미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 4단계 2주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-03-05 05:45
조회
141
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.2.27 ~ 23.3.5
- 수강한 강의 : 4단계 6일차 ~ 10일차
- 키워드 : 여격 형용사 남성/여성/중성, 대격 형용사 남성 활동체
- 노트 :
4단계 6강
[오늘의 회화]
Девушка подарила подарок молодому человеку.
[졔’부쉬까 빠다릴’라 빠다’라끄 말라도’무 칠라볘’꾸]
아가씨는 젊은이에게 선물했습니다.
Мама помогает младшему сыну.
[마’마 빠마가’잍 믈라’트쉬무 씌누]
엄마는 작은아들을 도와줍니다.
Мы идём к старому дому.
[믜 이죰 끄 스따’라무 도’무]
우리는 오래된 집 쪽으로 갑니다.
* к (~에게, ~쪽으로)
– к + 여격(사람) : ~한테
– к + 여격(장소) : ~쪽으로
[오늘의 문법]_여격 형용사 남성
новый -> новому (ый -> ому)
плохой -> плохому (ой -> ому)
синий -> синему (ий -> ему)
* 비슷한 어휘
бабушка 할머니
дедушка 할아버지
девушка 아가씨
* 식당에서 점원 부를 때,
– молодой челавек 젊은이, 젊은 사람
– девушка 아가씨
– 30대 이상 남자 -> мужчина 남자!
단, 여자는 나이가 많아도 женщина(여자!) 보다는 девушка (아가씨) ~ 사용
4단계 7강
[오늘의 회화]
Младшей сетре идёт это платье.
[믈라’트쉐이 씨스뜨례’ 이둍 에’따 쁠라’뜨예]
여동생에게 이 원피스가 어울립니다.
Я завидую красивой девушке.
[야 자비’두유 끄라시’보이 졔부쉬꼐]
나는 예쁜 아가씨가 부럽습니다.
Нельзя врать маме.
[닐르쟈’ 브라츠 마’몌]
엄마에게 거짓말하면 안 됩니다.
* идти – идёт
1. 가다 -> 전치사 к 필요
2. 어울리다 (к 없으면)
– к младшей сестре идёт. 여동생에게 가다.
– мне идёт? 나에게 어울려?
* врать 거짓말하다.
= вешать лапшу на уши
귀에 (라)면 걸다 = 거짓말하다
[오늘의 문법]_여격 형용사 여성
новая -> новой (ая -> ой)
плохая -> плохой (ая -> ой)
синяя -> синей (яя -> ей)
* 주격/대격을 제외한 생격/여격/조격/전치격(여성형)은
-> – ой
– ей
4단계 8강
[오늘의 회화]
Я наелся. Больше не могу есть.
[야 나옐’샤 볼’쉐 니 마구’ 예스츠]
나는 배부릅니다. 더 이상 먹을 수 없습니다.
Ему уже надоело играть в футбол.
[이무’ 우줴’ 나다옐’라 이그라’츠 브 풑볼’]
그에게 축구하는 것이 이미 질렸습니다.
Сергею повезло. Он получил хорогший результат.
[씨르계’유 빠비즐로’. 온 빨루칠’ 하로쉬이 리줄따’뜨]
세르게이는 운이 좋았습니다. 그는 좋은 결과를 얻었습니다.
[오늘의 문법]_여격 형용사 중성(=여격 형용사 남성)
новое -> новому (ое -> ому)
плохое -> плохому (ое -> ому)
синее -> синему (ее -> ему)
[오늘의 어휘]
рекомендовать + 여격
[리까민다바’츠]
~ 한테 추천하다
советовать + 여격
[사볘’따바츠]
~ 한테 충고하다
готовиться к + 여격
[가또’빝샤 크]
~을 준비하다(시험, 수업)
4단계 9강
[오늘의 회화]
Мы благодарим маму.
[믜 블라가다림’ 마’무]
우리는 엄마에게 감사합니다.
Певец хорошо поёт.
[삐볘’쯔 하라쇼’ 빠욭]
가수가 노래를 잘 합니다
Я не вру тебе.
[야 니 브루 찌볘’]
나는 너에게 거짓말 안 해.
* благодарим 감사하다(동사)_문어
– спасибо 감사한(부사)_구어
[오늘의 동사]
врать (вру, врёшь, врут) 거짓말 하다.
