러시아어 환급원정대 2단계 2주차

• 1. 작성자  : jysk713   
• 2. 공부한 날짜  : 2023.04.17-2023.04.23
• 3. 수강한 강의  : 러시아어 2단계 6-10일차
• 4. 키워드  : 장소, 전치격, 전치사 в, на, 대격(목적어: 을~를) 남성 활동체
• 5. 노트  : 
• – Мне нравится (명사가 단수일 때) / нравятся (명사가 복수일 때) ____: ____가 내 마음에 들어요
• – Почему вам нравитя Россия? (왜 당신은 러시아어를 맘에 들어 하나요?)
• – Потому что это очень красивая страна. 왜냐하면 아주 예쁜 나라이기 때문이에요.
• – Россия – красивая страна, (한국에서는 마침표를 찍을텐데 러시아어에서는 여기에서 쉼표를 찍고 다음 문장으로 넘어간다. 영어의 but과 같은듯?) поэтому я люблю её (Россия) / мие ниавится Россия : 러시아는 아름다운 나라에요. 그래서 나는 (그녀를) 러시아를 좋아해요.
• – Я в университете: 나 대학교에 있어.
• – 러시아어 발음 연음을 생각하면서 특히 전치사와 함께 있을 때 한 단어인 듯 생각해서 읽기!
• – Где вы были (быть의 과거 복수형) вчера? Вчера я был(а) в университете.
• – В здании есть (강조의 역할) магазины.
• – С днём рождения (день рождение): 생일 (탄생의 날) 축하합니다
• – С Новым годом (새해복 많이 받으세요! (1월1일 후) / С наступающим Новым годом! (1월 1일 전)
• – С празд(여기서 д는 묵음)ником (праздник: 명절, 휴일, 축하할 만한 사건)
• – 러시아어에서는 새해가 가장 큰 명절이고 여성의날도 크게 기념하는데 남자들이 여자들에게 튤립 (장미도 괜찮지만 튤립이 최고라고 발씀하시는 스벹쌤 ㅎㅎ)
• – Спасибо за подарок! 선물 고마워요!
• – дочь (딸) -> дочери (딸들) : 또 다른 불규칙 변화 명사 
• – Южнаяа (южный) Корея находится (находиться~위치해 있다) на востоке. 남한(대한민국)은 동쪽에 위치해 있습니다.
• – Вечер, я был(а) на вечере: 어제 나는 파티에 있었습니다
•     – вечер: 파티, 저녁 (조금 무게 있는) / вечеринка (저녁파티, 야유회)
• – Мне пора идти домой : 나는 집에 갈 시간이야~
• – Кого ты любишь? 너는 누구를 좋아하니?
• 
  
• 6. 요약  : 
• – Я в / на _____ е ().
•     – в: ~안에 (막힌 공간), 나라, 도시, 건물 등등, 경계가 있을 때
•     – на: ~위에 (열린 공간), 광장, 도로, 거리 등등, 경계가 없거나 추상적인 개념일 때
•         – 동: восток, 서:запад, 남: юг, 북: север
•     – на берегу (на/в береге Х), лес (в лесу) / сад (в саду)
• 
  

– Почему로 물어보면 Потому что로 대답한다.

• – 장소표현 – 전치격:
•     – 자음으로 끝나는 명사 뒤에는 자음 + е (а도 e로 바꿔주나요??)
•     – е로 끝나는 명사는 그대로 (кафе – 그런데 얘는 애초에 불변화명사)
•     – -ий, -ия, -ие로 끝나면 ии로 바꿔주고
•     – 여성 ь로 끝나는 명사도 -и로 바꿔준다

– 현재 be동사는 쓰지 않지만 (강조할 때는 쓸 수 있음) 과거에서는 꼭 써줘야한다!

• 
  
• – С: ~ 랑이라는 의미로 쓰이는 전치사인데 축하 표현에 자주 쓰인다
• 
  
• – 대격 남성 사람: 자음 + а / й, ь로 끝나면 я
• 
  
• 7. 응용 문장  :
• 1. A: С днём рождения, Светлана! В: Спасибо за подарок, мама!
• 2. А: Почему ты сейчас идешь домой? В: Я работю завтра. Мне пора идти домой
• 3. А: Что ты делал вчера? В: Вечер, я был(а) на вечеринке.
• 
  
• 8. 퀴즈렛 테스트 결과  : n/N
• 9. 느낀점  : 이제 격이 여러개 나왔다! 한 주동안 격 2개나 더 배운 셈 ㅎㅎ 러시아어에는 격이 6개가 있는데 가장 먼저 주격을 배웠고, 지난 주에는 생격<소유> (2번째), 이번주는 전치격 (6번째), 그리고 대격<목적> (4번째) 총 4가지의 격을 배웠다. 이제 남은건 여격<간접목적>이랑 조격<수단>이다. 격이 나오니까 확실히 표현의 다양성이 많아진다 ㅎㅎ

그리고 러시아어 뿐만이 아니라 러시아문화도 점점 더 배워나가는 것도 재밌다! 러시아어를 쓰는 친구들이 나에게 소중한 사람들이라서 그런지 모르겠지만 아니면 전혀 다른 알파벳을 쓰는 것이 매력적이라서 그런지 (한자나 히라가나/가타가나는 뭐 익숙하니까..) 러시아어는 내가 배운 다른 언어들보다 더 애착이 생기는 것 같다.

물론 어렵기도 하고 불규칙변화를 좋아하는 사람은 아무..도.. 없겠지만 불규칙이 없는 언어는 없다. 예외는 어느곳에서도 있기 마련. 그래서 이 모든 걸 즐기고 발음도 점점 익숙해져가고, 말했다시피 내가 생각할때는 이런 발음이 날 것 같은데 실제로 그런 발음이 나는지.. 선생님이 어떻게 발음하시는지. 그리고 내가 생각하는 “이 단어는 이 소리가 나야해” 라고 하는 공식은 깨트리고 그냥 문장 속에서 아니면 음원 속에 발음 나는 그대로 들리는 대로 따라하면 된다. 그렇게 익숙해져야지 단어 하나하나 따로 외워서 읽고 발음하면 나중에 리스닝 불가. 언어에는 연음이 있는데 단어 독단적으로 외우면 진짜 힘들다.. (외국어 가르치는 사람 입장에서 얘기하는거에요 ㅠㅠ 제발 ㅠㅠ)

단어도 점점 많아지고 배워가는 범위가 늘어나고 있는데 어렵게만 느끼지 말고 꾸준히 연습해 나가면서 재밌게 해보고 싶. 앞으로도 화이팅!

• 10. 단계 완료 후기 링크  : N/A