러시아어 환급원정대 1단계 3주차

1. 작성자 : FDR

2. 공부한 날짜 : 23.02.27 ~ 23.03.05

3. 수강한 강의 : 1단계 11일차 ~ 15일차

4. 키워드 : 무엇인지 묻기, 명사의 성, 소유대명사, 중간점검

5. 노트 : 

◾무엇인지 묻기

Что это? 이것은 무엇입니까?

Как по–русски (단어) ? (단어)는 러시아어로 어떻게 말합니까?

◾명사의 성

남성(он) – 단어의 끝이 자음, й, ь 로 끝난다.

여성(она) – 단어의 끝이 a, я, ь 로 끝난다.

중성(оно) – 단어의 끝이 о, е(ё), мя 로 끝난다.

※папа(아빠), дедушка(할아버지) 와 같은 생물학적으로 남성인 경우에는 남성으로 분류한다.

◾소유대명사

-명사의 성에 따라 바뀜

의문사 ‘누구의’ : Чей (남성) , Чья (여성) , Чьё (중성)

나의 мой (남성) , моя (여성) , моё (중성)

너의 твой (남성) , твоя (여성) , твоё (중성)

우리의 наш (남성) , наша (여성) , наше (중성)

당신의 ваш (남성) , ваша (여성) , ваше (중성)

그의 его

그녀의 её

그들의 их

※ он, она, оно 의 소유대명사는 성과 관계 없이 사용된다.

6. 요약 : 

◾не 는 부정하는 것 앞에 위치한다.

Это не велосипед. 이것은 자전거가 아니다.

Не это велосипед. 이 자전거가 아니다.

◾а 는 그리고, 그런데, 하지만 의 의미

Это тетрадь, а это ручка. 이것은 공책이고, 이것은 펜입니다.

и (and)를 써서 표현할 수 있음.

Это тетрадь и ручка. 이것은 공책과 펜이다.

◾ь 로 끝나는 단어는 명사의 성도 함께 외워야 한다.

день (낮 -남성명사) ночь (밤 -여성명사)

◾мя 로 끝나는 명사는 и́мя (이름),  вре́мя (시간) 제일 많이 사용한다.

◾Чей ‘누구의’ 의문사 올려서 발음하기

러시아는 의문문을 말할 때 물어보는 것을 올려서 물어야 한다. (한국처럼 끝만 올리는 것이 아님)

Это ваш дом? 에서 ваш 를 올리면 소유를 묻는 것이고,

дом 을 올리면 물건의 정체를 묻는 것이다.

◾명사의 성에 따라 문장이 결정되므로 문장을 만들 때는

①명사 떠올리기 ②성 생각하기 ③의문사 붙이기

Чей это стол? / Чья это подруга?  / Чьё это кольцо?

◾вас 당신을 / ваш 당신의 

Как вас зовут? 당신을 어떻게 불러요?

Как ваше имя? 당신의 이름이 어떻게 되나요?

7. 응용 문장   : 

 ① Как по–корейски пальто? 외투를 한국말로 무엇이라고 하나요?

 ② Я голодна. Чей это хлеб? 나는 배가 고파요. 이것은 누구의 빵입니까?

 ③ Это твоя машина? Нет, это его машина. 이것은 너의 자동차니? 아니 이것은 그의 자동차야.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 :  –

9. 느낀점 :  

명사의 성에 따라서 달라지는 언어가 있다니 우리에게는 생소한 것이라 많이 당황했다. 외울게 너무 많아.. 그런데 대부분의 유럽어가 그렇다고 한다. 단어를 보면 남성인지 여성인지 중성인지 느낌이 온다는데 언제 그렇게 될 수 있을까 ㅎㅎ 이번 주 강의 중 회화 문장을 읽으면서 발음 규칙이 생각이 안나서 앞에 배웠던 부분을 다시 보는 일이 있었다. (я가 и로 발음 나는 것) 러시아어 발음은 참 어려운 것 같다. 러시아인들도 한국어를 배우면서 한국어 어렵다는 생각을 할까? 궁금했다. 그래도 밑에 학습문답을 보면 다들 나와 같은 어려움을 느끼고 있는 것 같아 도움도 되고 위안도 되었다. 이번 일주일에는 중간점검이 있어서 1~15일차 내용을 복습도 했다. 강의를 듣기 전 문제를 풀었는데 헷갈리는게 있어서 더 공부를 열심히 해야 겠다고 다짐했다. 1단계가 끝나면 성장해있을 나를 생각하며 화이팅!

10. 단계 완료 후기 링크 : –