일본어 환급원정대 6단계 5주차

1. 작성자 : bomi7258@naver.com

2. 공부한 날짜 : 2024.4.8.~ 2024.4.12.

3. 수강한 강의 :일본어 6-(1)단계 21일차 ~ 25일차

4. 키워드 :

꽃을 드렸다/가르쳐 주셨어요/~하면 어떨까요?/조금 쉬는 게 어때요?

5. 노트 :

[21일차]

私は先生にお礼に花をあげた。

それは、私が説明します。

나는 선생님께 보답으로 꽃을 드렸다.

그것은, 제가 설명드릴게요.

差し上げる/おじいさん/プレゼント

드리다/할아버지/선물

[22일차]

先生が私に日本語の小説をくれた。

道に迷った時、親切なおばあさんが道を教えてくれた。

선생님이 나에게 일본어 소설을 주셨다.

길을 잃엇을 때, 친절한 할머니가 길을 가르쳐 주셨다.

おばあさん/道に迷う/くださる

할머니/길을 잃다/주시다

[23일차]

妹は隣のおばあさんから浴衣をもらった。

山田さんが日本語を教えてくれました。

여동생은 이웃 할머니로부터 유카타를 받았다.

야마다씨가 일본어를 가르쳐 주셨어요.

もらう/お隣/参加/お姉さん

받다/이웃/참가/누나

[24일차]

財布をなくしました。 どうすればいいでしょうか？

食べ終わったお皿はどこに返却すればいいですか？

지갑을 잃어버렸어요. 어떻게 하면 좋을까요?

다 먹은 접시는 어디에 반납하면 될까요?

~すればいいですか？/おりる/お皿

~하면 될까요?/내리다/접시

[25일차]

疲れているようですね。 少し休んだらどうですか？

それは先生に聞いてみたらどう？

피곤한 것 같네요. 조금 쉬는 게 어때요?

그것은 선생님에게 물어보는게 어때?

~たらどうですか？ /いっしょに/キャンプ

~하면 어때요? /다같이/캠프

6.요약:

花をさしあげました/教えてくださいました/教えていただきました/どうしたらいいですか/休んだらどうですか

7.응용문장:

この本は今日図書館に返却すればいいですか？

先生は私に韓国語を教えてくれました。

祖父は私にリンゴを送ってくれた。

8. 퀴즈렛 테스트 결과:카드맞추기, 19초

9. 느낀점:

이번주차에는 일본어 겸양어를 다양한 문장을 통해 배웠다. 사실 보통어, 존경어, 겸양어 등등 뭐 이렇게 세세하게 나눌까 싶었지만 생각해보면 한국어에도 다 있는 표현들이라 다른 나라 언어에서 특이한 걸 배울 때 만큼 어렵지는 않았던 것 같다. 일본어를 공부하는게 재밌는 이유는 한국어와 비슷한 부분이 많아서 막히는 부분이 별로 없어서인 점도 있는 것 같다. 그래도 한국어와 다른 부분은 강사님들이 하나하나씩 짚어주셨는데 그 부분도 흥미로웠던 것 같다. 겸양어는 특히 업무적인 상황에서 많이 쓰인다길래 크게 부담감을 갖지 않고 가볍게 공부했던 것 같다.