петь (пою, поёшь, поют) 노래를 부르다.
благодарить 감사하다. + 대격
ненавидеть 미워하다. + 대격
* не + на + видеть(보다) = 그 쪽으로 보지 않다 = 미워하다
<-> любить 좋아하다
* врать 변화 (특이함)
я вру
ты врёшь
он врёт
мы врём
вы врёте
они врут
4단계 10강
[오늘의 회화]
Я уже забыла бывшего парня.
[야 우줴’ 자븰’라 븨’브쉬바 빠’르냐]
나는 이미 전 남자친구를 잊었습니다.
Бывший (парень) вспоминает прошлое (время).
[븨’브쉬이 (빠’린_ 브스빠미나’잍 쁘로’쉴라예 (브례’먀)]
전 남자친구는 과거의 시간을 회상합니다.
Я ненавижу хитрого человека.
[야 니나비’주 히’뜨라바 칠라볘’까]
나는 교활한 사람을 싫어합니다.
[오늘의 문법]_대격 형용사 남성 활동체(생격과 동일)
новый -> нового (ый -> ого)
плохой -> плохого (ой -> ого)
бывший -> бывшего (ий -> его)
* бывший 전의(사람 관련)
прошлый 이전의(시제, 시간 관련) -> прошлое = 중성형
* ученик 학생(школа)
студене 대학생(университет)
- 요약 :
–여격 형용사 남성/여성/중성
(남성)
новый -> новому (ый -> ому)
плохой -> плохому (ой -> ому)
синий -> синему (ий -> ему)
(여성)
новая -> новой (ая -> ой)
плохая -> плохой (ая -> ой)
синяя -> синей (яя -> ей)
* 주격/대격을 제외한 생격/여격/조격/전치격(여성형)은
-> – ой , – ей 로 끝남
(중성=남성)
новое -> новому (ое -> ому)
плохое -> плохому (ое -> ому)
синее -> синему (ее -> ему)
– 대격 형용사 남성 활동체(생격과 동일)
новый -> нового (ый -> ого)
плохой -> плохого (ой -> ого)
бывший -> бывшего (ий -> его)
- 응용 문장 :
– Антон помогает хорошему другу.
안톤은 좋은 친구에게 도움을 줍니다.
– не вешай мне лапшу на уши.
나한테 거짓말 하지 마.
– Я наелась 나는 배부릅니다.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
- 느낀점 :
이번 주 강의는 계속해서 형용사에 대한 내용으로 ‘여격 형용사 남성, 여성, 중성’ 과 ‘대격 형용사 남성’에 대해 학습하였다. 그간 계속 어려워서 특별히 더 어렵지는 않은 것 같은데 그래도 어렵다 ^^; 반복해서 공부하다 보면 언젠가는 정리되는 날이 올 것이라고 긍정 회로를 열심히 가동해 본다. 그리고, 이번 강의 중 새롭게 알게 된 내용인데, 러시아도 축구를 이 정도로 좋아하는 지는 잘 몰랐다. 상트와 모스크바 축구 하는 날이면 대사관?에서 신변(안전)주의 문자가 올 정도라니…ㅎㅎ 러시아를 ‘불곰’국이라고 하던데 라이벌 관계라면 충분히 그럴수도 있겠다는 생각이 든다. 그리고 또 하나, 식당 같은 데에서 점원을 부를 때 남자는 나이를 구분해서 ‘молодой человек ~ (젊은이)’ 또는 ‘мудчина ~ (남자, 30대 이상)’ 라고 구분해서 부르는데, 여자는 그냥 어지간하면 ‘девушка 아가씨 ~’ 한다고 한다 ㅎㅎ 세상 어디나 같은 듯 ^^ 끝으로, ‘Мне повезло. 나는 운이 좋았습니다.’ 이번 주에 배운 표현인데 마음에 든다. 적지 않은 나이에 시작했지만 ‘스터디미니 러시아어’를 공부하게 된 나는 운이 참 좋았습니다~~~(아직 작문이 안됨) ㅎㅎ - 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,724
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 1556 |
러시아어 환급원정대 4단계 5주차
wind100
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 215
|
wind100 | 2023.03.26 | 0 | 215 |
| 1555 |
러시아어 4단계 1주차
tj848118@naver.com
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 179
|
tj848118@naver.com | 2023.03.26 | 0 | 179 |
| 1554 |
러시아어 환급원정대 1단계 4주차
Jysk713
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 187
|
Jysk713 | 2023.03.26 | 0 | 187 |
| 1553 |
러시아어 환급원정대 1단계 6주차
FDR
