미션후기
주차/단계별 학습방법 공유

나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간

일본어 환급원정대 7단계 2주차

일본어학습지
작성자
LoraO
작성일
2024-02-03 09:28
조회
36

1. 작성자: LoraO 

2. 날짜: 24.1.29 ~ 24.2.2

3. 수강한 강의: 7단계 6일~10일차

4. 키워드: ~間・間に(~동안)/ ~ほど(~정도, ~쯤)/ ~しか(~밖에)/ ~ようだ(~인 것 같다, ~와/과 같다 

*예시)/ 동사의 기본형+ように(~하도록), 동사의 ない형+ように(~하지 않도록)

5. 노트:

■1/29(월) 
連休の間、ずっと家で休むつもりです。연휴 동안, 계속 집에서 쉴 생각이에요.
地下鉄に乗っている間、ずっと寝ていました。지하철을 타고 있는 동안, 계속 잤어요.
夏休みの間に、温泉に行きたいです。여름 휴가 동안, 온천에 가고 싶어요.
寝ている間に、地震が起きました。자고 있는 동안, 지진이 났어요.
赤ちゃんが昼寝をしている間に、お母さんはコーヒーを飲みました。아가가 낮잠을 자고 있는 동안, 엄마는 커피를 마셨어요.
ケータイを切っている間に、母が電話しました。핸드폰을 끈 동안, 엄마가 전화했어요.
ちょっと見ない間に、庭の木が大きくなりました。잠시 안본 사이, 정원의 나무가 커졌어요.
飛行機に乗っている間、何をしましたか。비행기에 타고 있는 동안, 무엇을 했어요?
冬休みの間、田舎の祖母の家にいました。겨울 방학 동안, 시골 할머니 집에 있었어요.
本を読んでいる間に、寝てしまいました。책을 읽는 동안, 자 버렸어요.
お風呂に入っている間に、宅配の人が来ました。목욕을 하는 동안, 택배 기사가 왔어요.
授業を置けている間は、ケータイを使ってはいけません。수업을 받고 있는 동안은 핸드폰을 사용 하면 안되요.
週末の間に、友達の家に遊びに行ってきました。주말 동안, 친구 집에 놀러 갔다 왔어요.

*주요단어 : ~間(~동안*계속) ~間に(~동안*일시적) 連休(연휴) 地震(지진) 起きる(일어나다) 切る(끊다, 자르다, *전자 기기 등 전원을 끄다) 庭(정원) 宅配(택배)

■1/30(화)
東京はソウルほど寒くないです。도쿄는 서울만큼 춥지 않아요.
田中さんはキムさんほど真面目じゃないです。다나카씨는 김씨만큼 성실하지 않아요.
私はたこ焼きが好きですが、ラーメンほど好きじゃないです。나는 다코야키를 좋아하지만, 라면만큼 좋아하지 않아요.
キムさんは走りが早いですが、大会で優勝したチェさんほどではないです。김씨는 달리기가 빠르지만 대회에서 우승한 최씨만큼은 아니에요.
私の学校は田中さんの学校ほど大きくないです。나의 학교는 다나카씨의 학교만큼 크지 않아요.
今日はとても暑いですが、昨日ほどではないです。오늘은 매우 덥습니다만, 어제만큼은 아니에요.
最近のいちごはメロンほど高くありません。최근 딸기는 메론 만큼 비싸지 않아요.
ソウルの地下鉄は東京ほど複雑じゃないです。서울 지하철은 도쿄만큼 복잡하지 않아요.
キムさんは背が高いですが、バスケットボール選手ほどではないです。김씨는 키가 크지만, 농구선수만큼은 아니에요.
入院している間、ゆっくり休みました。입원해 있는 동안, 푹 쉬었어요.
今の冷蔵庫 は大きいですが、前のほどうるさくないです。지금의 냉장고는 큽니다만, 이전 것만큼 시끄럽지 않아요.
ベトナムの物価は韓国ほど高くないです。베트남 물가는 한국만큼 비싸지 않아요.
最近買ったソファーはまえにあったソファーほど楽じゃないです。최근 산 소파는 이전에 있던 소파만큼 편하지 않아요.

