미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 4단계 1주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-02-26 20:45
조회
190
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.2.20 ~ 23.2.26
- 수강한 강의 : 4단계 1일차 ~ 5일차
- 키워드 : 생격 요구 동사, 생격 형용사 남성/여성/중성 변화, 여격 요구 동사
- 노트 :
4단계 1강
[오늘의 회화]
Ребёнок боится собаки.
[리뵤낰 바잍’쨔 사바’끼]
아이는 개를 무서워합니다.
Я ничего не боюсь.
[야 니치보’ 니 바유’스]
나는 아무것도 무섭지 않습니다.
* ничего не 아무것도 ~ 않다.
Всегда дети требуют объяснения.
[브시그다’ 졔’찌 뜨례’부윹 아브이스녜’냐]
항상 아이들은 설명을 요청합니다.
* 각 동사 마다 필요한 격이 있습니다.
[오늘의 동사]_생격 요구 동사
бояться
[바얕’쨔]
무서워하다.
требовать
[뜨례’바바츠]
요구하다.
[오늘의 어휘]
темнота
[찜나따’]
암흑, 어두움
помощь
[뽀’마시]
도움(여성명사)
деревня
[지례’브냐]
시골
вода
[바다’]
물
4단계 2강
[오늘의 회화]
Дома нет молодого человека.
[도’마 녵 말라고’바 칠라볘’까]
집에는 젊은 사람들이 없습니다.
У младшего брата нет старого телефона.
[우 믈라’트쉬보 브라’따 녵 스따’라바 찔리폰’나]
남동생에게는 오래된 핸드폰이 없습니다.
В жизни нет ничего лёгкого.
[브 쥐’즈니 녵 니치보’ 룤까바]
인생에 쉬운 것은 아무것도 없습니다.
[오늘의 문법]_생격 형용사 남성
– ый -> ого : новый -> нового
* новый[노’븨이] 새로운
– ой -> ого : плохой -> плохого
* плохой[쁠라호’이] 나쁜, 좋지 않은
– ий -> его : синий -> синего
* синий[씨’니이] 파란
4단계 3강
[오늘의 회화]
Мой дом далеко от Красной площади.
[모이 돔 달리꼬’ 아트 끄라’스노이 쁠로’샤디]
내 집은 붉은 광장으로부터 멉니다.
Антот зависит от старшей сестры.
[안똔’ 자비’스닡 아트 스따르쉐이 시스뜨릐’]
안톤은 누나에게 의존합니다.
Мне не хватает денег.
[므녜 니 흐바짜’이뜨 졔’닠]
나에겐 돈이 충분하지 않습니다.
[오늘의 문법]_생격 형용사 여성
– ая -> ой : новая -> новой, плохая -> плохой
– яя -> ей : синяя -> синей
[오늘의 어휘]
Красная площадь[끄라’스나야 쁠로’샤드]
붉은 광장
конфета [깐폐’따]
사탕
мир[미르]
세상, 세계, 평화
чистый[치’스띄이]
깨끗한
4단계 4강
[오늘의 회화]
Мне не хватает времени.
[므녜 니 흐바짜’잍 브례’미니]
나에게 시간이 충분하지 않습니다.
Я съел один кусок торта.
[야 스일 아진’ 꾸쏙’ 또’르따]
나는 케이크 한 조각을 먹었습니다.
* один кусок торта 케이크 한 조각
* два куска торта 케이크 두 조각
Я хочу купить два литра воды.
[야 하추’ 꾸삐’츠 드바 리’뜨라 바듸’]
나는 물 2리터를 사고 싶습니다.
[오늘의 문법]_생격 형용사 중성
– ое -> ого : новое -> нового, плохое -> плохого
– ее- > его : синее -> синего
[오늘의 어휘]
пакет[빠꼐’뜨] 봉지
кусок[꾸솤’] 조각
коробка[까로’브까] 상자
литр[리뜨르] 리터
4단계 5강
[오늘의 회화]
Помогите, пожалуйста!
[빠마기’쩨, 빠좔’루스따]
도와주세요!
Не мешай мне!
[니 미샤이 므녜]
나를 방해하지 마!
Нельзя мешать отцу.
