원어민 3명 선정

같은 표현이라도 상황에 따라, 사람에 따라 답변은 제각각!

즉각적인 질문 공세

짜여진 스크립트가 아닌 살아있는 대화를 그대로 담았습니다!

원어민의 답변 그대로 책과 영상에

표현의 맥락도 이해하고 자연스러운 말하기까지 완벽하게 준비!

국내최초

스페인어 Native 학습지

100% 원어민에 의해 만들어졌습니다.
있는 그대로의 스페인어를 배워보세요.

스페인 드라마 “종이의 집(La Casa de Papel)” 에서

A mí no me hace gracia.

“A mí no me hace gracia.”

감사합니다(gracias)와 관련이 있는 말일까요? gracia가 들어가니 그렇게 보일 수 있습니다. 하지만 이런 표현들은 단어가 아닌 숙어 중심으로, 실제 상황과 맥락에 따라 달라지는 의미에 중점을 두어 이해해야 합니다.

hacer gracia (a alguien)는 한국어 문법에는 존재하지 않는 ‘역구조 동사’중에 하나로 ‘A가 (누군가에게) 웃기게 해’, 즉, ‘(누군가는) A가 웃겨’라는 뜻이 됩니다.

A mí me hace gracia.
나한테 웃기게 하는데. = 난 웃긴데.

A mí no me hace gracia.
나한테 웃기게 하지 않는데. = 난 안 웃긴데.

웃긴 얘기를 듣거나, 상대방은 웃기다고 한 이야기가 나한테는 안 웃기고 불쾌할 때 쓸 수 있어요. 넷플릭스 ‘La Casa de Papel’에서 사용된 표현은 상대가 던진 무례한 농담에 Nairobi가 정색하고 “나는 그 말이 지금 안 웃기거든?”라는 의미로 전달되고 있습니다. 누군가의 아재개그가 나는 웃기지 않은 상황에서도 쓸 수 있겠죠.

이런 표현은 사용할 때 마다 한국어로 생각하고 직독직해하는 것 보다 A mí me hace gracia에서 me에 해당하는 부분을 te로 살짝 바꿔서 응용해보는 게 문장 구조에 훨씬 더 빠르게 익숙해질 수 있습니다. 예를 들면, me를 te로 바꿔서 ¿A ti no te hace gracia? “넌 안 웃겨?” (난 웃긴데)라는 뉘앙스로 사용할 수 있어요.

다음 3단계를 거치며 네이티브가 됩니다

트레이닝 교재와 강의

표현만 암기한다고 말할 수 없어요

회화를 위한 맥락과 상황을
Native 학습지로 트레이닝하세요

만약 A2에 도달하지 못하셨다면?
스페인어 미니학습지 Basic으로 기초부터 A2까지 쉽게 도달하세요!

내 레벨에 맞는 학습지일까?

60초 만에 알아보는 적합도 테스트!

실제 원어민들의 맥락 속 반응을 그대로 담았습니다.
교과서 속 표현이 아닌 살아있는 표현을 만날 수 있습니다!

빈 칸을 채워 넣으며 복습도 하고
딕테이션으로 듣기 실력도 Up!

맥락 파악을 위해 실제 원어민들의 반응을 영상에 그대로 담았습니다.
원어민처럼 듣고 말할 수 있도록 도와드립니다!
맥락 파악을 위해 실제 원어민들의 반응을
영상에 그대로 담았습니다.
원어민처럼 듣고 말할 수 있도록 도와드립니다!

스페인어 네이티브 강사 Leti

말라가 대학교 동아시아학 전공
스페인 말라가 소재 아시아 문화원 소속 한국어 강사 및 한국 문화 프로젝트 담당자
KBS ‘걸어서 세계속으로’ 영상번역가
레알 스페인어 강사 전레벨 문법 및 초급 회화 강의
G-FAIR 수출 무역 박람회 서-한 통역
페루 모다 서-한 통역

강의, 학습지, 노트필기까지 한 번에!

페이퍼 학습지 구매 시
디지털에디션 추가 이용 가능

페이퍼 학습지 구매 시
디지털에디션 추가 이용 가능

지금이 최저가!

