미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 5단계 2주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-04-16 18:40
조회
281
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.4.10 ~ 23.4.16
- 수강한 강의 : 5단계 6일차 ~ 10일차
- 키워드 : ни + 의문사 не + 동사, 복문, 동사의 상(불완료상/완료상)
- 노트 :
5단계 6강
[오늘의 회화]
Никто не приходит.
[니끄또’ 니 쁘리호’짙]
아무도 오지 않습니다.
Я ничего не знаю.
[야 니치보’ 니 즈나’유]
나는 아무것도 모릅니다.
* знаю 대격 요구 동사, ничего 생격 사용(강조)
Ни с кем не встретился вчера.
[니 스 꼠 니 브스뜨례’찔샤 브치라’]
어제 아무하고도 만나지 않았습니다.
* с кем 하나의 의문사로 봄
Ни разу не был в России.
[니 라’주 녜’ 븰 브 라씨’이]
한 번도 러시아에 있었던 적이 없습니다.
[핵심 패턴]
– ни + 의문사 не + 동사
: 아무것도 ~ 않다, 아무도 ~않다
никто не знает. 아무도 모릅니다.
* никогда 절대 ~ 않다
Я никогда не пью молоко. 나는 절대 우유를 마시지 않습니다.
* ни + 명사 => 강조
5단계 7강
[오늘의 회화]
Олег спрашивает Марию, где она была вчера вечером.
[알롁’ 스쁘라’쉬바엩 마리’유, 그졔’ 아나’ 븰라’ 브치라’ 볘’치람]
알렉은 마리야에게 어제 저녁에 그녀가 어디 갔었는지 묻습니다.
Мария говорит, что вчера она была на стадионе.
[마리’야 가바맅’, 슈또 브치라’ 아나’ 븰라’ 나 스따지오’니]
마리야는 어제 그녀가 경기장에 있었다고 말합니다.
Расскажите, пожалуйста, кого вы видели на стадионе?
[라쓰까지’쪠, 빠좔루스따, 까보’ 븨 비’질리 나 스따지노오’니]
경기장에서 누구를 보았는지 이야기해주세요.
* расскажите : рассказать(이야기하다)의 명령형
[핵심 패턴]_복문(의문사로)만들기
Я знаю, кто любит Антона.
[야 즈나유, 크또 류’빝 안또’나]
나는 누가 안톤을 좋아하는지 압니다.
Я знаю, что Лена любит Антона.
[야 즈나유, 슈또 례’나 류’빝 안또’나]
나는 레나가 안톤을 좋아하는 것을 압니다.
Я знаю, у кого был Олег.
[야 즈나유, 우 까보’ 븰 알롁’]
나는 알렉이 누구네 집에 있었는지 압니다.
* Я знаю, чья это ручка. 나는 이 펜이 누구 것인지 알아요.
ручка 펜(여성형 명사)
чья 누구의(чей 의 여성형)
5단계 8강
[오늘의 회화]
Вчера я написала письмо.
[브치라’ 야 나삐살’라 삐스모’]
나는 어제 편지를 (다) 썼습니다.
Завтра я буду писать письмо.
[자’브뜨라 야 부’두 삐쌑’ 삐스모’]
내일 나는 편지를 쓸 것입니다.
* 미래시제 : быть + 동사원형
Завтра я напишу письмо.
[자’브뜨라 야 나삐슈’ 삐스모’]
나는 내일 편지를 (다) 쓸 겁니다.
* напишу 미래시제만 가능!
[오늘의 문법]_동사 상 이해
– 불완료상(HCB)
* 의미: 일반적 사실의 확인, 배경설정/행위의 진행, 지속/행위의 계속, 반복, 습관, 경험
* 시제: 과거, 현재, 미래
* 결과 X
– 완료상(CB)
* 의미: 구체적인 사실의 전달, 사건 전개/행위의 결과 또는 완료/일회성 행위
* 시제: 과거, 미래
* 결과 O
5단계 9강
[오늘의 회화]
Вчера я смотрела фильм и ужинала с другом.
[브치라’ 야 스마뜨롈’라 필름 이 우’쥐날라 스 드루’감]
어제 나는 친구와 영화를 보고 저녁 식사를 했습니다. (행위, 불완료상)
Строители построили этот дом.
[스뜨라이’찔리 빠스뜨로’일리 에’땉 돔]
건축가들이 이 집을 지었습니다. (결과, 완료상)
Недавно я посмотрела этот фильм.
