미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 5단계 3주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-04-23 10:26
조회
239
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.4.17 ~ 23.4.23
- 수강한 강의 : 5단계 11일차 ~ 15일차
- 키워드 : 시간의 지속 + 불완료상, 빈도 부사 + 불완료 동사, 일회성 + 완료 동사
- 노트 :
5단계 11강
[오늘의 회화]
Вчера мне надо было сделать домашнее задание.
[브치라’ 므녜 나’도 븰’라 스뎰’라츠 다마’쉬니이 자다’니예]
어제 나는 숙제를 다 해야만 했습니다.
Я не хочу делать домашнее задание.
[야 니 하추 졜’라츠 다마’쉬니에 자다’니예]
나는 숙제를 하고 싶지 않습니다.
Вчера я учил слова, но не выучил.
[브치라’ 야 우칠’ 슬라바’, 나 니 븨’우칠]
어제 나는 단어를 공부했지만, 외우지 못했습니다.
[오늘의 동사]
불완료상 слышать[슬릐’샤츠] / 완료상 услышать[우슬릐’샤츠] 들리다
불완료상 видеть[비’디츠] / 완료상 увидеть[우비’디츠] 보이다
불완료상 есть[예스츠] / 완료상 съесть[스예스츠] 먹다
불완료상 пить[삐츠] / 완료상 выпить[븨’삐츠] 마시다
5단계 12강
[오늘의 회화]
Мы долго думали об этом.
[믜 돌’가 두’마리 오브 에’땀]
우리는 오랫동안 이것에 대하여 생각하였습니다.
Я занимался математикой 5 часов.
[야 자니말’샤 마찌마’찌까이 5 치솦’]
나는 수학을 5시간 동안 공부했습었습니다.
Писатель пишет книгу 2 часов.
[삐사’찔 삐’쉩 끄니’구 2 치솦’]
작가는 2시간 동안 책을 쓰고 있습니다.
[오늘의 동사]_ ать-ить, ять-ить
불완료상 бросать[브라사’츠] / 완료상 бросить[브로’시츠] 버리다
불완료상 отвечать[아드비차’츠] / 완료상 отвечить[아뜨볘’찌츠] 대답하다
불완료상 решать[리샤’츠] / 완료상 решить[리시’츠] 결정하다
불완료상 проверять[쁘라비랴’츠] / 완료상 проверить[쁘라볘’리츠] 검토하다, 확인하다
[오늘의 문법]
시간의 지속 + 불완료상
5단계 13강
[오늘의 회화]
Я дам тебе эту сумку.
[야 담 찌볘 에뚜 숨꾸]
이 가방을 내가 너에게 줄게.
*дам: 완료상의 인칭변화 = 미래시제
Во сколько ты встаёшь обычно?
[보 스꼴’까 띄 브스따요쉬 아븨’츠나]
너는 보통 몇 시에 일어나?
Сегодня я встал в 9 часов. Я проспал.
[시보’드냐 야 브스딸 브 9 치솦. 야 쁘라스빨’]
오늘 나는 9시에 일어났습니다. 나는 늦잠을 잤습니다.
[오늘의 동사]
불완료상 давать[다바’츠] / 완료상 дать 주다
불완료상 вставать[브스따바’츠] / 완료상 встать 일어나다
* давать(даю, даёшь, дают)
* дать(дам, даш, даст, дадим, дадите, дадут)
* встать(встану, встанешь, встанут)
[오늘의 문법]
빈도 부사 + 불완료 동사
일회성 + 완료 동사
5단계 14강
[오늘의 회화]
Откройте страницу 45.
[아뜨크로’이쪠 스뜨라니’쭈 45]
45페이지 펼치세요.
* 완료상: 일회성, 결과가 중요할 때
Магазин открывается в 10 часов.
[마가진’ 아뜨끄릐바’잍쨔 브 10 치솦’]
상점은 10시에 문을 엽니다.
* 불완료상: 행위의 반복
Ресторан закрывается в 8 часов.
[리스따란’ 자끄릐바’잍쨔 브 8 치솦’]]
식당은 8시에 문을 닫습니다.
* 불완료상: 행위의 반복
Кто-то открыл окно.
[끄또-따 아뜨끄릘’ 아끄노’]
누군가 창문을 열었습니다.
* 완료상: 열려있는 상태 -> 결과가 계속 있음
Кто-то открывал коробку.
[끄또-따 아뜨끄릐발’ 까로’브꾸]
누군가 상자를 열었습니다.
* 불완료상: 닫혀 있지만 열린 흔적이 있음
[오늘의 동사]
불완료상 открывать(ся)[아뜨크릐바’츠] / 완료상 открыть(ся)[아뜨끄릐’츠] 열다(열리다)
불완료상 закрывать(ся)[자끄릐바’츠] / 완료상 закрывь(ся)[자끄릐’츠] 닫다(닫히다)
5단계 15강 [중간점검]_복습(학생훈련)
- 요약 :
– 불완료상 / 완료상 구분
시간의 지속 + 불완료 동사
빈도 부사 + 불완료 동사
일회성 + 완료 동사
- 응용 문장 :
– Я работал 8 часов. 나는 8시간 동안 일했습니다.
– Я обычно встаю в 7 часов. 나는 보통 7시에 일어납니다.
