러시아어 환급원정대 3단계 2주차

1.  작성자  : FDR

2. 공부한 날짜  : 23.05.15 ~ 23.05. 21

3. 수강한 강의  : 3단계 6일차 ~ 10일차

4. 키워드 : 이동동사 к + 여격, учить, 시간 묻고 답하기, жить, уметь, 조격 인칭 대명사, 형용사와 부사, 조격 남성

5. 노트  : 

◾이동동사 к + 여격 

 -Я иду к + 여격(사람) ~한테 가고 있다.

 -Мой сын идёт ко мне. 나의 아들이 나에게 옵니다.

  ※ 전치사 뒤에 오는 단어가 자음 2개로 시작한다면 발음이 어려우니까 전치사에 ‘о’를 붙임.

 -Я хожу по + 여격(장소) ~을 따라서 돌아다니고 있다.

 -Наташа любит ходить по городу. 나타샤는 도시를 따라 걷는 것을 좋아합니다.

 -Куда ~? 의 대답 В 장소(전치격) / К 사람(여격)

◾учить

 -учить + 여격 ~을(과목) 가르치다

 -учить + 대격 ~을(사람) 가르치다, 공부하다

 –Чему учит преподаватель? 선생님은 무엇을 가르치나요?

  ※ Чему : что 여격

 -Она учит математике. 그녀는 수학을 가르칩니다.

 -Наташа учит Антона литературе. 나타샤는 안톤에게 문학을 가르칩니다.

  ※ учитель 학교 선생님 / преподаватель 강사, 교수 / литература 문학

◾시간 묻고 답하기

 – Сколько времени? 몇 시 입니까? =Который час?

  ※ Сколько + время 의 생격 

 – один час, 2-4 часа, 5-0, 11-20 часов

 – Во сколько времени? 몇 시에?

 – В + 시간 ~시에

 – Я ужинаю примерно в 19 часов. 나는 대략 19시에 저녁식사를 합니다.

  ※ примерно 대략 , 러시아는 시간을 24시간제로 많이 이야기 함.

 – Урок начинается в 9 часов утра. 수업이 아침 9시에 시작합니다.

 – Урок заканчивается в 17 часов. 수업이 17시에 끝납니다.

  ※ начинаться 시작되다 / заканчиваться 끝나다 (주어가 사람이 될 수 없음)

  ※ в шесть часов вечера(생격) 저녁 6시에

◾жить 살다, 거주하다

я живу

ты живёшь

он живёт

мы живём

вы живёте 

они живут

 – Сейчас я живу один (남자) / одна (여자) . 지금 저는 혼자 삽니다.

◾уметь ~ 할 줄 알다

я умею

ты умеешь

он умеет

мы умеем

вы умеете

они умеют

 – Ты умеешь готовить? 너는 요리할 줄 아니?

 ※ мочь ‘가능하다, 할 수 있다’ 와 구분하기

◾조격 인칭 대명사

я / мной / со мной

ты / тобой / с тобой

он / им / с ним

она / ей / с ней

мы / нами / с нами

вы / вами / с вами

они / ими / с ними

 -러시아어 격 중 5번째 격

 -도구, 수단, 자격의 의미로 사용되며 C 전치사랑 같이 쓰이면 ‘~랑, ~와 같이’라는 뜻이 된다.

 -Сейчас дети сидят со мной. 지금 아이들은 나와 앉아있습니다.

 -Вчера мы с ним вместе были у Андрея. 어제 우리는 그와 함께 안드레이 집(у +생격)에 있었습니다.

◾형용사와 부사

быстрый → быстро 빠른

тихии → тихо 조용한

медленный → медленно 느린

трудный → трудно 어려운

громкий → громко 소리가 큰

лёгкий → легко 가벼운, 쉬운 ※발음주의 [료흐끼] [리흐꼬]

 – Как хорошо! 정말 좋군요! (как 강조역할)

◾조격 남성

 -자음 + ом / й → ем / ь → ем, ём

 -ём으로 변하는 경우 많지 않음. словарь → словаём , день → днём

 -Я работаю инженером. 나는 엔지니어로 일합니다.

 ※ Я+직업 , Я работаю + 조격

 –Кем он был 2 года назад? 2년 전에 그는 누구였나요?

 -Он был студентом. 그는 학생이었습니다.

 ※ кто 조격 кем / кем ~ был 누구로서 ~ 이랬습니다.

 ※ назад ~전에 (전치사지만 뒤에 붙는다)

◾стать 되다 (+조격)

я стану ※ 미래시제로 쓰임

ты станешь

он станет

мы станем

вы станете

они станут

 -Он хочет стать юристом. 그는 변호사가 되길 원합니다.

 –Я стал инженером. 나는 기술자가 되었다. / Я стану инженером. 나는 기술자가 될 것이다.

6. 요약 :

◾Я иду к + 여격(사람) ~한테 가고 있다. / Я хожу по + 여격(장소) ~을 따라서 돌아다니고 있다.

◾учить + 대격(사람) + 여격(과목) 과목을 사람에게 가르치다.

◾시간 묻고 답하기

 – Сколько времени? 몇 시 입니까?

 – один час, 2-4 часа, 5-0, 11-20 часов

 – Во сколько времени? 몇 시에?

 – В + 시간 ~시에

◾조격 인칭 대명사

мной / тобой / им / ей / нами / вами / ими

◾С + 조격 ‘~랑, ~와 같이’

со мной / с тобой / с ним / с ней / с нами / с вами /с ними

◾조격 남성

 -자음 + ом / й → ем / ь → ем, ём

 -ём으로 변하는 경우 많지 않음. словарь → словаём , день → днём

 -кто 조격 кем

◾стать +조격 ~이 되다

7. 응용 문장  :

 ① Где вы живете? Я живу в Москве. 당신은 어디에 사나요? 나는 모스크바에 삽니다.

 ② По пути домой я купила цветы. 집으로 가던 중 나는 꽃을 샀다.

 ③ Я был учеником 10 лет назад. 나는 10년 전에 학생이었다.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20

9. 느낀점 : 

드디어 러시아어 6개의 격을 다 알게 되었다고 좋아했는데 다 배웠으니 이제 혼란의 시간이 온다는 말이 딱 맞다. 조격에 나온 전치사 C를 어디서 많이 봤다 했는데 생격에서도 나왔다. с утра до вечера (아침부터 저녁까지)라는 말을 할 때 범위를 나타내는 전치사로 나왔었다. 그래서인지 너무 공감되고 역대급으로 어려웠던 학생 훈련이었다. 확실히 3단계라서 진짜 수준이 확 올라간 느낌이다. 학생 질문 게시판에 선생님이 문법책 페이지를 친절하게 알려주던데 문법책 [빠쉬모닉]도 중간중간 보면서 공부해야겠다. 다음 주에 중간 점검도 있으니까 천천히 복습하는 시간을 가져야겠다. 그래도 배운 표현으로 응용 문장을 만드는 것은 참 재미있다. 회화가 매번 나와서 응용할 수 있는 문장이 많아지는 것 같아서 좋다. 물론 내가 맞게 하고 있는지 알 수 없어서 조금 걱정되긴 하지만^^ 다음 주도 밀리지 않고 열심히 공부해야지. 화이팅!

10. 단계 완료 후기 링크 : –