영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 48주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 23.04.10 ~ 23.04.16

수강한 강의 : Native English 1 076 ~ 080

<<< day 076 >>>

키워드 : come around 의식, 건강을 회복하다/제정신이 들다/생각을 바꾸다

노트 :  

DIALOGUE #1  

Do you know what happended to cause his concussion?

그에게 뇌진탕이 왜 일어났는지 알아?

No, no one has any idea. 아니, 아무도 몰라

We might just have to wait till he comes around and we can ask him.

그가 정신을 차릴때까지 기다리면 우리가 그에게 물어볼 수 있을 거야.

concussion 뇌진탕

DIALOGUE #2  

Paul says he doesn’t like the idea.

폴이 그 아이디어가 맘에 안든대

You know what? 너 알아?

I’ll talk to him later about it. I’m sure he’ll come around.

나중에 얘기해 볼게. 나는 그가 생각을 바꿀 것이라고 확신해.

DIALOGUE #3    

It looks like that boxer’s been knocked out.

저 권투선수가 기절한거 같아.

Yeah, but he can take a punch. 응 하지만 더 맞을수 있어

Give him like, two minutes. He’ll come around.

2분 정도 시간을 줘봐. 그는 정신차릴꺼야.

응용문장 :  

He’ll come around soon. 

그 사람은 곧 의식을 되찾을 거에요.

Did she come around from the surgery? 

수술 후에 정신이 돌아왔습니까?

<<< day 077 >>>

키워드 : come clean 실토,자백하다/털어놓다

노트 :  

DIALOGUE #1  

Why did you tell her that you’d cheated?

니가 바람피웠던거 그녀에게 왜 말했어?

I felt like I had to come clean to her. It was the right thing to do.

나는 그녀에게 솔직하게 말해야 할 것 같았어. 그것은 옳은 일이잖아.

DIALOGUE #2  

I took some money from my brother’s wallet, and now I feel guilty. 

What should I do?

동생 지갑에서 돈을 좀 가져갔는데, 지금 죄책감이 들어. 어떻게 해야 하지?

Honest answer? You should just come clean. He’s going to find out anyways. 

You should tell him first.

솔직하게 얘기할께? 솔직히 털어놔. 어차피 알게 될 거야. 니가 먼저 그에게 말해야 해.

DIALOGUE #3    

How did you find out who lost the USB drive?

누가 USB 드라이브를 잃어버렸는지 어떻게 알았어?

Well, I talked to Sam this morning and he came clean to me about the whole thing.

음, 오늘 아침에 샘과 얘기했는데 그는 모든 것에 대해 나에게 솔직하게 말했어.

find out 알아내다. 알다.

응용문장 :  

You better come clean now.

말 안 한 게 있다면 지금 털어놓는게 좋아.

When you have made a mistake, come clean. 

여러분이 실수를 했다면, 솔직하게 말하세요.

<<< day 078 >>>

키워드 : come down hard on 심하게 나무라다/엄벌에 처하다

노트 :  

DIALOGUE #1  

She drew graffiti on the wall? I am so mad right now.

벽에 낙서를 했다고요? 나는 지금 너무 화나.

Wow. Okay. Well, listen, I mean, obviously that’s not great, but she’s young. 

와, 알았어. 잘 들어, 내 말은, 분명히 그건 좋지 않지만, 그녀는 어려.

She’s a teenager, she’s going through a bit of a difficult time.

그녀는 10대이고, 그녀는 약간 힘든 시기를 겪고 있어.

Let’s not come down too hard on her, okay?

그녀를 너무 심하게 비난하지 말자, 알았지?

a bit of 약간 

DIALOGUE #2  

Why have there been fewer crimes in this neighborhood recently?

왜 최근에 이 동네에서 범죄가 줄었지?

Oh, well the police have really come down hard on crime, so the place is a lot safer.

오, 경찰이 범죄에 대해 정말 엄격하게 대처했기 때문에, 훨씬 더 안전해졌어.

fewer 건수, 개수가 줄어들다 (셀수있는)

less 부피, 정도가 줄어들다 (셀수없는)

DIALOGUE #3    

What happened when you came clean to your boss about what you did?

