포르투갈어 환급원정대 3단계 3주차

포르투갈어 환급원정대 3단계 3주차

[1] 작성자: lisa051223@naver.com

[2] 공부한 날짜: 2023.01.29~2023.02.05.

[3] 수강한 강의: 3단계 6일차~10일차

[4] 키워드:

전치사: ~ 앞, 뒤, 안, 밖, 사이, 주변에 있다

[5] 노트

[단어장]

a estante 선반

a geladeira 냉장고

o forno 오븐

o prédio 건물

a biblioteca 도서관

a árvore 나무

o pai 아빠 

a mãe 엄마

o irmão 남자형제

o irmã 여자형제

o avô 할아버지

a avó 할머니

o olho 눈

o nariz 코

o prédio 건물

o bolso 주머니

a sala 거실

a cozinha 주방

o quarto 방

o quadro 그림

o parque 공원

fumar 흡연하다

redor (남성형n.) 주변

frente (여성형n.) 앞

entre (전치사) 사이

dentro (부사) 안에

fora (부사) 밖에

atrás (부사) 뒤에

só 단지

[문법]

estar na frente de~ : ~ 앞에 있다

  대명사의 위치: * estar na minha/sua/snossa frente

estar atrás de~ : ~ 뒤에 있다

  대명사의 위치: * estar atrás de mim/você/dele/dela/nós/vocês/deles/delas

estar dentro de~ : ~ 안에 있다

estar fora de~ : ~ 밖에 있다

estar entre~ : ~ 사이에 있다

estar ao redor de~ : ~ 주변에 있다

[회화]

그는 문 앞에 있어. Ele está na frente da porta. 

내 집 앞에는 나무 두 그루가 있어. Tem duas árvores na frente da minha casa.

난 병원 앞에 있어. Eu estão na frente do hospital. 

우리는 빵집 앞에 있어. Estamos na frente da padaria. 

고양이가 네 뒤에 있어. O gato está atrás de você.

내 뒤에 그가 있어! Tem ele atrás de mim!

내 배낭 안에 책 다섯 권이 있어. Tem cinco livros dentra da minha mochila.

열쇠는 내 가방 안에 있어. A chave está dentro da minha bolsa.

건물 밖에서 흡연할 수 있어. Pode fumar fora do prédio.

우리는 식당 밖에 있어요. Nós estamos fora do restaurente.

나무가 두 집 사이에 있어. A árvore está entre duas casas. 나무가 두 집 사이에 있어.

선반이 냉장고와 오븐 사이에 있어. A estante está entre a geladeira e o forno.

학교 주변에 공원이 하나 있다. Tem um parque ao redor da escola.

[6] 요약

estar na frente de~ : ~ 앞에 있다

  대명사의 위치: * estar na minha/sua/snossa frente

estar atrás de~ : ~ 뒤에 있다

  대명사의 위치: * estar atrás de mim/você/dele/dela/nós/vocês/deles/delas

estar dentro de~ : ~ 안에 있다

estar fora de~ : ~ 밖에 있다

estar entre~ : ~ 사이에 있다

estar ao redor de~ : ~ 주변에 있다

[7] 응용 문장

너 언제 시간 돼?

7시!

7시에 식당 앞에 있을게.

이따 봐!

Quando você está livre?

Estou livre ás sete da tarde.

Vou estar na frente da restaurante ás sete da tarde.

Até mais!

엄마! 내 책 어디있어?

가방 안에 있을거야!

가방 안에 책 없는데?

책상 위에 없어?

없어.

Mãe! Onde está a minha livro?

Deve estar dentro da sua bolsa!

Não estar dentro da minha bolsa?

Não está em cima da mesa?

Não está.

Pedro, 너하네 질문 하나 해도 되?

너 여기 주변에 살아?

응. 내 집은 두 빵집 사이에 있어.

네 집 앞에 공원이 있어?

응 맞아!

Pedro, posso te fazer uma pergunta?

Você mora ao redor aqui?

Sim. A minha casa está entre duas padarias.

Tem um parque está na frente da sua casa?

Sim!

[8] 퀴즐렛 테스트 결과: 통과! (hyunkim_69)

[9] 느낀점

포르투갈어 공부에 슬럼프가 온 것 같다. 개강 시작하면서 주중에 복습은 못할 커녕, 수업도 듣지 않았다. 주말에 몰아서 공부하고, 쫒기듯 진도를 따라잡고 있다ㅠㅠ. 그랬더니 확실히 앞에서 배운 것들이 생각이 안난다. 제발 다음주엔 정해진 시간에 공부하자! 점심 먹고 하자.

위치를 나타내는 단어가 명사, 부사, 전치사인지 아는 것이 중요하다. 그에 따라 phrase가 약간씩 달라지기 때문이다. frente처럼 명사의 경우, na frente de가 되고, dentro 같은 부사의 경우 dentro de가 되고, 전치사의 경우 entre 단독으로 쓰인다. 외우기 헷갈릴 땐 사전을 사용하여 어떤 경우에 no, de 등이 필요한지 아는 것이 중요하다. 

https://m.blog.naver.com/lisa051223/223005287199

#미니학습지 #스터디미니 #포르투갈어인강 #포르투칼어학습지 #포르투칼어회화 #환급기원