Days
Hours
Minutes
Seconds

원어민처럼 듣고 말하자

스페인어 Native

정상가 466,000원

월 5천원대부터

무이자 12개월

– 본 상품은 실물 학습지와 디지털 콘텐츠로 구성되어 있으며, 제공된 옵션을 통해 구성을 선택하여 구매 가능합니다.
– 제공되는 디지털에디션 학습지는 “미니학습지 더노트” 앱에서 다운로드하여 이용 가능합니다.
– 각 옵션 별 제공되는 구성이 상이하므로 위 상세소개 및 각 신청페이지의 내용을 잘 확인해 주세요.
– 무상으로 제공되는 강의 콘텐츠의 경우 홈페이지 상단 메뉴 “나의 강의실”또는 앱을 통해 수강할 수 있습니다.

– 신용카드, 카카오페이, 가상계좌이체 등으로 결제가 가능합니다.
– 신용카드 결제의 경우 무이자 할부가 가능합니다(최대 무이자 12개월 지원, 카드사의 정책에 따라 상이할 수 있음).

– “페이퍼 + 디지털에디션” 옵션을 선택하신 경우 교재(상품)는 평일(월~금) 정오(12시)에 출고됩니다. 따라서 정오(12시) 이전 결제가 완료된 주문 건에 대하여 교재(상품) 발송이 시작됩니다.
– 주문상태 및 송장번호 등은 마이페이지에서 확인하실 수 있습니다.
– 국내배송은 발송 후 1~3일이 소요되고 해외배송(EMS)은 발송 후 7~10일이 소요됩니다.

– 교재 발송 전 취소 및 환불 : 전액 환불이 가능합니다.
– 교재 발송 후 환불 : 교재 재판매 가능 상태를 확인 후 왕복 배송비 등 차감 후 부분 환불이 가능합니다.
– 교재 및 사은품이 새 상태인 경우에는 결제일로부터 7일 이내 환불 신청 시 전액 환불이 가능합니다. 단, 7일이 초과한 경우 환불 접수가 불가합니다.
– 교재 및 사은품은 사용감이 있는 경우 7일 이내라도 환불이 불가합니다.
– 구입한 강좌의 디지털 버전 학습지 다운로드한 경우 디지털콘텐츠 사용으로 간주하여 7일 이내라도 환불이 불가합니다(학습콘텐츠 다운로드 하지 않은 경우에만 환불).
– 그 외 제공되는 콘텐츠, mp3나 강의, 학습문답시스템 등은 실결제금액에 포함되지 않으므로(무상지원) 환불 대상이 아닙니다.

– 학습지 구입 시 무료로 제공되는 강의 등의 콘텐츠는 구입 이후 자유롭게 이용할 수 있습니다.
– 일부 부가상품은 다운로드가 가능합니다. 다운로드된 파일의 저작권은 노이지콘텐츠(주)에 있으며 무단전재 및 복제, 재업로드를 금하며 구입자 개인의 학습용로도만 사용할 수 있습니다.
– 나의 강의실에서 제공되는 강의 콘텐츠의 최초 수강 등록 기간은 1년이며 수강 만료 1개월 전부터 만료일 전까지(기간 엄수) 고객센터를 통해 강의 연장 신청 후 접속 권한을 매년 1년씩 무료로 연장할 수 있습니다(학습지 구입자 본인확인 필수).
– 학습문답 시스템은 수강신청 후 1년간 자유롭게 이용할 수 있습니다.
(최소 1년은 학습문답 시스템 이용을 보장한다는 의미이며, 그 이후로도 특별한 내부 사정이 없는 한 이용이 가능하도록 노력할 예정입니다.)
– 학습문답 이용권을 남용하는 경우 서비스 이용이 제한될 수 있습니다(해당 강의 내용과 수준을 넘어선 질문이나 직접 관련이 없는 문의는 답을 달지 않고 임의 삭제됩니다).

– 미니학습지 콘텐츠는 하나의 ID로만 접속이 가능하며 최대 3개의 기기에서 동시 로그인이 가능합니다.
– 계정(ID 등) 공유 및 재판매는 노이지콘텐츠(주)의 이용약관에 따라 엄격히 금지되어 있습니다.
– 제공되는 모든 콘텐츠는 별도의 공지 없이 업그레이드 될 수 있습니다.
– 천재지변이나 폐업 등 서비스 제공이 불가한 경우 보조자료로 제공되는 콘텐츠(특히 강의 및 학습문답 서비스)는 종료되거나 다른 방식으로 제공될 수 있습니다.
– 할인이 있는 경우, 사전에 별도의 공지 없이 마감되거나 연장될 수 있습니다.
– 위 정책들은 회사의 사정에 따라 언제든지 변경될 수 있습니다.