원어민 3명 선정

같은 표현이라도 상황에 따라, 사람에 따라 답변은 제각각!

즉각적인 질문 공세

짜여진 스크립트가 아닌 살아있는 대화를 그대로 담았습니다!

원어민의 답변 그대로 책과 영상에

표현의 맥락도 이해하고 자연스러운 말하기까지 완벽하게 준비!

국내최초

프랑스어 Native 학습지

100% 원어민에 의해 만들어졌습니다.
있는 그대로의 프랑스어를 배워보세요.

넷플릭스 “Lupin – 시즌 1” 에서

C'est chaud mais ça vous laisse le temps d'arriver là.

C’est chaud. ‘뜨겁다’라는 의미일까요? 물론 그런 뜻으로도 쓰이지만 ‘어렵다’라는 의미로도 많이 씁니다. 이와 같이 여러 가지 의미를 가지는 표현들이 있을 경우, 실제 상황과 맥락에 따라 달라지는 의미에 중점을 둬서 이해해야 합니다.

chaud라는 단어는 ‘격렬한, 치열한’이라는 뜻도 있어요. 즉, 어려운 상황에 대해 말할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
그러니까 어떠한 상황에 대해 말하는 거예요. 앞의 문장을 보거나 전체적인 상황을 이해해야 그 의미를 알 수 있어요.

그럼 이 장면에서 말한 대화문을 살펴볼게요. 드라마에서 실제로 나온 대사의 일부분입니다.

A : Deux plus deux plus trois. Vous avez sept minutes pour pas vous faire gauler.
2분, 2분 그리고 3분 더해서 잡히지 않으려면 7분의 시간이 있어.
B : Quoi ?
뭐라고?
A : C’est chaud mais ça vous laisse le temps d’arriver là.
어렵지만 여기에 도착하는 데 시간이 있어.

주인공과 다른 사람이 목걸이를 훔치고 달아나는 시간이 7분밖에 없어요. 정말 어려운 계획을 세우고 있는 거지요. 그래서 C’est chaud.라는 표현을 썼어요.

다음 3단계를 거치며 네이티브가 됩니다

트레이닝 교재와 강의

표현만 암기한다고 말할 수 없어요

회화를 위한 맥락과 상황을
Native 학습지로 트레이닝하세요

만약 A2에 도달하지 못하셨다면?
프랑스어 미니학습지 Basic으로 기초부터 A2까지 쉽게 도달하세요!

내 레벨에 맞는 학습지일까?

60초 만에 알아보는 적합도 테스트!

실제 원어민들의 맥락 속 반응을 그대로 담았습니다.
교과서 속 표현이 아닌 살아있는 표현을 만날 수 있습니다!

빈 칸을 채워 넣으며 복습도 하고
딕테이션으로 듣기 실력도 Up!

맥락 파악을 위해 실제 원어민들의 반응을 영상에 그대로 담았습니다.
원어민처럼 듣고 말할 수 있도록 도와드립니다!
맥락 파악을 위해 실제 원어민들의 반응을
영상에 그대로 담았습니다.
원어민처럼 듣고 말할 수 있도록 도와드립니다!
비디오 재생

프랑스어 네이티브 강사 Lise

프랑스 파리 5년 거주 (초등학교)
이화여자외국어고등학교 프랑스어과
이화여자대학교 불어불문학과 졸업
에어프랑스 기내통역사
시원스쿨 프랑스어 담당 콘텐츠 기획자
신중성어학원 종로 본원 프랑스어 강사 역임
DELF A1 첫걸음, Go! 독학 프랑스어 첫걸음 출판기획

Days
Hours
Minutes
Seconds

원어민처럼 듣고 말하자

프랑스어 Native

정상가 466,000원

월 6천원대

무이자 12개월

Native + Basic

-패키지

정상가 1,405,000원

월 2만원대

무이자 12개월

– 본 상품은 예약 구매 상품으로 11/8 전 세계 발송됩니다.
– 강의는 11/8 전체 공개됩니다.