[니다’브나 야 빠스마뜨롈’라 에’땉 필름]
최근에 나는 이 영화를 다 보았습니다. (결과, 완료상)
[오늘의 동사]_ 접두사 по ~
– 보다
불완료상 смотреть[스마뜨례’츠] / 완료상 посмотреть
– 전화하다
불완료상 звонить[즈바니’츠] / 완료상 позвонить
– 요청하다
불완료상 просить[쁘라시’츠] / 완료상 попросить
– 선물하다
불완료상 дарить[다리’츠] / 완료상 подарить
5단계 10강
[오늘의 회화]
Туристы любят завтракать.
[뜨리’스띄 류’뱥 자’브뜨라까츠]
여행객들은 아침 식사 하는 것을 좋아합니다. (일반적 사실, 불완료상)
Сегодня вы завтракали?
[씨보’드냐 븨 자’브뜨라깔리]
오늘 당신은 아침 식사를 하셨나요? (불완료상)
Да, я легко позавтракал.
[다, 야 릭꼬’ 빠자’브트라깔]
네, 간단히 아침 식사 했습니다. (구체적 표현 легко, 완료상)
[오늘의 동사]_ 접두사 по ~
– 요구하다
불완료상 требовать[뜨례’보바츠] / 완료상 потребовать
– 생각하다
불완료상 думать[두’마츠] / 완료상 подумать
– 듣다
불완료상 слушать[슬루’샤츠] / 완료상 послушать
– 아침 식사하다
불완료상 завтракать[자’브뜨라까츠] / 완료상 позавтракать
* 점심 식사하다
불완료상 обедать[아볘’다츠] / 완료상 пообедать
* 저녁 식사하다
불완료상 ужинать[우’쥐나츠] / 완료상 поужинать - 요약 :
– ни + 의문사 не + 동사
: 아무것도 ~ 않다, 아무도 ~않다
никто не знает. 아무도 모릅니다.
– 복문(의문사로)만들기
Я знаю, кто любит Антона.
Я знаю, что Лена любит Антона.
Я знаю, у кого был Олег.
– 동사의 상(불완료상/완료상)
불완료상(HCB)
* 의미: 일반적 사실의 확인, 배경설정/행위의 진행, 지속/행위의 계속, 반복, 습관, 경험
* 시제: 과거, 현재, 미래
* 결과 X
완료상(CB)
* 의미: 구체적인 사실의 전달, 사건 전개/행위의 결과 또는 완료/일회성 행위
* 시제: 과거, 미래
* 결과 O - 응용 문장 :
– Я вчера ничего не делал. 나는 어제 아무것도 하지 않았습니다.
– Сегодня вы ужинали? 오늘 당신은 저녁 식사 하셨나요?
– Я смотрел(а) этот фильм один раз. 나는 이 영화를 한 번 봤습니다. - 퀴즈렛 테스트 결과 : 12/13
- 느낀점 :
이번 주는 ‘ни의문사 не 동사’를 써서 ‘아무(것)도 ~ 않다’ 는 표현을 배웠다. 러시아어가 어렵지만 이렇게 간단하게 표현하는 이런 방식은 재미있다. 그리고, 의문사를 사용해서 ‘복문’을 만드는 표현도 배웠는데, 이 부분은 영어와 비슷해서 이해가 그나마 쉬웠다. 하지만, 이번 주 학습내용 중 ‘동사의 상’에 대한 부분은 많이 헷갈리고 어려웠다. ‘불완료상과 완료상’에 대한 문법적인 내용은 이해가 되는데 막상 문장에서는 어떤 상을 써야 할 지 헷갈렸다. 여러가지 표현을 반복해 보는 수 밖에 없는 듯 하다. 이제 동사는 항상 불완료상과 완료상을 쌍으로 학습하는 습관을 들여야겠다. 접두사 по- 를 써서 불완료상을 완료상으로 바꾸는 동사에 대해서도 공부했는데, 그 동안 완료상인지 불완료상인지 모르고 익혔던 단어들도 눈에 띄었다. 어쩌면 이제 동사의 상에 대해 배운게 다행인지 모르겠다. 미리 알았더라면 복잡해서 러시아어 공부에 지쳤을 지도 ^^; 백 번 스무 번 반복해서 공부 해야겠다. Я никогда не сдаюсь.(나는 절대 포기하지 않는다. 이번 주에 배운 문법을 응용해 봤는데 맞는 표현인지 모르겠다^^) хорошо!!! - 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,725
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 1581 |
[러시아어 환급원정대 3단계 5주차]
하라하라하라
|
2023.04.30
|
추천 0
|
조회 98
|
하라하라하라 | 2023.04.30 | 0 | 98 |
| 1580 |
러시아어 환급원정대 5단계 4주차
wind100
|
2023.04.30
|
추천 0
|
조회 198
|
wind100 | 2023.04.30 | 0 | 198 |
| 1579 |
러시아어 4단계 6주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.30
|
추천 0
|
조회 131
|
tj848118@naver.com | 2023.04.30 | 0 | 131 |
| 1578 |
러시아어 환급원정대 2단계 5주차
FDR
|
2023.04.30
|
추천 0
|
조회 123
|
FDR | 2023.04.30 | 0 | 123 |
| 1577 |
러시아어 환급원정대 2단계 2주차
Jysk713
