러시아어 환급원정대 3단계 6주차

1. 작성자: 하라하라하라

2. 날짜: 23.05.01 ~ 23.05.07

3. 수강한 강의: 3단계 26일차 ~ 30일차

4. 키워드: 회화(주변이야기하기,이동하다), 동사활용(만나다), 전치사, 문법(어디/어디로부터 구별, ~덕분에, 때문에 구별)

5. 노트:

<26일차>

– 회화

Вокруг меня было много людей. [바크룩 미냐 븰라 므노가 류졔이]

내 주위에는 많은 사람들이 있었습니다.

*Вокруг 뒤에 무주건 생격이 나와야 함.

*수량이나 양을 나타내는 부사가 나오면 뒤에 생격이 온다.

*부사가 주어일 때는 성을 결정할 수 없으므로 동사를 중성으로 사용한다.

Я с Наташей встречаюсь у станции метро.

[야 스 나타셰이 브스트리차유스 우 스탄취이 미트로]

나와 나타샤는 지하철역 옆에서 만납니다.

*나를 우리로 바꿔서 사용하기도 한다.

*у+장소이면 у는 ~옆에 라는 의미를 가지게 된다.

Собака идёт мимо парка. [사바카 이둍 미마 파르카]

강아지는 공원 옆을 걸어가고 있습니다.

– 동사

1. встречать : ~를 만나다. *약속 X, 우연히 만나는 것

2. встресаться : ~와 만나다. *약속을 잡고 만나는 것

– 어휘

1. мимо + 생격 : 옆을, 곁을

2. у + 장소 : 옆에 (문앞에)

* рядом с 옆에 (건물 옆에)

3. вокруг : 주위에 (주위 전체를 의미)

4. около : 근처에 (주의 한 지점을 의미)

<27일차>

– 회화

Недавно я пришла в университет. [니다브나 야 프리슐라 브 우니비르시쪹]

나는 대학교에 도착한 지 얼마 안 되었습니다.

*Недавно : 얼마전에/최근에 , давно : 오랫동안/오래

Он вошёл в комнату. [온 바쉘 브 콤나투]

그는 방 안으로 들어갔습니다.

Преподаватель ушёл на урок. [프리파다빠쩰 우숄 나 우록]

선생님은 수업하러 떠났습니다.

*ушёл 완전 떠났을 때, у를 붙인다. 금방돌아오지 않고 나중에 돌아올 예정이다.

Я вышел из дома. [야 븨쉘 이즈 도마]

나는 집에서 나왔습니다.

– 어휘

1. через + 대격 : ~후에 *시간표현과 자주 사용/장소(넘어서), 사람(~를 통해)

2. после + 생격 : ~이후에 *수업, 일 등과 사용

3. для + 생격 : ~을 위해

<28일차>

회화

Он уехал в город на поезде. [온 우이할 브 고랃 나 포옞쪠]

그는 기차를 타고 도시로 떠났습니다.

Я приехала из Кореи. [야 프리이할라 이즈 까례이]

나는 한국에서 왔습니다.

= Я из Кореи.

Я пришёл от врача. [야 프리숄 앝 브라차]

나는 의사선생님으로부터 도착했습니다(병원에 다녀왔습니다).

* от +사람 : ~로부터

– 문법

<Куда? 어디로?>

В + 대격 : ~로 / На + 대격 : ~으로 / К + 여격 : ~한테

<Откуда? 어디에서?>

Из + 생격 : ~부터,~에서/ С + 생격 : ~으로부터 / От + 생격 : ~로부터

<29일차>

– 회화

Я хочу путешествовать по Корее. [야 하츄 푸쪨쉐스트바바찌 파 카례이]

나는 한국을 따라 여행하고 싶습니다.

Олег ездил за границу. [알렉 예즈딜 자 그라니츄]

알렉은 국경을 넘어(외국에) 다녀왔습니다.

Туристы рады были, когда они летели на самолёте.

[투리스틔 라듸 븰리, 카그다 아니 리쪨리 나 사말례찌]

관광객들은 그들이 비행기를 타고 올 때 행복했습니다.

–동사

1. путешествовать по + 여격 (나라안에서) : ~을 여행하다.

2. путешествовать в + 대격 (나라이동) : ~을 여행하다.

– 어휘

1. граница : 국경, 경계

2. устать : 피곤하다

3. из–за + 생격 : ~ 때문에(부정적 의미)

4. благодаря + 여격 : ~ 덕분에(긍정적 의미)

<30일차>

최종점검

6. 요약:

*Вокруг 뒤에 무주건 생격이 나와야 함.

*수량이나 양을 나타내는 부사가 나오면 뒤에 생격이 온다.

*부사가 주어일 때는 성을 결정할 수 없으므로 동사를 중성으로 사용한다.

*나를 우리로 바꿔서 사용하기도 한다.

*у+장소이면 у는 ~옆에 라는 의미를 가지게 된다.

*Недавно : 얼마전에/최근에 , давно : 오랫동안/오래

*ушёл 완전 떠났을 때, у를 붙인다. 금방돌아오지 않고 나중에 돌아올 예정이다.

1. через + 대격 : ~후에 *시간표현과 자주 사용/장소(넘어서), 사람(~를 통해)

2. после + 생격 : ~이후에 *수업, 일 등과 사용

3. для + 생격 : ~을 위해

* от +사람 : ~로부터

1. путешествовать по + 여격 (나라안에서) : ~을 여행하다.

2. путешествовать в + 대격 (나라이동) : ~을 여행하다.

7. 응용문장:

– 나는 러시아를 따라 여행하고 싶습니다.

Я хочу путешествовать по России.

그녀는 버스를 타고 도시로 떠났습니다.

Она уехала в город на автобусе.

엄마는 화장실로 들어갔습니다.

Мама вошла в ванную.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 8.2초

9. 느낀점 : 이번 주 강의를 끝으로 3단계가 끝나게 되었다. 2단계 후기를 쓴 게 엊그제 같은데 벌써 3단계가 끝난 기분이라 이상했다. 내가 그만큼 성장이 되었나 생각이 들기도 하였고, 좋은 강의를 열심히 들었던 것 같다. 이번 주차를 통해 전치사를 한번 싹 정리할 수 있어서 좋았고, 같은 뜻으로 사용되어서 헷갈렸던 전치사를 정확하게 알 수 있어서 유익했던 강의였던 것 같다. 또한, 이동하는 동사도 헷갈렸던 것이 정말 많았다. 들어간건지, 나간건지, 떠난건지 돌아온건지 헷갈렸는데, 여러 문장을 통해 같이 비교해주셔서 너무 쉽게 이해가 되었다. 그러나 아직 동사 뒤에 붙는 격들이 너무 헷갈린다.. 이것까지 마스터할 때 까지 열심히 해야겠다. 선생님을 매일매일 만나서 강의를 듣니 조금 친근해진 느낌도 들고, 택이학생과 점검할 때는 내가 더 빠르게 맞춰야겠다는 생각을 하며 대답한다. 자극을 주는 좋은 영상인 것 같아서 도움이 많이 되었다. 3단계를 잘 마쳐서 수고했다고 말해주고 싶고, 동시에 4단계도 파이팅 하자고 스스로에게 말해주고 싶다~!

10. 단계 완료 후기 링크 : https://blog.naver.com/ggogozzang/223095830884