베트남어 환급원정대 4단계 1주차

1.  작성자  : 오윤

2. 공부한 날짜  : 23.05.26

3.  수강한 강의  : 4단계 1일차 ~ 5일차

4.  키워드  : 날씨 1, 날씨 2 비교급, 계절, 닮다, 색상

5.  노트  

• 날씨 1

    Hôm nay thời tiết thế nào? : 오늘 날씨 어때?

    Ngày mai trời lạnh không?: 내일 날씨 추워?

    Nhiệt độ buổi sáng là 15 độ C. : 아침 기온이 15도래요.

    단어: nhuộm tóc(염색하다), Làm tóc(머리하다), Thời tiế / trời (날씨 / 하늘), nóng(더운), lạnh(추운), nhiệt độ(기온), độ C(도씨; 도쎄), ấm áp(따뜻한), mát mẻ(시원한), quang đãng(맑은), âm u(흐린), mưa(비, 비내리는), tuyết rơi(눈 내리는)

• 날씨 2 비교급

   Như : ~처럼, ~같이 

   Hơn : 더~ 하다

   Nhất : 가장

   Nhiệt độ cao nhất : 최고기온

   단어: bằng(~와 같이), khô(건조한), nắng(쨍한), gió thổi mạnh(바람이 세게 불다), gió thổi yếu(바람이 약하게불다), cao(높은), thấp(낮은)

• 계절

   인칭 + thích mùa nào nhất? : 당신은 어떤 계절을 가장 좋아해?

   단어: mùa(계절), bốn mùa(사계절), mùa xuân(봄), mùa hè(여름), mùa thu(가을), mùa đông(겨울), mùa mưa(우기), mùa khô(건기), tất cả(모든, 다 합친 것)

• 닮다

   대상1 giống như 대상2 : 대상1과 2는 닮았다.

   대상1 và 대상2 giống nhau : 대상1과 2는 닮았다.

   대상1 khác với 대상2 : 대상1과 2는 다르다.

   대상1 và 대상2 khác nhau : 대상1과 2는 다르다. 

   단어: mắt(눈), mũi(코), ngoại hình(외모), sở thích(취미), thói quen(습관), tật(버릇)

• 색상

    인칭 + thích màu gì? : 당신 무슨 색 좋아해?

    Mình thích 색상, 색상 đẹp nhỉ? : 나는 무슨 색 좋아해, 그 색상 예쁘지 않니?

    단어: 문장 끝 nhỉ(~지? 공감유도), màu(색상), hợp(어울리다), màu đở(빨강), màu(오렌지색), màu vàng(노랑), màu xanh lá cây(초록), màu xanh biển(파랑), màu tím(보라), màu đen(검정), màu xám(회색)

6.  요약 

• Trời는 하늘, 감탄사 하늘이시여의 ‘trời ơi’에서 배웠음
• bằng은 như와 같은 뜻이지만, 수치나 상황을 나타낼 때 더 사용하고, như는 상태를 비교할 때 더 사용한다.
• 비슷한 단어 발음 주의: ẩm ướt(습하다), ấm áp(따뜻한) / mắt(눈), mặt(얼굴)
• 다르다는 khác에는 như가 아닌 với 사용
• 시원한 색상에는 xanh이 쓰임

7.  응용 문장  

1. Mình thích mùa đồng hơn mùa hè. Mình thích một chút lạnh và gió thổi khô.
2. Mắt mình giống như bố mình và mũi mình giống như mẹ mình. Nhưng tính tình mình và bố mẹ mình khác nhau.

8.  퀴즈렛 테스트 결과  : 19/20

9.  느낀점  : 이전에 베트남어를 배우면서 중도 포기 하게 만들었던 비교급 표현에 대해 배웠다. 여전히 비교급 표현이 어렵다. 그렇지만 다른 언어의 비해 쉬운편이라는 것은 맞다. 이번에 배운 như, bằng, hơn, nhất 네 단계의 비교하는 표현을 잘 외워둬야겠다. 그리고 유난히 헷갈리는 어휘가 많았는데 발음이 너무 비슷했다. 특히 mắt(눈), mặt(얼굴)은 아직도 발음이 햇갈린다. 그리고 기온을 말할 때 섭씨를 나타내는 표현이 ~도씨라는 점에서 유사하지만 C를 ‘쎄’로 발음하는 것이 익숙하지 않아 계속 한국어식 발음으로 발음 하는 실수를 했다. 그래도 이번 주는 좋아하는 계절과 색깔을 표현할 수 있어서 나의 취향을 베트남 사람에게 알려 줄 수 있다는 것이 도움이 많이 되었다.