영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 47주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 23.04.03 ~ 23.04.09

수강한 강의 : Native English 1 071 ~ 075

<<< day 071 >>>

키워드 : catch someone’s eye 눈에 띄다/~의 주의를 끌다

노트 :  

DIALOGUE #1  

So, how did you meet your husband?

그래서, 남편은 어떻게 만난거야?

Well, actually, I was volunteering at a shelter one day.

사실은, 어느날 유기견보호소에 자원봉사하러 갔거든

The cutest pups you’ve ever seen!

세상에서 제일 귀여운 강아지들이 있어.

And I saw that there was a regular.

그리고, 정기적으로 찾아오는 봉사자가 있더라구.

He just caught my eye.

그가 내 눈을 사로 잡았어.

shelter 보호소 

DIALOGUE #2  

Have you come across any decent-sounding job adverts recently?

최근에 좋아보이는 직업 광고를 본 적이 있나요?

No, I was looking yesterday but nothing really caught my eye.

아니, 어제 보고 있었는데 딱히 눈에 띄는 게 없었어.

decent 괜찮은 

decent-sounding 좋아보이는 

DIALOGUE #3    

What did you eat for lunch today?

당신은 오늘 점심으로 뭐 먹었어?

There was this new Japanese restaurant that caught my eye, so I went there and had some sushi.

내 눈에 띄는 새로운 일식집이 있어서 그곳에 가서 초밥을 먹었어.

응용문장 :  

Your earrings really caught my eye; they’re so unique! 

네 귀걸이가 내 시선을 사로잡는구나. 아주 독특해!

She caught my eye. 

그녀는 나의 시선을 끌었다.

<<< day 072 >>>

키워드 : catch (someone) red-handed 현행범으로 잡다

노트 :  

DIALOGUE #1  

Darren, are you eating my special birthday cake?

대런, 내 생일 케이크 먹는 거야?

Oh my god. I guess you caught my red-handed!

세상에. 내 생각에 너한테 현행범으로 잡혔네

red-handed 피가묻은 손.. 현행범

DIALOGUE #2  

How did the police find the thief?

경찰들은 도둑들을 어떻게 잡았지?

He was trying to sell on the stolen goods, and they caught him red-handed.

그는 장물을 팔려고 했는데, 그들이 그를 현행범으로 체포했다.

sell on ~를 팔아넘기다. 납득시키다.

DIALOGUE #3    

I heard they finally figured out who was spraying graffiti on all the houses.

마침내 누가 모든 집에 낙서를 하는지 알아냈다고 들었어.

Yeah, I heard that too! Apparently they installed CCTVs and caught him red-handed.

응, 나도 들었어! 분명히 그들은 CCTV를 설치했고 그를 현행범으로 잡았어.

figure out 알게되다. 이해하다.

응용문장 :  

A pickpocket was trying to steal my wallet and the cop passing by caught him red-handed. 

소매치기가 내 지갑을 훔치려고 했는데 마침 지나가던 경찰이 그를 현장에서 체포했다.

My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.

남자친구와 나는 가게를 털었고 현행범으로 잡혔다.

<<< day 073 >>>

키워드 : Chances are~ 아마 ~일 것이다/~할 가능성이 많다

노트 :  

DIALOGUE #1  

Louisa is so cool and so pretty. Everyone loves her! I’m going to ask her on a date.

루이자는 너무 멋지고 예뻐. 모두가 그녀를 사랑해! 나는 그녀에게 데이트 신청을 할 거야.

Ah, chances are she’s already taken.

아, 이미 누군가가 낚아채지 않았을까..

chance 기회, 가능성 

DIALOGUE #2  

Oh, sales for TWICE’s live show opened this morning! I’ll see if I can get tickets.

아, 오늘 아침에 트와이스 라이브가 오픈했어! 표를 구할 수 있는지 알아볼게.

I’m going to give you some advice.

내가 너한테 충고하나 할께

Have five computers open, same tab. Have friends with you.

컴퓨터 5대를 켜놔. 같은 탭에 올려놔. 친구도 있어야 돼.

Hit enter at the same time. Or else, chances are you won’t get any tickets.

엔터를 동시에 쳐야돼. 안그러면 너는 표를 못구할 가능성이 있어.

