일본어 환급원정대 2단계 2주차

 작성자  : 함파

 공부한 날짜  : 24.01.29 ~ 24.02.02

 수강한 강의  : 2단계 6일차 ~ 10일차

 키워드  : い 형용사의 과거형 / い 형용사의 부정형의 과거형 / な 형용사의 과거형 / な 형용사의 부정형의 과거형 / 명사의 과거형과 부정형의 과거형

 노트  :

(6) い 형용사의 과거형

い 형용사의 과거형을 구사하기 위해서는, い 형용사의 마지막 い를 제거하고 ‘かった’를 쓴다. 이를 정중형으로 표현하기 위해서는, 가장 마지막에 ‘です’를 덧붙인다.

– カレーは美味(おい)しかったです。카레는 맛있었어요.

– 映画(えいが)は面白(おもしろ)かったです。영화는 재밌었어요.

– ホテルの部屋(へや)は広(ひろ)かったです。호텔 방은 넓었어요.

(스위트룸과 같은 넓은 호텔 방의 각 구성을 이루고 있는 작은 방들도 部屋(へや)라고 하고, 해당 호실 자체도 部屋(へや)라고 한다.)

– 昨日(きのう)の天気(てんき)は良(よ)かったです。어제 날씨는 좋았어요.

* “いいです”의 과거형은 “良(よ)かったです”이다. 예외형이니 따로 암기해 둘 것!

広(ひろ)い 넓다, 人(ひと)が多(おお)い 사람이 많다

あの는 본디 ‘저‘라는 의미인데, 이때는 모두에게서 멀리 있는 눈앞에 보이는 것을 뜻한다. 반면 あの가 ‘그‘라는 의미로 번역될 때에는, 말하는 주체가 눈에 보이지 않지만 말하고 듣는 사람 모두가 같은 정보에 대해 말하고 있는 경우를 뜻한다.

あの의 ‘그’와 유사한 의미를 가지고 있는 その는 무조건 상대방과 가까운 것을 가리키며, 반대로 この는 ‘이’라는 의미를 가지고 있고, 무조건 발화자에게 가까운 것을 가리킨다.

あのリンゴ : 저 사과(눈에 보이는 나와 네게서 멀리 있는 사과), 그 사과(눈에 보이지 않지만 나와 네가 알고 있는 사과)

そのリンゴ : 그 사과(상대방 옆에 가까이 있는 사과, 나와는 비교적 멀리 떨어져 있다.)

このリンゴ : 이 사과(내 옆에 가까이 있는 사과, 상대방에게서는 가까이 있을 수도 멀리 있을 수도 있다.)

(7) い 형용사의 부정형의 과거형

い 형용사의 부정형의 과거형을 구사하기 위해서는, い 형용사의 마지막 い를 く로 바꾸고 ‘なかった’를 붙인다. 이를 정중형으로 표현하기 위해서는, 가장 마지막에 ‘です’를 덧붙인다. 

이를 문법적으로 분석해보면, “おもしろい (재미있다)”의 부정형은 “おもしろくない (재미있지 않다)”라고 하는 또 다른 い 형용사가 된다. 그렇기 때문에 부정형의 과거형은 곧 부정의 의미를 가지고 있는 い 형용사의 과거형과 같으므로, 동일하게 い를 제거하고 ‘かった’가 붙어 “おもしろくなかった (재미있지 않았다)”가 되는 것이다.

– 映画(えいが)はあまり面白(おもしろ)くなかったです。영화는 그다지 재미있지 않았어요.

– あの道(みち)は長(なが)くなかったです。그 길은 길지 않았어요.

– ホテルは駅(えき)から遠(とお)くなかったです。호텔은 역에서 멀지 않았어요.

– 昨日(きのう)の天気(てんき)は良(よ)くなかったです。어제 날씨는 좋지 않았어요.

街(まち)는 가게나 상점이 있는 번화한 거리를 의미하고, 道(みち)는 차도와 같은 도로 그 자체를 의미한다. 道(みち)는 추상적인 의미로도 쓰이는데, “내가 가야 할 길은 도대체 어디인가. 私(わたし)が進(すす)むべき道(みち)は一体(いったい)どこなのか。”하는 철학적이거나 문학적인 문장에 사용된다.

駅(えき)는 지하철 역을 의미하며, 버스 정류장은 停留場(ていりゅうじょう)라고 하는 단어를 사용한다.