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 146
|
Jysk713 | 2023.04.23 | 0 | 146 |
| 1576 |
[러시아어 환급원정대 3단계 4주차]
하라하라하라
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 349
|
하라하라하라 | 2023.04.23 | 0 | 349 |
| 1575 |
러시아어 4단계 5주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 146
|
tj848118@naver.com | 2023.04.23 | 0 | 146 |
| 1574 |
러시아어 환급원정대 5단계 3주차
wind100
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 238
|
wind100 | 2023.04.23 | 0 | 238 |
| 1573 |
러시아어 환급원정대 2단계 4주차
FDR
|
2023.04.23
|
추천 0
|
조회 132
|
FDR | 2023.04.23 | 0 | 132 |
| 1572 |
[러시아어 환급원정대 3단계 3주차]
하라하라하라
|
2023.04.16
|
추천 0
|
조회 252
|
하라하라하라 | 2023.04.16 | 0 | 252 |
| 1571 |
러시아어 환급원정대 2단계 1주차
Jysk713
|
2023.04.16
|
추천 0
|
조회 105
|
Jysk713 | 2023.04.16 | 0 | 105 |
| 1570 |
러시아어 4단계 4주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.16
|
추천 0
|
조회 101
|
tj848118@naver.com | 2023.04.16 | 0 | 101 |
| 1569 |
러시아어 환급원정대 5단계 2주차
wind100
|
2023.04.16
|
추천 0
|
조회 281
|
wind100 | 2023.04.16 | 0 | 281 |
| 1568 |
러시아어 환급원정대 2단계 3주차
FDR
|
2023.04.15
|
추천 0
|
조회 153
|
FDR | 2023.04.15 | 0 | 153 |
| 1567 |
러시아어 환급원정대 3단계 2주차
하라하라하라
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 347
|
하라하라하라 | 2023.04.09 | 0 | 347 |
| 1566 |
러시아어 환급원정대 1단계 6주차 [단계완료]
Jysk713
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 160
|
Jysk713 | 2023.04.09 | 0 | 160 |
| 1565 |
러시아어 환급원정대 5단계 1주차
wind100
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 178
|
wind100 | 2023.04.09 | 0 | 178 |
| 1564 |
러시아어 4단계 3주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 82
|
tj848118@naver.com | 2023.04.09 | 0 | 82 |
| 1563 |
러시아어 환급원정대 2단계 2주차
FDR
|
2023.04.09
|
추천 0
|
조회 91
|
FDR | 2023.04.09 | 0 | 91 |
| 1562 |
[러시아어 환급원정대 3단계 1주차]
하라하라하라
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 361
|
하라하라하라 | 2023.04.02 | 0 | 361 |
| 1561 |
러시아어 환급원정대 1단계 5주차
Jysk713
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 182
|
Jysk713 | 2023.04.02 | 0 | 182 |
| 1560 |
러시아어 4단계 2주차
tj848118@naver.com
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 143
|
tj848118@naver.com | 2023.04.02 | 0 | 143 |
| 1559 |
러시아어 환급원정대 4단계 6주차
wind100
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 270
|
wind100 | 2023.04.02 | 0 | 270 |
| 1558 |
러시아어 환급원정대 2단계 1주차
FDR
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 106
|
FDR | 2023.04.02 | 0 | 106 |
| 1557 |
러시아어 환급원정대 2단계 6주차
하라하라하라
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 133
|
하라하라하라 | 2023.03.26 | 0 | 133 |