– 본 상품은 실물 학습지로 구성되어 있습니다.
– 각 상품마다 구성이 상이하므로 위 상세소개 및 각 신청페이지에서 내용을 꼭 참조하세요.
– 무상으로 제공되는 강의 콘텐츠의 경우 홈페이지 상단 메뉴 “나의강의실”에서 들으실 수 있습니다.
– 콘텐츠는 모든 종류의 PC, 태블릿 및 스마트폰에서 만날 수 있습니다.
– 강의는 홈페이지 내 나의강의실에서 수강 가능합니다.

– 신용카드, 카카오페이, 가상계좌이체 등으로 결제가 가능합니다.
– 신용카드 결제의 경우 무이자 할부가 가능합니다(카드사에 따라 무이자 12개월까지).

– 주문상태 및 송장번호 등은 마이페이지에서 확인하실 수 있습니다.
– 11/8 전 세계로 발송되며, 국내배송은 발송 후 1~3일이 소요되고 해외배송(EMS)은 발송 후 7~10일이 소요됩니다.

– 출고 전 취소 및 환불: 전액 환불이 가능합니다.
– 출고 후 환불: 교재 재판매 가능상태를 확인 후 왕복배송비 등 차감 후 부분환불이 가능합니다.
– 교재 및 사은품은 사용감이 있는 경우 7일 이내라도 환불이 불가합니다.
– 교재 및 사은품이 새 상태인 경우에는 결제일로부터 7일 이내 전액환불이 가능합니다. 단 7일이 초과한 경우 환불이 불가합니다.
– 그 외 제공되는 콘텐츠, mp3나 강의, 학습문답시스템 등은 실결제금액에 포함되지 않으므로(무상지원) 환불 대상이 아닙니다.

– 학습지 구입시 무료로 제공되는 강의 등의 콘텐츠는 구입 이후 자유롭게 이용할 수 있습니다.
– 일부 부가상품은 다운로드가 가능합니다. 다운로드된 파일의 저작권은 드림메이커스(주)에 있으며 무단전재 및 복제, 재업로드를 금하며 구입자 개인의 학습용로도만 사용할 수 있습니다.
– 나의강의실에서 제공되는 콘텐츠의 경우 만료 1개월 전부터 만료일 전까지(기간엄수) 별도 신청을 통해 접속 권한을 무료로 연장할 수 있습니다(학습지 구입자 본인확인 필수). 
– 학습문답 시스템은 수강신청 후 1년간 자유롭게 이용할 수 있습니다. 

– 미니학습지 콘텐츠는 하나의 ID로만 접속이 가능하며 동시접속은 불가합니다. 기기에 로그인 시 타 기기 로그인은 해제됩니다.
– 계정(ID 등) 공유 및 재판매는 엄격히 금지되어 있습니다(관련법에 따르면 불법행위 적발 시 5년 이하의 징역 또는 5천만원 미만의 벌금).
– 제공되는 모든 콘텐츠는 별도의 공지 없이 업그레이드 될 수 있습니다.
– 천재지변이나 폐업 등 서비스 제공이 불가한 경우 보조자료로 제공되는 콘텐츠(특히 강의 및 학습문답 서비스)는 종료되거나 다른 방식으로 제공될 수 있습니다.
– 학습문답은 첫 1년의 수강 기간 동안 이용 가능(최소 1년은 학습문답 시스템 이용을 보장한다는 의미이며, 그 이후로도 특별한 내부 사정이 없는 한 이용이 가능하도록 노력할 예정입니다)
– 학습문답은 각 강의당 한 개만 문의하실 수 있으며, 복습하시는 경우 강의 영상은 수강 기간 내에는 무제한으로 보실 수 있지만 학습문답 이용은 불가합니다(해당 강의 내용과 수준을 넘어선 질문이나 직접 관련이 없는 문의는 답을 달지 않고 임의 삭제됩니다).
– 함께 제공되는 학습굿즈와 박스 등은 본사의 사정에 따라 별도의 고지 없이 변경/제외될 수 있습니다.
– 할인이 있는 경우, 사전에 별도의 공지 없이 마감되거나 연장될 수 있습니다.
– 위 정책들은 회사의 사정에 따라 언제든지 변경될 수 있습니다.