당신이 한 일에 대해 상사에게 솔직하게 말했을 때 무슨 일이 일어났어?

I thought he would be more understanding, but kreally, I got an earful.

나는 그가 더 이해심이 있을 거라고 생각했지만, 진짜로는, 잔소리를 많이 들었어

He really came down hard on me. I was in his office for an hour just listening to him yell.

그는 나에게 정말 심하게 나무랐어. 나는 그의 사무실에서 한 시간 동안 그가 고함치는 것을 들었어.

earful 잔소리

응용문장 :  

Don’t come down too hard on her. 

그녀를 너무 심하게 나무라지 마세요.

We will come down hard on people manipulating the system. 

이 체계를 뒤흔들려고 하는 자들은 엄벌에 처할 것이다

<<< day 079 >>>

키워드 : come in peace 싸우려는 게 아냐

노트 :  

DIALOGUE #1  

Intruder! Stay back! 침입자다! 뒤로 물러서!

I come in peace. 난 싸우려고 온게 아닙니다

I bring a message for the king. 왕에게 전할 메세지를 가지고 왔습니다.

DIALOGUE #2  

Oh please, I can’t handle another argument right now.

오 제발, 나는 지금 다른 논쟁을 처리할 수 없어.

Dude, just shut up, okay? 이봐, 그냥 입 다물어, 알았지?

I come in peace. 난 싸우려고 온 게 아니야.

I’m not here to argue with you today.

나는 오늘 너와 논쟁하러 온 것이 아니야.

DIALOGUE #3    

Are you here to start another argument?

다른 논쟁을 시작하기 위해 여기에 온 거야?

No, no, this time I come in peace.

아니, 아니, 이번엔 싸우려는게 아냐.

응용문장 :   

They come in peace. 그들은 싸우려는게 아니다.

Don’t worry. I come in peace. 걱정하지마. 난 싸우려는게 아냐.

<<< day 080 >>>

키워드 : come to one’s senses 정신 차리다/의식이 돌아오다  

노트 :  

DIALOGUE #1  

I love her. I don’t care what people say. 

나는 그녀를 사랑해. 사람들이 뭐라고 하든 상관없어.

I’m going to marry her and live happily ever after.

나는 그녀와 결혼해서 영원히 행복하게 살 거야.

Dude, she’s an animation on your computer screen.

이봐, 그녀는 네 컴퓨터 화면에 나오는 애니메이션이야.

You should come to your senses. 정신 좀 차려.

DIALOGUE #2  

Cheating on somebody isn’t such a bad thing, right?

바람피우는게 나쁜건 아니야, 그렇지?

Cynthia! Come to your senses. Cheating is terrible!

Cynthia! 정신 차려. 바람피우는건 끔찍한거야!

DIALOGUE #3    

Yasmin still thinks she can make it as a pop star.

Yasmin은 아직도 팝스타로 성공할수 있다고 생각해.

Isn’t she fifty-three and has no training? She really needs to come to her senses.

그녀는 53세이고 훈련도 안 받았어? 그녀는 정말 정신을 차려야 해

make it 겨우겨우 헤쳐나가 해냈다.

응용문장 :  

When are you going to come to your senses? 언제 정신 차릴래?

It’s a relief now that you’ve come to your senses. 

이제라도 정신을 차렸다니 다행이다

느낀점 :

대화내용도 재밌고, 선생님의 자세한 설명에 감사드린다.

come around 의식, 건강을 회복하다/제정신이 들다/생각을 바꾸다

come clean 실토,자백하다/털어놓다

come down hard on 심하게 나무라다/엄벌에 처하다

come in peace 싸우려는 게 아냐

come to one’s senses 정신 차리다/의식이 돌아오다  

concussion 뇌진탕

find out 알아내다. 알다.

a bit of 약간 

fewer 건수, 개수가 줄어들다 (셀수있는)

less 부피, 정도가 줄어들다 (셀수없는)

earful 잔소리

make it 겨우겨우 헤쳐나가 해냈다.

Come to your senses. 정신 차려.

I come in peace. 난 싸우려는게 아냐.