暑(あつ)い 덥다, 難(むずか)しい 어렵다, 長(なが)い 길다

(8) な 형용사의 과거형

な 형용사의 과거형을 구사하기 위해서는, な 형용사의 마지막 だ를 제거하고 ‘でした’를 쓴다.

– 週末(しゅうまつ)は暇(ひま)でした。주말은 한가했어요.

– タクシーは便利(べんり)でした。택시는 편리했어요.

– その料理(りょうり)は簡単(かんたん)でした。그 요리는 간단했어요.

– 小(ちい)さい時(とき)、水泳(すいえい)が苦手(にがて)でした。어릴 때, 수영을 잘하지 못했어요.

週末(しゅうまつ) 주말 ( = 土日(どにち) 주말은 곧 토요일과 일요일이므로, 토일이라고 부르기도 한다.)

動物園(どうぶつえん) 동물원

* 上手じゃないです。: 어느 정도 능력을 가지고 있지만 탁월하게 잘하는 수준은 아니다.

* 苦手です。: 시도해 본 적은 있지만, 그리고 잘하고 싶은 마음도 있을지 모르지만, 잘 못한다. 또는 영 나랑은 맞지 않는다. (어떤 사람이 불편하다고 표현할 때에 “あの人苦手だよ”라고 말하기도 한다.)

* 下手です。: 능력을 아예 가지고 있지 않거나, 완전히 초보 수준이다. 

(9) な 형용사의 부정형의 과거형

な 형용사의 부정형의 과거형을 구사하기 위해서는, な 형용사의 마지막 だ를 じゃ로 바꾸고 ‘なかった’를 붙인다. 이를 정중형으로 표현하기 위해서는, 가장 마지막에 ‘です’를 덧붙인다. 

– 田中さんは大丈夫(だいじょうぶ)じゃなかったです。다나카씨는 괜찮지 않았어요.

– ここは昔(むかし)、有名(ゆうめい)じゃなかったです。여기는 옛날에 유명하지 않았어요.

(昔(むかし)라는 것은 아주 아주 옛날을 의미하기도 하지만, 당장 얼마 전인 작년을 의미하기도 한다.)

– あの店員(てんいん)は親切(しんせつ)じゃなかったです。저 점원은 친절하지 않았어요.

– 去年(きょねん)まで日本語(にほんご)が上手(じょうず)じゃなかったです。작년까지 일본어를 잘 하지 못했어요. (이 말은 곧 올해에는 일본어를 잘 한다는 의미로 통하기도 한다.)

明(あか)るい (불빛 등이) 밝다 “明るい朝 밝은 아침”, (성격이나 미래가) 밝다 “子供は明るくなかったです。아이는 밝지 않았어요.”

子供(こども) 아이, 飛行機(ひこうき) 비행기, たこ焼(や)き 타코야끼

(10) 명사의 과거형과 부정형의 과거형

명사의 과거형을 구사하기 위해서는 명사의 뒤에 ‘でした’를 쓰고, 명사의 부정형의 과거형을 구사하기 위해서는 명사의 뒤에 ‘~ じゃなかったです’를 쓴다. 이는 각각 な 형용사의 과거형, な 형용사의 부정형의 과거형과 유사하다. 

– 私(わたし)は去年(きょねん)まで学生(がくせい)でした。나는 작년까지 학생이었어요.

– 楽(たの)しい旅行(りょこう)でした。즐거운 여행이었어요.

– 彼(かれ)は去年(きょねん)まで会社員(かいしゃいん)じゃなかったです。그는 작년까지 회사원이 아니었어요.

– 昨日(きのう)は休(やす)みじゃなかったです。어제는 휴일이 아니었어요.

財布(さいふ) 지갑, 激(はげ)しい 격렬하다, 심하다, 服(ふく) 옷, おばあさん 할머니, おじいさん 할아버지

去年(きょねん) 작년, 今年(ことし) 올해 (발음에 주의할 것!)

 요약  :

(6) い 형용사의 과거형 : い 형용사의 마지막 い를 제거하고 ‘かったです‘를 쓴다.

(7) い 형용사의 부정형의 과거형 : い 형용사의 마지막 い를 く로 바꾸고 ‘なかったです‘를 붙인다.

(8) な 형용사의 과거형 : な 형용사의 마지막 だ를 제거하고 ‘でした’를 쓴다.

(9) な 형용사의 부정형의 과거형 : な 형용사의 마지막 だ를 じゃ로 바꾸고 ‘なかったです‘를 붙인다.