*주요단어 : ~ほど(~정도, ~쯤) 走り(달리기), 優勝(우승), いちご(딸기) 複雑だ(복잡하다) バスケットボール選手(농구선수), 入院(입원), 冷蔵庫(냉장고),  ベトナム(베트남), 物価(물가)

■1/31(수)
500円のランチセットが食べたいのに、私の財布には400円しかない。500엔짜리 런치세트를 먹고 싶은데, 내 지갑에는 400엔 밖에 없다.
スピーチ大会の準備で忙しかったので、昨日は1時間しか寝られなかった。스피치 대회 준비로 바빴기 때문에, 어제는 1시간밖에 잘 수 없었다.
私の家は駅から近くて、歩いて5分しかかかりません。우리 집은 역에서 가까워서, 걸어서 5분밖에 안 걸려요.
今日は一日中、忙しかったので、朝ごはんしか食べなかった。오늘은 하루종일 바빴기 때문에, 아침밥 밖에 먹지 못했다.
先月から日本語を勉強していますが、まだひらがなしか読めません。지난달부터 일본어를 공부하고 있습니다만, 아직 히라가나밖에 못 읽어요.
私は映画が好きですが、ミュージカルほどではない。나는 영화를 좋아하지만, 뮤지컬만큼은 아니야.
今病院には二人しかいません。(いないです)지금 병원에는 2명밖에 없어요.
去年まで休みは日曜日しかなかった。작년까지 휴일은 일요일밖에 없었다.
夏休みの間に、日本に旅行に行きたいです。여름 휴가 동안, 일본에 여행가고 싶어요.
私は今、日本に住んでいます。나는 지금, 일본에 살고 있어요.
私が住んでいる町で、今週の土曜日、外国人の日本語スピーチ大会があります。내가 살고 있는 마을에서 이번주 토요일, 외국인 일본어 스피치 대화가 있어요.
私も参加します。저도 참가해요. それで、その準備でとても忙しいです。그래서 그 준비로 매우 바빠요.
昨日は2時間しか寝られなくて、とても疲れています。어제는 2시간밖에 잘 수 없어서, 매우 피곤해요.
でも、スピーチ大会は初めてなので、ドキドキしています。하지만, 스피치 대회는 처음이기 때문에, 두근두근하고 있어요. 
①今週の土曜日に何がありますか。이번주 토요일에 무엇이 있나요?
→外国人の日本語スピーチ大会 외국인 일본어 스피치 대회
②「私」は昨日、何時間寝ましたか。나는 어제 몇시간 잤나요?
→2時間 2시간

*주요단어 : ~しか(~밖에) スピーチ(스피치, 연설) 準備(준비) 近い(가깝다) 歩く(걷다) かかる(*시간/돈이 걸리다, 들다) ミュージカル(뮤지컬) 町(마을) 外国人(외국인) 疲れる(지치다, 피곤하다) 初めて(처음*으로) ドキドキ(두근두근)

■2/1(목)
疲れた時は、チョコのような甘いものを食べたりします。피곤할 때는, 초콜릿 같은 단 것을 먹거나 해요.
うちの娘はおとなが読むような難しい本をたまに読みます。우리 아들은 어른이 읽을 것 같이 어려운 책을 가끔씩 읽어요.
私はたまに鳥のように空を飛ぶ夢を見ます。저는 가끔 새처럼 하늘을 나는 꿈을 꿔요.
私は将来、うちの父のような立派な警察官になりたい。나는 장래 우리 아빠 같은 훌륭한 경찰관이 되고 싶어
これは事もが見るようなアニメですね。이것은 아이가 볼 것 같은 애니메이션이네요.
ストレスがたまった時、わたしは トッポギ のような辛いものを食べたりする。스트레스가 쌓였을 때 나는 떡볶이 같은 매운 음식을 먹거나 해
彼女のように料理が上手な人になりたいです。그녀처럼 요리를 잘하는 사람이 되고 싶어요.
これは子供でもできるような簡単な問題だ。이것은 아이라도 할 수 있을 것 같은 간단한 문제이다.
昨日は2時間しか勉強しなかった。어제는 2시간밖에 공부하지 않았다.
タイも韓国のように、辛いものがたくさんあるらしい。태국도 한국처럼 매운 음식이 많이 있다고 해.
本田さんはアナウンサーのように発音がきれいです。혼다씨는 아나운서처럼 발음이 좋아요.
パンダのように可愛い動物を見に行きたいです。팬더처럼 귀여운 동물을 보러 가고 싶어.