DIALOGUE #3    

If the weather is nice tomorrow, I’m going to go hiking.

내일 날씨 좋으면 하이킹 가야겠어.

Chances are it’s going to be sunny, so I hope you have a good time.

날씨가 좋을 가능성이 있어, 난 니가 좋은 시간 보내길 바래.

응용문장 :  

Chances are it won’t happen. 

아마도 그런 일은 일어나지 않을 거야.

The chances are a million to one against being struck by lightning. 

벼락에 맞을 가능성[확률]은 100만분의 1이다.

<<< day 074 >>>

키워드 : quite a character 독특한 사람 / 괴짜

노트 :  

DIALOGUE #1  

Have you met Maggie? She’s the one with the purple hair.

메기 만난적 있지? 그녀는 보라색 머리를 하고 있어.

Oh, yes, I’ve definitely met Maggie.

오, 그래. 확실히 메기를 만났어.

She is quite a character!

그녀는 독특한 사람이야

quite 강조의 의미

DIALOGUE #2  

It’s so sad that Grandpa Dennis is finally gone. I’m going to miss him a lot.

마침내 데니스 할아버지가 돌아가시다니 너무 슬퍼. 나는 그가 많이 그리울 거야.

I’m going to miss him too, but those jokes, not going to miss so much. He was quite a character.

나도 그리울 거야, 하지만 그 농담들은 안그리울 많이 안그리울거야. 할아버지는 독특한 사람이였어.

DIALOGUE #3    

Did you watch the interview with that crazy old actor?

그 이상한 나이 많은 배우의 인터뷰 봤어?

Yeah, I couldn’t stop laughing. He’s quite the character.

응, 웃음을 멈출 수가 없었어. 그는 정말 독특한 사람이더라.

crazy 미쳤다. 너무 좋은

응용문장 :  

She’s always been quite a character. 

그녀는 언제난 꽤 개성이 강했다.

She’s quite a character. 

그녀는 아주 특이한 사람이예요.  

<<< day 075 >>>

키워드 : That was close. 아슬아슬했다. / 십년감수했다.

노트 :  

DIALOGUE #1  

Thank goodness we made it onto the plane in time. 

우리가 제시간에 비행기에 도착해서 다행이야.

Phew. That was close.

휴, 아슬아슬했어.

make it (어려운 일을) 간신히 해냈다

in time 시간내에 (조금 여유 있는)

on time 정확한 시간 (정각에 가까운)

DIALOGUE #2  

I can’t believe I nearly forgot my laptop.

노트북을 거의 잊어버리다니 믿을 수가 없어.

I’m glad you brought it. Phew, that was close.

가져왔다니 다행이야. 휴, 아슬아슬했어.

nearly 거의 

DIALOGUE #3    

It’s crazy that we made it into the cinema just as the movie was about to start.

영화가 막 시작되려고 할 때 우리가 영화관에 들어갔다는 거 대박이야.

Right! I mean, that was really close, wasn’t it?

맞아! 내 말이, 정말 아슬아슬했지, 그렇지?

is about to 막 ~하려고 하는 

응용문장 :  

Phew! That was close. I could’ve hit someone. 

휴! 십년감수했다. 하마터면 사람을 칠 뻔했잖아

Phew! That was close, that car nearly hit us. 

휴! 아슬아슬했네. 저 차가 우릴 받을 뻔 했어.

느낀점:

catch someone’s eye 눈에 띄다/~의 주의를 끌다

catch (someone) red-handed 현행범으로 잡다

Chances are~ 아마 ~일 것이다/~할 가능성이 많다

quite a character 독특한 사람 / 괴짜

That was close. 아슬아슬했다. / 십년감수했다.

shelter 보호소 

decent 괜찮은 

decent-sounding 좋아보이는 

red-handed 피가묻은 손.. 현행범

sell on ~를 팔아넘기다. 납득시키다.

figure out 알게되다. 이해하다.

chance 기회, 가능성 

quite 강조의 의미

crazy 미쳤다. 너무 좋은

make it (어려운 일을) 간신히 해냈다

in time 시간내에 (조금 여유 있는)

on time 정확한 시간 (정각에 가까운)

nearly 거의 

is about to 막 ~하려고 하는