(10) 명사의 과거형과 부정형의 과거형 : 명사의 과거형은 명사의 뒤에 ‘でした’를 쓰고, 명사의 부정형의 과거형은 명사의 뒤에 ‘~ じゃなかったです’를 쓴다. 이는 な 형용사의 활용형들과 형식이 같다.

 응용 문장  :

6. 初(はじ)めて飲(の)んだオレンジシャワーは美味(おい)しかったです。처음 마셔 본 오렌지 샤워는 맛있었어요.

7. 映画(えいが)「ウォンカ」は思(おも)ったより面白(おもしろ)くなかったです。영화 웡카는 생각했던 것보다 재미있지 않았어요.

8. 私(わたし)は店長(てんちょう)が苦手(にがて)です。나는 점장이 불편합니다.

9. 前(まえ)に行(い)ってみた時(とき)、その店(みせ)はきれいじゃなかったです。전에 가 봤을 때, 그 가게는 깨끗하지 않았어요.

10. 大変(たいへん)な旅程(りょてい)でした。힘든 여정이었어요. / 私(わたし)が犯(おか)した過(あやま)ちじゃなかったです。제가 저지른 잘못이 아니었어요.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

 느낀점  :

어느 새 2024년의 한 달이 다 지나가고 2월이 왔다. 작년부터 간절하게 고대하고 있는 워킹홀리데이의 결과 발표는 아직 2주 정도 남았고, 12월 초에 응시했던 JLPT N3은 얼마 전에 합격을 얻어냈다. 올해 초에 계획했던 바가 완벽하게 이루어지고 있다고는 말하지 못하겠지만, 꾸준히 일본어 회화를 공부하고 있고, 워킹홀리데이 신청 원서도 무사히 접수했으며, 매주 보고 싶은 영화를 하나씩 혼자 관람하는 취미도 지속적으로 이어오고 있다. 또, 최근에 난생 처음으로 한국사 공부를 해야겠다는 생각이 들어 얼른 실천에 옮기기 시작했고, 지금까지는 매일 한 회차씩 열심히 수강하고 있다.

다만 근무 스케줄이 제멋대로 바뀌어서, 원래 일주일에 나흘 정도 일해오고 있었는데 2주 전부터 이틀씩만 배치 받아 목표하던 금액을 모으는 데 차질이 생겼다. 게다가 낮 시간이 갑자기 텅 비어버리는 바람에 무엇을 해야 할 지 갈피를 잡지 못해서 낮잠을 자기도 하고, 하릴없이 핸드폰만 들여다 보기도 했다. 앞으로도 스케줄이 계속 지금같을 지는 알 수 없지만, 비어버린 낮을 어떻게 의미있게 채워야 할 지는 조금 더 고민해보아야 할 것 같다.

이번 주에 배운 내용은 전반적으로 많이 헷갈렸다. 형용사의 과거형이나 부정형의 과거형이라는 주된 키워드도 그랬지만, 무엇보다 あの / その / この의 차이를 구별하는 것이라던가, 手じゃないです。/ 苦手です。/ 下手です。의 미묘한 뉘앙스적인 차이를 파악하는 것이 어려웠다. 또, い 형용사와 な 형용사의 활용법이 조금씩 차이가 있다보니, 내가 말하고자 하는 단어가 い 형용사와 な 형용사 중 어느 것인지 파악한 다음에서야 문법에 알맞게 생각해서 내뱉는 과정이 아직은 조금 더뎌서 원어민처럼 숙달되기 위해서는 시간이 걸리겠다는 생각이 들었다.

그러나 간단한 형용사들은 학습 과정에서 예시 문장으로 이미 형태가 머리에서 굳어져서 자연스럽게 나온다. 아마 이것이 자연스럽게 일본어를 구사하는 최선의 방법이지 않을까. 많이 말해보고, 많이 사용해보고, 많이 문장을 만들어보면 아마 나도 원어민과 자연스럽게 대화를 나눌 수 있을 정도의 단계는 될 수 있으리라고 믿는다.

점차 단계가 높아져 갈수록 지금보다 복잡하고 어려운 문장들을 구사하게 될 텐데, 그때마다 기죽지 말고 그저 열심히 해야겠다는 생각이 든다. 마음을 급하게 먹지 말고 언제나 최선을 다해서 열심히 공부해보아야겠다. 

 단계 완료 후기 링크  : X