*주요단어 : ようだ(~인 것 같다*추측, ~와/과 같다*예시), 鳥(새) 空を飛ぶ(하늘을 날다) 夢(꿈) 立派だ(훌륭하다) 警察官(경찰관) 問題(문제) タイ(태국) アナウンサー(아나운서) 発音(발음) 動物(동물)

■2/2(금)
誰でもわかるように、易しい日本語で話してください。누구라도 이해하도록, 쉬운 일본어로 말해 주세요.
忘れないように、ちゃんとメモしておきました。잊지 않도록, 제대로 메모해 두었어요.
試験に合格できるように、頑張って勉強しています。시험에 합격할 수 있도록, 열심히 공부하고 있어요.
もっと速く走れるように、毎日練習しました。좀더 빨리 달릴 수 있도록, 매일 연습했어요.
日本語がもっと話せるように、毎日30分話す練習をしています。일본어를 더 말할 수 있도록 매일 30분 말하는 연습을 하고 있어요.
後ろの学生にも見えるように、字を大きく書きました。뒤 학생에게도 보일 수 있도록 글자를 크케 썼어요.
もっとたくさんの漢字が読めるように、頑張っています。더 많은 한자를 읽을 수 있도록, 열심히 하고 있어요.
太らないように、毎日運動している。살찌지 않도록 매일 운동 하고 있다.
明日寝坊しないように、今日は早く寝ます。내일 늦잠자지 않도록 오늘은 빨리 잘래요.
夏休みの時、日本旅行ができるように、お金を貯めています。여름방학 때, 일본 여행할 수 있도록 돈을 모으고 있어요.
耳が遠いおじいさんにも聞こえるように、大きな声で話しました。귀가 잘 들리지 않은 할아버지에게도 들리도록, 큰 소리로 말했어요.
日本で働けるように、頑張っていろいろなものを勉強しています。일본에서 일할 수 있도록, 열심히 다양한 것을 공부하고 있어요.
部屋が暑かったので、風が入るように、窓を開けました。방이 뜨겁기 때문에, 바람이 들어오도록, 창문을 열었어요.

*주요단어 : 동사의 기본형+ように(~하도록) 동사 ない형+ように(~하지 않도록) わかる(알다, 이해하다) 易しい(쉽다) 走る(달리다) もっと(더, 더욱) 後ろ(뒤) 字(글자) お金を貯める(돈을 모으다, 저축하다) 耳が遠い(귀가 잘 들리지 않는다) いろいろ(여러, 다양한)

6. 요약: 
■~間(~동안) *계속적으로 일어나는 사건/ ~間に(~동안) *일시적으로 일어나는 사건
■~ほど(~정도, ~쯤, ~만큼) *부정/긍정 모두 사용 가능하나, 부정에서 많이 사용함.
■~しか(~밖에) *앞에 붙는 명사 이외 다른건 모두 부정
■~ようだ(~인 것 같다, ~와/과 같다*예시) *뒤에 명사를 꾸밀땐 ような/ 동사를 꾸밀땐 ように
-명사+の+ようだ
-な형용사의 어간+な+ようだ
-い형용사/동사 기본형+ようだ
■동사의 기본형+ように(~하도록), 동사의 ない형+ように(~하지 않도록)
*가능형 동사+ように *목표를 실현시키기 위해 노력
7. 응용문장: 今回の連休の間に、料理を作って母にさしあげました。
私は母のように走りの大会で優勝したいです。
健康になるように、毎日運動します。
8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20
9. 느낀 점: 이번 2주 차에 흥미로운 다양한 표현들을 배웠다. 특히 ~동안이라는 표현은 해석 상으론 동일하지만, 일시적인 상황과, 지속적인 상황에서 따라 다르게 표현되어 흥미로웠다. 이런 게 아마 원어민과 외국인이 일본어를 사용할 때 미묘한 차이를 만드는 것 같다. 그리고 ~만큼, ~ 정도 ~하다는 표현으로 두 가지의 상황을 비교하여 말할 수 있다. 그리고 저번에 배웠던 ~みたいだ와 동일하게 쓸 수 있는 ~ようだ를 배웠는데, ~인 것 같다는 추측 표현뿐 아니라, ~와/과 같다는 예시 표현으로 사용할 수 있다. 마지막으로 ~하도록 을 표현하는 ~ように는 가능형을 함께 써서 목표를 실현시키기 위해 하는 노력을 말할 수 있다. 日本語がもっとよくできるように、毎日 30分頑張って勉強しています。3주차도 열심히 하자!



