 더 편하고 자연스럽기 때문이죠.

덧붙이자면, 이름에서는 더더욱 이름 마지막 글자의 모음을 안 읽는 경향이 있어요!
Ex) مَرْيَمُ 모음기호대로 읽으면, “마르야무”이렇게 되지만, 보통 “마르얌” 이렇게 읽습니다.
쓸 때는 어쩔 수 없이 글자 고유의 형태를 외워야 하지만, 말할 때는 자연스럽게 말하기 위해 끝 모음을 생략한다고 생각해주세요 😊

아랍어로 쓰인 파티마의 마지막 부분은 발음을 안하는것 같은데 왜 그런가요? 그리고 이 부분은 어떤 알파벳의 어말형이고 읽는다면 어떻게 읽나요?
왕초보단계라 모르는게 많네요. 답변 기다리겠습니다.
미리 감사드립니다.

마르하반~ 안녕하세요! 아미라에요 🙂

단어의 어말에만 붙는 ة (타마르부타)는 단어를 여성으로 만들어준다는 중요한 기능을 가지고 있어요!
즉, 여성형 임을 표시해주는 부호입니다.
자음 ت에서 파생되었기 때문에 발음은 t(ㅌ)발음이 나지만 회화에서는 발음하지 않고 생략하는 경우가 많습니다.
따라서 فَاطِمَةُ 에서 글자 그대로 읽으면 원래는 “파-티마투” 이렇게 발음이 나지만 실제로 대화할 때나, 이름을 부를 때
즉, 말할 때는 마지막에 붙은 타마르부타를 읽지 않고, 파-티마 이렇게 읽습니다!
이름 뿐만이 아니라 다른 단어에서도 특정 경우를 제외하고는 거의 대부분 타마르부타를 발음하지 않습니다!
예를 들어, مع السلامة “마앗쌀라-마” 처럼 원래는 “마앗쌀라-마티” 이렇게 소리 나는 것이 맞지만,
실제로 대화할 때는 티를 생략하고 “마앗쌀라-마”이렇게 읽는거죠! ㅎㅎ
이해되셨나요??

당신 남자-인타
여자 인티로 읽히는데

안타 안티로읽는 것인가요?

안녕하세요😊
아미라쌤이예요!

당신 남자의 경우 أَنْتَ 맨 첫번째 글자인 알리프-함자 위에 모음이 ــَ ‘아’모음 이기 때문에 ‘아’발음이 나고
그 뒤에 오는 نْ 이 니은 받침 역할을 해서 안이 됩니다.
그리고 바로 다음 글자인 تَ 는 ‘아’모음이기 때문에 타 발음이 나서 “안타”라고 읽습니다.

여성도 마찬가지로 맨 첫번째 글자인 알리프-함자 위에 모음이 ــَ ‘아’모음 이기 때문에 ‘아’발음이 나고
그 뒤에 오는 نْ 이 니은 받침 역할을 해서 안이 됩니다.
그리고 바로 다음 글자인تِ 는 ‘이’ 모음이기 때문에 티 발음이 나서 “안티”라고 읽습니다!

질문(강의 내용만)

미니학습지와 함께
즐거운 외국어 생활

Copyright © 2023 Noisy Contents Inc.