– Кто открыл мой ноутбук? 누가 내 노트북을 열었나요? - 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
- 느낀점 :
Как долго вы занимаетесь русским языком?(얼마나 오랫 도안 당신은 러시아어를 공부하나요?) 택이 학생이 궁금해 하네요… ㅎㅎ 저는 하루에 30분 정도 공부하는 거 같아요. 택이 학생은 1시간 한다는데…앞으로는 더 많이 해야할 것 같아요^^. 5단계 들어와서는 동사도 완료상/불완료상으로 구분해서 쓰여 복잡한데다가, 어떤 경우에 완료상이나 불완료상이 쓰이지는 지도 정확하게 구분이 안되네요… 한마디로 너무 어려워요~ ㅎㅎ 근데, 어렵고 지난 내용도 기억이 나지 않아서 잘 하고 있나~ 하는 걱정이 있었는데, 최근에 기초 내용이 나오는 책을 보니 아주 쉽더라구요… 아~ 저 내용이 처음엔 어려웠는데, 꾸준히 하니깐 내 러시아어 실력이 조금씩 늘고 있구나~ 하는 생각이 들었습니다. 지금 어려운 이 내용도 꾸준히 하다보면 쉽게 느껴지는 날이 오겠죠? 그래서 앞으로는 하루에 최소한 1시간은 시간을 내서 공부해야겠어요… 스무 번 백 번…열심히 해볼게요. - 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,725
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 1581 |
[러시아어 환급원정대 3단계 5주차]
하라하라하라
|
2023.04.30
|
추천 0
|
조회 98
|
하라하라하라 | 2023.04.30 | 0 | 98 |
| 1580 |
러시아어 환급원정대 5단계 4주차
wind100
|
2023.04.30
|
추천 0
|
조회 198
|
wind100 | 2023.04.30 | 0 | 198 |
| 1579 |
러시아어 4단계 6주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.30
|
추천 0
|
조회 132
|
tj848118@naver.com | 2023.04.30 | 0 | 132 |
| 1578 |
러시아어 환급원정대 2단계 5주차
FDR
|
2023.04.30
|
추천 0
|
조회 124
|
FDR | 2023.04.30 | 0 | 124 |
| 1577 |
러시아어 환급원정대 2단계 2주차
Jysk713
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 147
|
Jysk713 | 2023.04.23 | 0 | 147 |
| 1576 |
[러시아어 환급원정대 3단계 4주차]
하라하라하라
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 349
|
하라하라하라 | 2023.04.23 | 0 | 349 |
| 1575 |
러시아어 4단계 5주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 146
|
tj848118@naver.com | 2023.04.23 | 0 | 146 |
| 1574 |
러시아어 환급원정대 5단계 3주차
wind100
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 239
|
wind100 | 2023.04.23 | 0 | 239 |
| 1573 |
러시아어 환급원정대 2단계 4주차
FDR
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 132
|
FDR | 2023.04.23 | 0 | 132 |
| 1572 |
[러시아어 환급원정대 3단계 3주차]
하라하라하라
|
2023.04.16
|
추천 0
|
조회 252
|
하라하라하라 | 2023.04.16 | 0 | 252 |
| 1571 |
러시아어 환급원정대 2단계 1주차
Jysk713
|
2023.04.16
|
추천 0
|
조회 105
|
Jysk713 | 2023.04.16 | 0 | 105 |
| 1570 |
러시아어 4단계 4주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.16
|
추천 0
|
조회 101
|
tj848118@naver.com | 2023.04.16 | 0 | 101 |
| 1569 |
러시아어 환급원정대 5단계 2주차
wind100
|
2023.04.16
|
추천 0
|
조회 281
|
wind100 | 2023.04.16 | 0 | 281 |
| 1568 |
러시아어 환급원정대 2단계 3주차
FDR
|
2023.04.15
|
추천 0
|
조회 154
|
FDR | 2023.04.15 | 0 | 154 |
| 1567 |
러시아어 환급원정대 3단계 2주차
하라하라하라
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 348
|
하라하라하라 | 2023.04.09 | 0 | 348 |
| 1566 |
러시아어 환급원정대 1단계 6주차 [단계완료]
Jysk713
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 161
|
Jysk713 | 2023.04.09 | 0 | 161 |
| 1565 |
러시아어 환급원정대 5단계 1주차
wind100
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 178
|
wind100 | 2023.04.09 | 0 | 178 |
| 1564 |
러시아어 4단계 3주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 82
|
tj848118@naver.com | 2023.04.09 | 0 | 82 |
| 1563 |
러시아어 환급원정대 2단계 2주차
FDR
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 92
|
FDR | 2023.04.09 | 0 | 92 |
| 1562 |
[러시아어 환급원정대 3단계 1주차]
하라하라하라
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 361
|
하라하라하라 | 2023.04.02 | 0 | 361 |
| 1561 |
러시아어 환급원정대 1단계 5주차
Jysk713
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 183
|
Jysk713 | 2023.04.02 | 0 | 183 |
| 1560 |
러시아어 4단계 2주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 143
|
tj848118@naver.com | 2023.04.02 | 0 | 143 |
| 1559 |
러시아어 환급원정대 4단계 6주차
wind100
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 271
|
wind100 | 2023.04.02 | 0 | 271 |
| 1558 |
러시아어 환급원정대 2단계 1주차
FDR
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 107
|
FDR | 2023.04.02 | 0 | 107 |
| 1557 |
러시아어 환급원정대 2단계 6주차
하라하라하라
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 133
|
하라하라하라 | 2023.03.26 | 0 | 133 |
