미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 3단계 1주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-01-15 21:40
조회
123
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.1.9 ~ 23.1.15
- 수강한 강의 : 3단계 1일차 ~ 5일차
- 키워드 : 컨디션 표현, 여격(3격, ~한테), 여격_인칭대명사, 여격_남성, 여격_여성, 나이표현, 여격_중성, 러시아 긴급전화
- 노트 :
3단계 1강
[오늘의 회화]
Как вы чувствуете себя.
[깍 븨 추’스뜨부이쪠 씨뱌’]
컨디션이 어떠세요?
Я чувствую себя хорошо.
[야 추’스뜨부유 씨뱌’ 하라쇼’]
컨디션 좋아요.
У меня нет настроения.
[우 미냐’ 녵 나스뜨라예’니야]
기분이 좋지 않아요(직역: 나 기분이 없어)
У меня болит живот.
[우 미냐 발맅’ 쥐봍’]
배가 아파요
* живот 배(남성, 주격, 단수)
* болит[발맅’] 아프다(단수) / болят[발럍’] 아프다(복수)
[오늘의 어휘]
рука – руки[루까’-루’끼] 손(들)
нога – ноги[나가’-노’기] 다리(들)
глаз – глаза[글라쓰-글라자’] 눈(들)
живот[쥐봍’] 배
нос[노스] 코
грипп[그맆] 독감
простуда[쁘라스뚜’다] 감기
3단계 2강
[오늘의 회화]
Всё в порядке.
[브쇼 프 빠랴’드꼐]
모두 질서정연하게 있습니다(아무 문제 없습니다).
Мне всё равно.
[므녜 브쇼 라브노’]
나는 모두 괜찮습니다(상관없습니다).
* (부정적 느낌) 니 마음대로 해.
* равно 똑같게, 평등하게
Всё будет хорошо.
[브쇼 부’짙 하라쇼’]
다 잘 될 거예요.
[핵심패턴]
надо[나’다] ~해야 한다 / нужно[누’즈나] ~ 필요가 있다 + 동사원형
* 큰 차이(구분) 없이 사용!!
[오늘의 문법]_여격 인칭 대명사
мне[므녜] 나한테
тебе[찌볘’] 너한테
ему[이무’] 그한테 / ей[예이] 그녀한테
нам[남] 우리한테
вам[밤] 당신한테
им[임] 그들한테
3단계 3강
[오늘의 문법]_여격 남성
– 자음 + у : Антон -> Антону[안또’누]
– й -> ю : Сергей -> Сергею[쎄르계’유]
– ь -> ю : писатель -> писателю[삐사’찔류]
[오늘의 회화]
Кому ты купил подарок.
[까무’ 띄 꾸삘’ 빠다’라크]
누구에게 너는 선물을 사주었니?
* подарок 선물(대격)
* кто[크또] : 생격 кого[까보’] / 여격 кому[까무’]
Я купил подарок Ивану.
[야 꾸삘’ 빠다’라크 이바’누]
나는 이반에게 선물을 사주었습니다.
Саша подарил отцу галстук.
[사슈아 빠다릴’ 앝쭈’ 갈’스뚴]
사쌰는 아버지에게 넥타이를 선물했습니다.
* отцу[앝쭈’]’ : отец[아쪠쯔] 아버지의 여격
-> ец + 어미 = е가 사라짐(90%) / ок + 어미 = о가 사라짐(90%)
3단계 4강
[오늘의 문법]_여격 여성
а -> е : Анна -> Анне
я -> е : Настя -> Насте
ь -> и : тетрадь -> тетради
* – ия 로 끝나는 여성명사의 여격은 – ии
[오늘의 회화]
Сколько вам лет?
[스꼴’까 밤 롙]
당신은 몇 살 이세요?
Мне 31 год.
[므녜 31 고트]
저는 31살입니다.
Ей 22 года.
[예이 22 가다’]
그녀는 22살입니다.
Сестре 12 лет.
[씨스뜨례’ 12 롙]
여형제는 12살입니다.
* 나이표현: 1+ год, 끝자리가 2~4 + года, 5~0 + лет, 11~19까지는 모두 лет 으로 말함
3단계 5강
[오늘의 문법]_여격 중성
о -> у : кольцо[깔쪼’] 반지 -> кольцу[깔쭈’]
е -> ю : здание[즈다’니예] 건물 -> зданию[즈다’니유]
[오늘의 회화]
Я хочу помогать тебе.