[닐르쟈’ 미샤’쯔 아뜨추’]
아버지를 방해해서는 안 됩니다.
[오늘의 동사]_여격 요구 동사
помогать[빠마가’쯔] 도와주다
мешать[미샤’즈] 방해하다
[오늘의 어휘]
остановка[아스따노’브까]] 정류장
вокзал[바끄잘’] 터미널, 기차역
пассажир[나싸쥐’르] 승객
водитель[바지’찔] 운전자
[학생훈련 강의 ]_복습 - 요약 :
– 생격 요구 동사
бояться [바얕’쨔] 무서워하다. + 생격
требовать[뜨례’바바츠] 요구하다. + 생격
– 생격 형용사 남성/여성/중성 변화
* новый[노’븨이] 새로운
(남성) ый->ого : новый -> нового
(여성) ая->ой : новая -> новой
(중성) ое->ого : новое -> нового
* плохой[쁠라호’이] 나쁜, 좋지 않은
(남성) ой -> ого : плохой -> плохого
(여성) ая->ой : плохая– > плохой
(중성) ое->ого : плохое -> плохого
* синий[씨’니이] 파란
(남성) ий -> его : синий -> синего
(여성) яя->ей : синяя -> синей
(중성) ее->его : синее -> синего
* г 는 [ㅂ] 발음!
– 여격 요구 동사
помогать[빠마가’쯔] 도와주다 + 여격
мешать[미샤’즈] 방해하다 + 여격
- 응용 문장 :
– Я ничего не знаю. 나는 아무것도 몰라요.
– Мой дом (находится) недалеко от Красной площади.
[모이 돔 (나호짙’쨔) 니달리꼬’ 앝 끄라스노이 쁠로’샤디]
나의 집은 붉은 광장에서 멀지 않다.
* находится[나하짙’쨔] 있다, 위치하다, 존재하다
* далеко от [달리꼬’ 앝] ~ 로 부터 먼 / недалеко от ~ 로 부터 멀지 않은
– Спасибо за помощь.[스빠시’바 자 뽀’마시 ]
도와주셔서 감사합니다.
– Нельзя мешать маме.[닐르쟈’ 미샤’쯔 마’미]
어머니를 방해해서는 안됩니다.
* маме : мама 여격
– Мне не хватает свободного времени.
[므녜 니 흐바따’잍 스바보’드나바 브례’미니]
나에게는 여가시간이 충분하지 않습니다.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 12/20
- 느낀점 :
4단계가 시작되었다. 러시아어에는 형용사까지 격이 있다니… 그렇다. 명사가 나오면 형용사는 3가지 즉, 성/수/격을 일치시켜야 한다는 것이다. 그래서 이번 주에는 형용사 격 중에 생격 형용사 남성/여성/중성에 대해 공부했다. 그냥 외우는 수 밖에 달리 방법이 없다. 다행히 이번에도 남성과 중성은 변화가 같았다. 항상 여성이 중요하군^^ 그리고 동사 중 ‘생격’ 요구 동사와 ‘여격’ 요구 동사에 대해서도 공부했다. ‘~을 무서워 하다’ 한국어로는 ‘~을/를’이면 대격이 올 거 같은데 생격을 요구한다는 것은 어려우면서도 특이하다. ‘помогать 도와주다, мешать 방해하다’와 같은 여격 요구 동사도 마찬가지다. 암기가 필요하겠다. 이번 주 강의 중 ‘인생에 쉬운 것은 아무것도 없습니다. В жизни нет ничего лёгкого.’ 라는 표현을 배웠다. 이에 대한 반대 표현을 쇼냐샘이 알려줬는데 러시아어를 계속 공부하기 위해서 꼭 마음에 새겨야 할 주문같은 표현인 것 같았다… 근데 저 너무 어려워요~ ㅎㅎ
В жизни нет ничего трудного. 인생에 어려운 것은 아무것도 없습니다.
