일본어 환급원정대 1단계 4주차

17日目 : 부정 표현. 私は学生じゃないです。私は学生じゃありません。나는 학생이 아닙니다. ~じゃないです。,~じゃありません。 ~이 아닙니다.

18日目 : 지시대명사. 이것. 그것. それわ何ですか。그것은 무엇입니까?

19日目 : 지시대명사. 저것. あれわ何ですか。저것은 무엇입니까?

20日目 : 요일 묻기. 今日は何曜日ですか。오늘은 무슨 요일입니까?

あなたは会社員ですか。

당신은 회사원입니까?

はい、私は会社員です。

네, 저는 회사원입니다.

いいえ、私は学生です。

아니요, 저는 학생입니다.

あなたは先生ですか。

당신은 선생님입니까?

いいえ、モデルです。

아니요, 저는 모델입니다.

☆한자

会社員(かいしゃいん)(회사원)、学生(がくせい)(학생)、日本人(にほんじん)(일본인)、韓国人(かんこくじん)(한국인)

☆단어

あなた(너, 당신)

日本語 ☆彡17日目 :

私は学生じゃないです。

저는 학생이 아닙니다.

私は学生じゃありません。

저는 학생이 아닙니다.

クリスマスは夏じゃないです。

크리스마스는 여름이 아닙니다.

☆한자

夏(なつ)(여름)、今日(きゅう)(오늘)、休み(やすみ)(쉬는 날, 휴일)

☆단어

クリスマス(크리스마스)

日本語 ☆彡18日目 :

それわ何ですか。

그것은 무엇입니까?

これは本です。

이것은 책입니다.

これは食べ物ですか。

이것은 음식입니까?

いいえ、それは食べ物じゃないです。

아니요, 그것은 음식이 아닙니다.

☆한자

何(なん・なに)(무엇)、本(ぼん)(책)、食べ物(たべもの)(음식)、新聞(しんぶん)(신문)、時計(とけい)(시계)

☆단어

これ(이것)、それ(그것)、ぺん(펜)、ケーダイ(핸드폰) スマホ(스마트폰)、ノート(노트, 공책)

日本語 ☆彡19日目 :

あれわ何ですか。

저것은 무엇입니까?

あれわパソコンです。

저것은 컴퓨터입니다.

あれわ学校です。

저것은 학교입니까?

いいえ、あれは図書館(としゅかん)です。

아니요, 저것은 도서관입니다.

☆한자

学校がっこう、図書館(としゅかん)、山(やま)(산)、海(うみ)(바다)

☆단어

あれ、パソゾン(컴퓨터)

日本語 ☆彡20日目 :

今日は何曜日ですか。

오늘은 무슨 요일입니까?

今日は金曜日です。

오늘은 금요일입니다.

明日は土曜日です。

내일은 토요일입니다.

☆한자

今日(きょう)(오늘)、何曜日(なんようび)(무슨 요일)、金曜日(きんようび)(금요일)、明日(あした)(내일)、土曜日(どようび)(토요일)、月曜日(げつようび(월요일)、火曜日(かようび)(화요일)

☆단어

カレンダー(달력)

あなた

→당신을 지칭하는 말, 친구한테는 거의 사용하지 않음, 자주 쓰이지 않음

会社員(かいしゃいん)[카(가)이샤잉]

→회사원

会社(かいしゃ)

→회사, 요음이 붙어있고 いん만 떼주면 회사가 된다.

学生(がくせい)

학생

大学生(だいがくせい)

대학생

→앞에 大를 붙이면 대학생이 된다, 공부하는 사람을 지칭하는 표현

はい、私は会社員です。

→はい。단문으로 대답 가능. 私は会社員です。생략 가능.

いいえ.

→아니라는 부정 표현.

17日目

クリスマス 크리스마스

외국의 명절이라서 가타카나로 표기!, 크리스마스 트리[일본은:츠리]

私は学生じゃないです。

저는 학생이 아닙니다.

学生+です

→학생입니다.(긍정)

学生+じゃないです。/ 学生+じゃありません。

→학생이 아닙니다.(부정)

私は学生じゃありません。

저는 학생이 아닙니다.

→두 문장 차이 없음. 더 편한 문장을 사용하면 된다.

クリスマスは夏じゃないです。/クリスマスは夏じゃありません。

크리스마스는 여름이 아닙니다.

クリスマスは夏です。

크리스마는 여름입니다.

18日目

これ 이것(말하는 사람에게 가까이 있음, 화자 근처 물건 지칭)

→보통 말하는 사람, 나한테 가까이 있는 것

それ 그것(듣는 사람에게 가까이 있음, 청자 근처 물건 지칭)

→마주보고 있는 사람한테 가까이 있는 것

何(なん・なに) 무엇

–단독 발음시 なに

–문장일 경우 なん

本(ほん) 책

→일본(日本)할 때 本과 같음

食べ物(たべもの)

→음식, 먹을 것

それわ何ですか。

그것은 무엇입니까?

–何ですか。무엇입니까.

–それ 듣는 사람 쪽. 

これは食べ物ですか。

이것은 음식입니까?

いいえ、それは食べ物じゃいです。

아니요, 그것은 음식이 아닙니다.

19日目

あれ 저것

→듣는 사람, 말하는 사람에게서 멀리 있는 것을 가리킬 때

특정 사물을 지칭, 화자와 청자가 동일한 사물을 지칭할 때 사용하는 표현

パソゾン 컴퓨터

→Personal Computer 줄임말, 외래어. 가장 많이 사용.

パソコン vs コンピューター

중 일본에서는 パソコン를 더 많이 쓴다.

ノートパソコン 노트북

→앞에 ノート만 붙여주면 됨.

学校(がっこう) 학교

초등학교, 중학교, 고등학교(고교를 주로 사용!), 대학교

20日目

今日(きょう) 오늘, 금일.

何曜日(なんようび) 무슨 요일

– 何(몇)

– 曜日(요일)

土曜日 토요일 / 토(도)요우비

タブレット태블릿(PC)

明日は土曜日です。

내일은 토요일입니다.

明日わ月曜日ですか。

내일은 월요일입니까?

と曜日は休みじゃないです。

토요일은 휴일이 아닙니다.

月　げつ　월[게츠]

火　か　화[카]

水　すい　수[수이]

木　もく　목[모쿠] 

金　きん　금[킨]

土　ど　토[도]

日　にち　일[니치]

그것은 스마트폰입니까?

これはノートパソコンですか。

이것은 노트북입니까?

いいえ、これわ花(はな)です。あれわほしです。

아니요, 이것은 꽃입니다. 저것은 별입니다.

私は会社員です。今日は月曜日です。

저는 직장인입니다. 오늘은 월요일입니다. 

土曜日は明日じゃないです。明日は火曜日です。

토요일은 내일이 아닙니다. 내일은 화요일입니다.