[야 하추’ 빠마가’쯔 찌볘’]
나는 너를 돕고 싶어.
Наташа рассказывала Александру.
[나따’샤 라쓰까’즤바라 알렉산’드루]
나탸샤는 알렉산드르에게 이야기했습니다.
Мне так скучно слушать его.
[므녜 딱 스꾸’치나 슬루’샤쯔 이보’]
그의 말을 듣는 것은 너무나 지루합니다.
* так 강조표현 : скучно 를 강조. 즉 ‘너무 지루하다’ 는 뜻.
[오늘의 어휘]
послать[빠슬라’쯔] (~을 ~에게) 보내다. + 여격
обещать[아비샤’쯔] (~을 ~에게) 약속하다. + 여격
- 요약 :
– 러시아 긴급전화 : 101 소방서, 102 경찰서, 103 응급차
– Всё будет хорошо.[브쇼 부’짙 하라쇼’] 다 잘 될 거예요.
– 여격 인칭 대명사
мне[므녜] 나한테
тебе[찌볘’] 너한테
ему[예무’] 그한테 / ей[예이] 그녀한테
нам[남] 우리한테
вам[밤] 당신한테
им[임] 그들한테
– 나이표현: 1+ год, 끝자리가 2~4 + года, 5~0 + лет, 11~19까지는 모두 лет 으로 말함
- 응용 문장 :
– Ивану нравится Корея.[이바’누 느라’빝쨔 까례’야] 이반한테 한국은 마음에 듭니다.
– Мне трудно говорить по-русски.[므녜 뜨루’드나 가바리’쯔 빠-루’스끼] 나한테 러시아어 말하는 것이 어렵습니다.
– Сколько вы мне дадите?[스꼴’까 븨 므녜 다지’쪠]
제가 몇 살 처럼 보여요?(내게 몇 살 줄 수 있어요?)
– Мне так интересно слушать его.[므녜 딱 인찌례’스나 슬루’샤쯔 이보’] 그의 말을 듣는 것은 너무 재미있다.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 18/20
- 느낀점 :
2단계 완료의 안도감 때문인지, 3단계 공부 시작이 쉽지 않았다. 3단계의 시작은 ‘여격’ 으로 3번째 격이자, 주로 ‘~한테, ~에게’로 해석된다. 또 여격 인칭대명사, 여격 남성/여성/중성 변화에 대해 공부했다. 그간 어미 변화를 많이 공부했는데 머리속에 남아 있지 않다. 여격도 마친가지로 억지로 외우기는 어려울 것 같고, 계속 반복해서 익숙해지는 수 밖에… ㅎㅎ 그리고, 나이표현이 나왔는데 지난 번 강의에서 10 이상 숫자에 대해 배웠는데 강의 중에 전혀 기억이 나지 않았다. 적어도 내 나이 정도는 표현 할 수 있도록 복습 좀 해야겠다. 이번주 강의 중 가장 좋았던 표현은 “Всё будет хорошо.(다 잘 될 거예요)” 이다. ^^ 이런 표현 좋다. 지칠만 하면 다 잘 될 거니까.. 포기하지 말고 열심히 해~ 라고 다독이는 듯 ㅎ 그리고, 끝으로 러시아에서 ‘긴급전화’ 번호!!! 러시아에 가서 문제가 생기면 안되겠지만, 혹시 모르니 103(응급차), 102(경찰), 101(소방) 3개 번호는 꼭 기억하고 있자!!
