일본어 환급원정대 4단계 6주 + 단계완료후기

작성자 : 이은향 / dmsgid0210@gmail.com

• 공부한 날짜 : 2024.01.29-2024.02.04

• 수강한 강의 : 4단계 26일차-30일차

• 키워드 : ~해보다 / ~해둡니다 / ~이기 때문에 / ~하기 위해서

• 노트 :

26강~해보다

進学진학(신가쿠)　メロンパン멜론빵(메론팡)　～かどうか일지 어떨지(카도우카)　野球야구(야큐우)　試合시합(시아이)　結果결과(켓카)

神学について家族と相談してみます。진학에 대해서 가족과 상의해 볼게요 (신가쿠 니츠이데 카조쿠토 소우단 시테 미마스)

メロンパンがあるかどうか、パン屋に行ってみます。메론빵이 있을지 없을지 빵집에 가볼게요 (메론팡가 아루카 도우카, 팡야니 잇테미마스)

昨日の野球試合の結果を調べてみまして。어제 야구 시합 결과를 알아 봤어요. (키노우노 야큐우 시아이노 켓카오 시라베테 미마시타)

このシャツ、着てみてもいいですか。이 셔츠 입어봐도 될까요? (코노 셔츠, 키테이테 모이이 데스카)

27강~해둡니다

生活생활(세이카츠)　必要だ필요하다(히츠요우다)　全部전부(젠부)　～に関する에 관해(니칸스루)　集める모으다(아츠메루)　連絡연락(렌라쿠)

生活に必要なものは全部買っておきました。생활에 필요한 것은 전부 사 두었어요. (세이카츠니 히츠요우나 모노와 젠부 캇테오키 마시타)

友達が遊びに来るから、部屋を片付けておきました。친구가 놀러오기 때문에 방을 정리해 두었어요. (토모다치가 아소비니 쿠루카라, 헤야오 카타즈케테 오키마시타)

そのプロジェクトに関するレポートを集めておいてください。그 프로젝트에 대한 리포트를 모아둬 주세요. (소노 프로젝트니 ㅏㄴ스루 레보토오 아츠메데 오이테쿠다사이)

先生に会いに行く前に、連絡をしておいたほうがいいです。선생님을 만나러 가기 전에 연락을 해두는 편이 좋아요. (센세이니 아이니 이쿠 마에니, 렌라쿠오 시테 오이타 호우가 이이데스)

28강 ~이기 때문에

親切だ친절하다(신세츠다)　人気がある인기가 있다 (닌키가 아루)　少し조금(스코시)　でも라도(데모)　

今日は会社が休みなので、家で好きなドラマを見ています。오늘은 회사가 휴일이기 때문에 집에서 좋아하는 드라마를 보고 있어요 (쿄우와 카이샤가 야스미 나노데, 이에데 스키나 도라마오 미테 이마스)

田中先生は親切なので、学生に人気があります。다나카 선생님은 친절하기 때문에, 학생에게 인기가 있어요 (타나카 센세이와 신세츠 나노데, 가쿠세이니 닌키가 아리마스)

ここのケーキはかわいくておいしいので、有名です。여기 케잌은 귀엽고 맛있기 때문에 유명해요 (코코노 케-키와 카와이쿠테 오이시이노데, 유우메이데스)

時間が少しあるので、コーヒーでも飲みませんか。시간이 조금 있기 때문에 커피라도 마시지 않겠습니까 (지칸가 스코시 아루노데, 코-히-데모 노미마셍카)

29강~하기 위해서

~ため을 위해서(타메)　お金돈(오카네)　貯める모으다(타메루)　英語영어(에이고)　バイオリン바이올린　習う배우다(나라우)　探す찾다(사가스)

旅行のため、英語を勉強しています。여행을 위해서 영어를 배우고 있어요. (료코우노 타메 에이고노 벤쿄우시테 이마스)

仕事のため、お金を貯めています。일을 위하여 돈을 모으고 있어요. (시코토노 타메, 오카네오 타메테이 마스)

新しいスマホを買うため、バイトをしています。새로운 스마트폰을 사기 위해서 알바를 하고 있어요. (아타라시이 스마호오 카우타메, 바이토오 시테이마스)

バイオリンを習うため、先生を探しています。바이올린을 배우기 위해서, 선생님을 찾고 있어요. (바이오린오 나라우 타메, 센세이오 사가시테 이마스)

30강

최종점검

​

• 요약 :

相談する상담하다　＞　相談して상담하고　＞　相談してみる상담해보다

行く가다　＞　行ってみる가보다

調べる조사하다　＞　調べてみる조사해보다

買う사다＞　買っておきました​사두었어요

ておく해두다

だ이다　＞　たので이기 때문에　・　い이　＞　いので이기 때문에

​

• 응용 문장 :

神学について家族と相談してみます。진학에 대해서 가족과 상의해 볼게요 (신가쿠 니츠이데 카조쿠토 소우단 시테 미마스)

田中先生は親切なので、学生に人気があります。다나카 선생님은 친절하기 때문에, 학생에게 인기가 있어요 (타나카 센세이와 신세츠 나노데, 가쿠세이니 닌키가 아리마스)

先生に会いに行く前に、連絡をしておいたほうがいいです。선생님을 만나러 가기 전에 연락을 해두는 편이 좋아요. (센세이니 아이니 이쿠 마에니, 렌라쿠오 시테 오이타 호우가 이이데스)

バイオリンを習うため、先生を探しています。바이올린을 배우기 위해서, 선생님을 찾고 있어요. (바이오린오 나라우 타메, 센세이오 사가시테 이마스)

​

• 퀴즈렛 테스트 결과 : 16/20 1분

• 느낀점 : 언어는 할때마다 연결어들이 가장 어렵고 나중에 배우는 것이라는 생각이 늘 드는데 (그만큼 연결어의 사용 능숙도가 해당 언어의 레벨을 말해주기도 한다고 생각한다.) 그래서 그런지 4단계의 마지막을 연결어로 마무리하게 되었다. 뭔가를 하기 위해서 혹은 ~ 이기 때문에는 3문장 이상 말하면 꼭 사용하게 마련인 표현이기 때문에 해당 표현을 다양하게 배우고 예문들도 공부할수 있었어 좋았다. 연결어와 마찬가지로 뭔가 해두었다, 해보다. 라는 표현도 공부했는데 ~해봐도 돼요? 라는 문장이 해당 표현에서 비롯되기 때문에 이런식으로 다양하게 변환할수 있을거 같았다.

• 단계 완료 후기 링크 : https://blog.naver.com/dmsgid0210/223344051411