전체 0

전체 49,725
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니 | 2023.02.27 | 추천 3 | 조회 7595
스터디미니 2023.02.27 3 7595
공지사항
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안 | 2020.09.18 | 추천 0 | 조회 21141
다미안 2020.09.18 0 21141
47472
스페인어 미니학습지 언박싱
올라올라 | 2024.02.16 | 추천 0 | 조회 38
올라올라 2024.02.16 0 38
47471
독일어 미니학습지 언박싱
니모 | 2024.02.15 | 추천 0 | 조회 44
니모 2024.02.15 0 44
47470
러시아어 환불원정대 언박싱
dino916@naver.com | 2024.02.15 | 추천 0 | 조회 47
dino916@naver.com 2024.02.15 0 47
47469
일본어 미니학습지 언박싱
| 2024.02.15 | 추천 0 | 조회 52
2024.02.15 0 52
47468
러시아어 환급원정대 언박싱
희선 | 2024.02.15 | 추천 0 | 조회 68
희선 2024.02.15 0 68
47467
알본어 환급원정대 언박싱
hj12281506@naver.com | 2024.02.14 | 추천 0 | 조회 103
hj12281506@naver.com 2024.02.14 0 103
47466
영어 미니학습지 언박싱
여누 | 2024.02.13 | 추천 0 | 조회 95
여누 2024.02.13 0 95
47465
일본어 미니학습지 언박싱
아몽 | 2024.02.13 | 추천 0 | 조회 40
아몽 2024.02.13 0 40
47464
일본어 미니학습지 언박싱
김수빈 | 2024.02.13 | 추천 0 | 조회 45
김수빈 2024.02.13 0 45
47463
스페인어 미니학습지 언박싱
아루 | 2024.02.13 | 추천 0 | 조회 42
아루 2024.02.13 0 42
47462
프랑스어 환급원정대 2단계 3주차
랄랄 | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 84
랄랄 2024.02.11 0 84
47461
독일어환급원정대 1단계 5주차
귤이 | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 45
귤이 2024.02.11 0 45
47460
일본어 환급원정대 1단계 5주차
이수진 | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 52
이수진 2024.02.11 0 52
47459
중국어 학습원정대 2단계 3주차
| 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 41
2024.02.11 0 41
47458
독일어 환급원정대 1단계 6주차
윤다혜 | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 40
윤다혜 2024.02.11 0 40
47457
스페인어 환급원정대 7단계 4주차
gkrdj | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 169
gkrdj 2024.02.11 0 169
47456
일본어 환급원정대 7단계 5주차
코코햇님 | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 75
코코햇님 2024.02.11 0 75
47455
스페인어 환급원정대 3단계 4주차
GIZMO | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 124
GIZMO 2024.02.11 0 124
47454
일본어 환급원정대 5단계 1주
이은향 | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 84
이은향 2024.02.11 0 84
47453
프랑스어 환급원정대 1단계 5주차
동그라미 | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 39
동그라미 2024.02.11 0 39
47452
일본어 환급원정대 7단계 6주차(단계완료)
해삼 | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 575
해삼 2024.02.11 0 575
47451
스페인어 환급원정대 7단계 6주차
Angela | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 77
Angela 2024.02.11 0 77
47450
일본어 환급원정대 8단계 6주차
안기환 | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 73
안기환 2024.02.11 0 73
47449
영어 환급원정대 미션 13 [23주차]
CHABUKKI | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 63
CHABUKKI 2024.02.11 0 63
47448
일본어 환급원정대 3단계 1주차
qwerty | 2024.02.11 | 추천 0 | 조회 81
qwerty 2024.02.11 0 81

미니학습지와 함께
즐거운 외국어 생활

Copyright © 2023 Noisy Contents Inc.