- 단계 완료 후기 링크 : –
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,720
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 1531 |
러시아어 환급원정대 3단계 6주차
wind100
|
2023.02.19
|
추천 0
|
조회 138
|
wind100 | 2023.02.19 | 0 | 138 |
| 1530 |
러시아어 환급원정대 1단계 1주차
FDR
|
2023.02.18
|
추천 0
|
조회 191
|
FDR | 2023.02.18 | 0 | 191 |
| 1529 |
러시아어 환급원정대 1단계 6주차
하라하라하라
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 267
|
하라하라하라 | 2023.02.12 | 0 | 267 |
| 1528 |
러시아어 미니학습지 8단계 6주차
haniyahi@naver.com
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 195
|
haniyahi@naver.com | 2023.02.12 | 0 | 195 |
| 1527 |
러시아어 3단계 1주차
tj848118@naver.com
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 102
|
tj848118@naver.com | 2023.02.12 | 0 | 102 |
| 1526 |
러시아어 환급원정대 3단계 5주차
wind100
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 110
|
wind100 | 2023.02.12 | 0 | 110 |
| 1525 |
러시아어 2단계 6주차
tj848118@naver.com
|
2023.02.05
|
추천 0
|
조회 109
|
tj848118@naver.com | 2023.02.05 | 0 | 109 |
| 1524 |
러시아어 환급원정대 1단계 5주차
하라하라하라
|
2023.02.05
|
추천 0
|
조회 124
|
하라하라하라 | 2023.02.05 | 0 | 124 |
| 1523 |
러시아어 환급원정대 4단계 5주차
이유민
|
2023.02.05
|
추천 0
|
조회 136
|
이유민 | 2023.02.05 | 0 | 136 |
| 1522 |
러시아어 환급원정대 3단계 4주차
wind100
|
2023.02.05
|
추천 0
|
조회 112
|
wind100 | 2023.02.05 | 0 | 112 |
| 1521 |
러시아어 미니학습지 8단계 5주차
haniyahi@naver.com
|
2023.02.04
|
추천 0
|
조회 88
|
haniyahi@naver.com | 2023.02.04 | 0 | 88 |
| 1520 |
러시아어 환급원정대 1단계 4주차
하라하라하라
|
2023.01.29
|
추천 0
|
조회 121
|
하라하라하라 | 2023.01.29 | 0 | 121 |
| 1519 |
러시아어 미니학습지 8단계 4주차
haniyahi@naver.com
|
2023.01.29
|
추천 0
|
조회 176
|
haniyahi@naver.com | 2023.01.29 | 0 | 176 |
| 1518 |
러시아어 환급원정대 4단계 4주차
이유민
|
2023.01.29
|
추천 0
|
조회 112
|
이유민 | 2023.01.29 | 0 | 112 |
| 1517 |
러시아어 환급원정대 3단계 3주차
wind100
|
2023.01.29
|
추천 0
|
조회 138
|
wind100 | 2023.01.29 | 0 | 138 |
| 1516 |
러시아어 2단계 5주차
tj848118@naver.com
|
2023.01.29
|
추천 0
|
조회 110
|
tj848118@naver.com | 2023.01.29 | 0 | 110 |
| 1515 |
러시아어 환급원정대 1단계 3주차
하라하라하라
|
2023.01.22
|
추천 0
|
조회 257
|
하라하라하라 | 2023.01.22 | 0 | 257 |
| 1514 |
러시아어 2단계 4주차
tj848118@naver.com
|
2023.01.22
|
추천 0
|
조회 112
|
tj848118@naver.com | 2023.01.22 | 0 | 112 |
| 1513 |
러시아어 미니학습지 8단계 3주차
haniyahi@naver.com
|
2023.01.22
|
추천 0
|
조회 248
|
haniyahi@naver.com | 2023.01.22 | 0 | 248 |
| 1512 |
러시아어 환급원정대 4단계 3주차
이유민
|
2023.01.22
|
추천 0
|
조회 98
|
이유민 | 2023.01.22 | 0 | 98 |
| 1511 |
러시아어 환급원정대 3단계 2주차
wind100
|
2023.01.22
|
추천 0
|
조회 241
|
wind100 | 2023.01.22 | 0 | 241 |
| 1510 |
러시아어 미니학습지 8단계 2주차
haniyahi@naver.com
|
2023.01.15
|
추천 0
|
조회 166
|
haniyahi@naver.com | 2023.01.15 | 0 | 166 |
| 1509 |
러시아어 환급원정대 4단계 2주차
이유민
|
2023.01.15
|
추천 0
|
조회 128
|
이유민 | 2023.01.15 | 0 | 128 |
| 1508 |
러시아어 환급원정대 1단계 2주차
하라하라하라
|
2023.01.15
|
추천 0
|
조회 214
|
하라하라하라 | 2023.01.15 | 0 | 214 |
| 1507 |
러시아어 환급원정대 3단계 1주차
wind100
|
2023.01.15
|
추천 0
|
조회 123
|
wind100 | 2023.01.15 | 0 | 123 |
