러시아어 환급원정대 1단계 1주차

1. 작성자  : jysk713

2.  공부한 날짜  : 2023.02.27-2023.03.03

3.  수강한 강의  : 러시아어 1단계 Day 1-5

4.  키워드  : 키릴문자 + 기본문장

5.  노트  :

– 키릴문자는 33개의 알파벳으로 이루어져 있으며 이 중 2개는 발음기호이다 (ъ, ь)

– ы는 상황애 따라 ㅢ로 발음될 때도 있고 ㅡ로 발음 될때도 있다

– 러시아어에는 강세가 있는데 개중 일부 모음은 강세가 없을 경우 발음이 달라진다 (О: 오가 아닌 아와 오 사이의 발음 / Я, Е는 이 발음이 난다 <사실 [ji]에 더 가깝지만 한국어로는 이 라고 볼 수 있다> / 자음 щ, ч 다음의 а는 아 보다는 이로 발음된다)

– 러시아의 존칭, 비존칭은 한국어나 일본어처럼 높낮이의 구분이 있는 높임말의 기준이 아닌 많은 서양어 (프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어 등)와 같이 상대방과의 감정적 거리에 따라 나누어진다.

6.  요약  :

– 러시아어에는 강세가 있으며 강세에 따라 달라지는 부분이 상당 있으므로 단어를 외울 때 강세와 함께 기억하는 것이 좋다

– 비존칭어의 형태는 다양한데 그 중 하나는 끝에 те를 빼는 것이다

7.  응용 문장  :

– (시간에 관계 없는) 인사: Здравствуй(те) / Привет 

– (시간을 따르는) 인사: Доброе утро / Добрый  день / Добрый вечер 

– 헤어질때 하는 인사: До свидания / До встречи / До завтра / Пока (비존칭) / До утра (아침이라고 하는 단어를 붙여서 아침에 봐요~ 라는 의미의 인사가 된다)

– 감사 / 겸양 / 실례 표현: Спасибо / Пожалуйста / Извини(те) / Прости(те) [пожалуйста 를 붙여주면 더 좋음] / Ничего 

– 안부 묻고 대답하기 : Как (у вас \ у тебя) дела? / Хорошо  / Нормально / А у вас \ у теба? / У меня (тоже) хорошо 

8.  퀴즈렛 테스트 결과  : N/A

9.  느낀점  :

러시아어를 처음 배우기 시작했을 때 러시아어가 모국어인 친구에게 물어보았을 때 그 친구는 1. 러시아어의 발음은 바뀌지 않는다 2. 러시아어의 어미는 복잡하다 라고 얘기해주었다. 첫번째는 완전… 틀렸고.. ㅎㅎ 두번째는 사실이다. 위에서 보는 시간별 인사만 보더라도 단어의 어미가 달라지는 것을 확인 할 수 있다. 이 부분은 문법적인 부분이므로 배워나가며 이해하는 부분이겠지만, 발음의 부분은 규칙도 있지만 강세는 그냥 외워야 하는 부분이고 예외적인 부분도 있기에 시키는대로 외우는 것이 좋을 듯 하다. 모든 외국어는 그냥 쓰기만 하거나 듣기만 해서 발전하기 어렵다. 잘 들으려면 소리내서 따라해야한다. 특히 강세가 있는 언어의 경우나 성/격 이 있는 언어는 정말 그대로 외우고 소리내서 읽는 것을 반복하는 수 밖에 없다. 어릴적 윤선생으로 영어를 공부할 때 테이프로 원어민의 발음을 듣고 내가 따라하는 것을 녹음하는 방법이 있었는데 테이프를 사용하지 않더라도 원어민 선생님의 발음과 내 발음이 어떻게 다른지 확인하고 가장 비슷하게 따라하려고 노력하는 것이 필요하다. 그리고 무한 반복… 친구에게 처음 러시아어를 배울거라고 했을 때는 어미가 어려워서 정복하기는 어려운 언어이며 어려운 것에 비해 용도가 한정되어 가성비가 적은 언어라며 (러시아에서 미국으로 이민간 친구의 개인적인 의견임을 참고 부탁) 그렇게 배우는 것을 추천하지는 않는다고 말했으나 오기 있는 나는 배우겠다고 얘기했고 그렇게 러시아어 공부를 시작하고 나서 친구와 통화할 때 Здравствуй, Дима! 로 통화를 시작하였고 통화를 끝맺을 때는 러시아어를 중도 포기하는 사람이 많은데 포기하지 않으면 좋겠다고 격려해주었고 나는 포기하지 않겠다고 약속했다. 그러고 Пока! 라고 하며 전화를 끊었다. 이제 겨우 1단계 1주차지만 최선을 다해서 공부해서 8단계까지 마치고 중급까지 해서 C1까지는 달성하는 것이 내 목표이다. 발음도, 문법도 쉽지만은 않은 언어지만 잘 해내고 싶다. 앞으로 화이팅!

10.  단계 완료 후기 링크  : N/A