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 132
|
FDR | 2023.03.26 | 0 | 132 |
| 1552 |
[러시아어 환급원정대 2단계 5주차]
하라하라하라
|
2023.03.19
|
추천 0
|
조회 212
|
하라하라하라 | 2023.03.19 | 0 | 212 |
| 1551 |
러시아어 환급원정대 1단계 3주차
Jysk713
|
2023.03.19
|
추천 0
|
조회 144
|
Jysk713 | 2023.03.19 | 0 | 144 |
| 1550 |
러시아어 3단계 6주차
tj848118@naver.com
|
2023.03.19
|
추천 0
|
조회 174
|
tj848118@naver.com | 2023.03.19 | 0 | 174 |
| 1549 |
러시아어 환급원정대 4단계 4주차
wind100
|
2023.03.19
|
추천 0
|
조회 189
|
wind100 | 2023.03.19 | 0 | 189 |
| 1548 |
러시아어 환급원정대 1단계 5주차
FDR
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 276
|
FDR | 2023.03.18 | 0 | 276 |
| 1547 |
[러시아어 환급원정대 2단계 4주차]
하라하라하라
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 321
|
하라하라하라 | 2023.03.12 | 0 | 321 |
| 1546 |
러시아어 3단계 5주차
tj848118@naver.com
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 212
|
tj848118@naver.com | 2023.03.12 | 0 | 212 |
| 1545 |
러시아어 환급원정대 1단계 2주차
Jysk713
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 180
|
Jysk713 | 2023.03.12 | 0 | 180 |
| 1544 |
러시아어 환급원정대 1단계 4주차
FDR
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 109
|
FDR | 2023.03.12 | 0 | 109 |
| 1543 |
러시아어 환급원정대 4단계 3주차
wind100
|
2023.03.11
|
추천 0
|
조회 232
|
wind100 | 2023.03.11 | 0 | 232 |
| 1542 |
러시아어 환급원정대 2단계 3주차
하라하라하라
|
2023.03.05
|
추천 0
|
조회 244
|
하라하라하라 | 2023.03.05 | 0 | 244 |
| 1541 |
러시아어 3단계 4주차
tj848118@naver.com
|
2023.03.05
|
추천 0
|
조회 182
|
tj848118@naver.com | 2023.03.05 | 0 | 182 |
| 1540 |
러시아어 환급원정대 4단계 2주차
wind100
|
2023.03.05
|
추천 0
|
조회 141
|
wind100 | 2023.03.05 | 0 | 141 |
| 1539 |
러시아어 환급원정대 1단계 3주차
FDR
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 116
|
FDR | 2023.03.04 | 0 | 116 |
| 1538 |
러시아어 환급원정대 1단계 1주차
Jysk713
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 124
|
Jysk713 | 2023.03.04 | 0 | 124 |
| 1537 |
러시아어 환급원정대 2단계 2주차
하라하라하라
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 258
|
하라하라하라 | 2023.02.26 | 0 | 258 |
| 1536 |
러시아어 환급원정대 4단계 1주차
wind100
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 189
|
wind100 | 2023.02.26 | 0 | 189 |
| 1535 |
러시아어 환급원정대 1단계 2주차
FDR
|
2023.02.25
|
추천 0
|
조회 269
|
FDR | 2023.02.25 | 0 | 269 |
| 1534 |
러시아어 3단계 3주차
tj848118@naver.com
|
2023.02.25
|
추천 0
|
조회 129
|
tj848118@naver.com | 2023.02.25 | 0 | 129 |
| 1533 |
러시아어 환급원정대 2단계 1주차
하라하라하라
|
2023.02.19
|
추천 0
|
조회 158
|
하라하라하라 | 2023.02.19 | 0 | 158 |
| 1532 |
러시아어 3단계 2주차
tj848118@naver.com
|
2023.02.19
|
추천 0
|
조회 124
|
tj848118@naver.com | 2023.02.19 | 0 | 124 |