러시아어도 열심히 하다보면 그런 날이 오겠지? ^^
이 또한 지나가리라! - 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,724
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 1556 |
러시아어 환급원정대 4단계 5주차
wind100
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 215
|
wind100 | 2023.03.26 | 0 | 215 |
| 1555 |
러시아어 4단계 1주차
tj848118@naver.com
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 179
|
tj848118@naver.com | 2023.03.26 | 0 | 179 |
| 1554 |
러시아어 환급원정대 1단계 4주차
Jysk713
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 187
|
Jysk713 | 2023.03.26 | 0 | 187 |
| 1553 |
러시아어 환급원정대 1단계 6주차
FDR
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 132
|
FDR | 2023.03.26 | 0 | 132 |
| 1552 |
[러시아어 환급원정대 2단계 5주차]
하라하라하라
|
2023.03.19
|
추천 0
|
조회 212
|
하라하라하라 | 2023.03.19 | 0 | 212 |
| 1551 |
러시아어 환급원정대 1단계 3주차
Jysk713
|
2023.03.19
|
추천 0
|
조회 144
|
Jysk713 | 2023.03.19 | 0 | 144 |
| 1550 |
러시아어 3단계 6주차
tj848118@naver.com
|
2023.03.19
|
추천 0
|
조회 174
|
tj848118@naver.com | 2023.03.19 | 0 | 174 |
| 1549 |
러시아어 환급원정대 4단계 4주차
wind100
|
2023.03.19
|
추천 0
|
조회 189
|
wind100 | 2023.03.19 | 0 | 189 |
| 1548 |
러시아어 환급원정대 1단계 5주차
FDR
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 277
|
FDR | 2023.03.18 | 0 | 277 |
| 1547 |
[러시아어 환급원정대 2단계 4주차]
하라하라하라
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 322
|
하라하라하라 | 2023.03.12 | 0 | 322 |
| 1546 |
러시아어 3단계 5주차
tj848118@naver.com
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 212
|
tj848118@naver.com | 2023.03.12 | 0 | 212 |
| 1545 |
러시아어 환급원정대 1단계 2주차
Jysk713
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 180
|
Jysk713 | 2023.03.12 | 0 | 180 |
| 1544 |
러시아어 환급원정대 1단계 4주차
FDR
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 110
|
FDR | 2023.03.12 | 0 | 110 |
| 1543 |
러시아어 환급원정대 4단계 3주차
wind100
|
2023.03.11
|
추천 0
|
조회 232
|
wind100 | 2023.03.11 | 0 | 232 |
| 1542 |
러시아어 환급원정대 2단계 3주차
하라하라하라
|
2023.03.05
|
추천 0
|
조회 244
|
하라하라하라 | 2023.03.05 | 0 | 244 |
| 1541 |
러시아어 3단계 4주차
tj848118@naver.com
|
2023.03.05
|
추천 0
|
조회 182
|
tj848118@naver.com | 2023.03.05 | 0 | 182 |
| 1540 |
러시아어 환급원정대 4단계 2주차
wind100
|
2023.03.05
|
추천 0
|
조회 141
|
wind100 | 2023.03.05 | 0 | 141 |
| 1539 |
러시아어 환급원정대 1단계 3주차
FDR
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 116
|
FDR | 2023.03.04 | 0 | 116 |
| 1538 |
러시아어 환급원정대 1단계 1주차
Jysk713
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 124
|
Jysk713 | 2023.03.04 | 0 | 124 |
| 1537 |
러시아어 환급원정대 2단계 2주차
하라하라하라
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 258
|
하라하라하라 | 2023.02.26 | 0 | 258 |
| 1536 |
러시아어 환급원정대 4단계 1주차
wind100
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 190
|
wind100 | 2023.02.26 | 0 | 190 |
| 1535 |
러시아어 환급원정대 1단계 2주차
FDR
|
2023.02.25
|
추천 0
|
조회 269
|
FDR | 2023.02.25 | 0 | 269 |
| 1534 |
러시아어 3단계 3주차
tj848118@naver.com
|
2023.02.25
|
추천 0
|
조회 129
|
tj848118@naver.com | 2023.02.25 | 0 | 129 |
| 1533 |
러시아어 환급원정대 2단계 1주차
하라하라하라
|
2023.02.19
|
추천 0
|
조회 158
|
하라하라하라 | 2023.02.19 | 0 | 158 |
| 1532 |
러시아어 3단계 2주차
tj848118@naver.com
|
2023.02.19
|
추천 0
|
조회 124
|
tj848118@naver.com | 2023.02.19 | 0 | 124 |
