스페인어 환급원정대 5단계 6주차

접속사 cuando 익히기, < al + 동사원형 > = ‘동사원형 할 때’ 패턴 익히기, sabes + 의문사로 시작하는 의문문 익히기, < No sé si ~ o no. > = 난 ~인지 아닌지 모르겠어. 패턴 문장 익히기, 

26강

< cuando > = ~할 때

¿Qué haces cuando llueve? 

Cuando llueve, me quedo en casa. 

Cuando no llueve, salgo a pasear. 

Cuando salí de casa, estaba lloviendo. 

quedar 머무르다 

el trozo 조각  el chocolate 초콜릿

siempre 항상 

caliente  뜨거운, 더운

el agua con gas 탄산수 

27강

< al + 동사원형 > = 동사원형 할 때 , cuando = ~ 할 때

Al entrar en el bar, vi a Juan. 

Al llegar a casa, sonó el teléfono. 

Al llegar al aeropuerto, me perdí. 

< al + 동사원형 > = 동사원형 할 때 , cuando = ~ 할 때

sonar el teléfono 전화가 울리다   

el aeropuerto 공항  perderse 길을 잃다  la moto 오토바이 

quedar con ~ ~와 만나다 el pasado domingo 지난 일요일

verse 서로 보다   ¡Nos vemos pronto! 우리 곧 보자!

28강

sabes + 의문사로 시작하는 의문문 = 너 (의문문)인지 아니?

¿Sabes cuándo sale el tren? 

¿Sabes dónde está mi abrigo? 

¿Sabes qué hora es?

¿Sabes cuánto cuesta esta camiseta? 

la hora 시간  cuánto 얼마   el abrigo 외투  la camiseta 티셔츠 

cesar 그치다 llover 비가 오다(lloviendo 비)  la lluvia 비

29강

< No sé si ~ o no. > = 난 ~인지 아닌지 모르겠어. 

No sé si ahora llueve o no. 

No sé si él viene o no. 

No sé si voy a comer o no. 

No sé si puedes nadar o no. 

pagar 계산하다  entender 이해하다 

ambos/as 양 쪽, 둘 다   la razón 이성, 분별, 도리

30강

최종점검

De todos modos 어쨋든, 아무튼  la experiencia  체험, 경험

el jefe 우두머리, 보스   satisfecho 만족한

el examen  시험 

Me acuerdo de ti.

el principio시작, 시초, 근원  

< cuando + 문장 > = “문장” 할 때

      < al + 동사원형 > = “동사원형” 할 때 , cuando = ~ 할 때

      < sabes + 의문사로 시작하는 의문문 > = 너 (의문문)인지 아니?

      < No sé si ~ o no. > = 난 ~인지 아닌지 모르겠어. 

¿Cuánto cuesta la entrada aquí?

¿Sabes cómo llegar hasta aquí?

No sé si hablas en serio o no.

문장과 문장을 연결하는 표현들을 공부했다. 아직은 전체적으로 문장의 길이가 길지가 않아서 의미를 파악하는 건 어렵지 않은데… 어려운 건 실전에서 그걸 표현할 수 있을까 싶은 생각이 든다. 그래도 패턴이 있으니까 자꾸 반복하면 익숙해지는 때가 오겠지. 그리고 한동안 바빠서 못 하던 단어 정리를 시작했다. 단어 정리가 끝나면 패턴도 정리해야 할 것 같다. 그리고 그동안 못 느꼈는데 이미 익힌 단어가 꽤 많다는 걸 깨달았다. 매번 새로운 단어들을 다 외우진 못하고 있지만 그래도 조금씩 뭔가는 남고 있다는 게 다행이다. 

5단계 최종점검을 하면서 처음으로 느낀 게 이제 조금씩 스페인어식 표현이 늘어서 직역으로는 의미 해석이 애매해지는 부분들이 생기고 있다는 거였다. 지금부터라도 표현 방법에 대해서 이해를 하면서 익히는 연습을 해야겠다.