프랑스어 7단계 1주차.

아이디or 닉네임: duqodn486@naver.com / 도발이 

들으신 학습지(언어 및 단계/미션):  프랑스어 환급원정대 

 학습일지(후기):

*작성자: duqodn486@naver.com / 도발이 

*날짜 : 22. 12. 19 -12. 23. 

*수강한 강의 :7단계 1주차(178-182)

*키워드 :que. 선행사. Où

관계대명사 dont

주격 관계대명사/ 목적격 관계대명사

*노트 : 

Jour 001

Tu connais le garçon qui parle avec Julie?

A: Tu connais le garçon qui parle avec Julie ? 너는 Julie와 이야기하고 있는 남자를 알고 있니?

B : Oui, je le connais. C’est mon cousin. 

응, 알아. 내 사촌이야.

Je vous présente Laura qui vient de Nantes. Nantes에서 온 Laura를 소개해드릴게요.

Les personnes qui pensent aux autres sont chaleureuses. 타인을 생각하는 사람들은 마음이 따뜻해요. Il cherche un employé qui a beaucoup d’expériences en marketing.

그는 마케팅 경험이 많은 직원을 찾아요.

Il veut acheter les chaussures en cuir qui sont dans la vitrine.

그는 진열장에 있는 가죽 구두를 사고 싶어해요.

chaleureux, chaleureuse

진심어린, 따뜻한

vitrine (f)

진열장

employé(e)

직원

fille (f)

딸, 소녀, 여자

expérience (f)

경험, 경력

traverser 건너다

Jour 002

Les foulards qu’elle porte sont chers

그녀가 하고 있는 스카프들은 비싸요. 

J’ai vu le film que tu m’as conseillé. 

네가 나에게 권한 그 영화를 봤어.

C’est un ordinateur portable que tout le monde veut acheter. 이것은 모든 사람들이 사고 싶어하는 노트북이에요.

Regarde le bracelet que je vais offrir à Justine. C’est joli, n’est-ce pas? Justine

에게 줄 팔찌를 봐. 예쁘지, 그렇지 않아? Le bâtiment que tu cherches se trouve derrière l’église. 네가 찾고 있는 건물은 성당 뒤에 있어.

Les foulards qu’elle porte sont chers.

그녀가 하고 있는 스카프들은 비싸요.

bracelet (m)

팔찌

église (f) 성당

bâtiment (m) 건물

chapeau (m) 모자

conseiller 권하다, 권고하다

emporter 가지고 가다

Jour 003

Séoul est la ville où je suis née. 

Séoul est la ville où je suis née. 

서울은 내가 태어난 도시예요.

Je vais déménager dans le quartier où ils ont vécu.

나는 그들이 살았던 동네로 이사 갈 거예요.

 Je ne trouve pas la grande salle où vous faites la conférence. 당신들이 강의하는 큰 방을 못 찾겠어요.

L’hiver est la saison où il fait le plus froid.

겨울은 날씨가 가장 추운 계절이에요. up Jop 10 Elle est partie le jour où j’ai passé mon permis de conduire. 그녀는내가 운전면허 시험을 치른 날 떠났어요.

déménager 이사가다

gens (m, pl) 사람들

conférence (f) 강연, 강의, 회의

nouvelle (f) 새로운

permis de conduire (m) 운전면허

goûter 맛보다

passer 시험. 시험을 치르다

cave (f) 지하실 저장고

Jour 004 Regarde le film dont je t’ai parlé. 

Regarde le film dont je t’ai parlé. 

내가 너에게 말해 준 그 영화를 봐.

Elle vit dans l’appartement dont tu rêves. 

그녀는 네가 꿈꾸는 아파트에서 살아.

C’est le projet important dont je m’occupe en ce moment. 이것은 내가 요즘 담당하고 있는 중요한 프로젝트에요.

À Tours, elle a une maison avec une piscine dont elle a hérité.

그녀는 Tours에 상속받은 수영장이 있는 집이 있어요. J’ai visité l’école primaire dont je me souviens. 

내가 기억하고 있는 초등학교를 방문했어요.

parler de

~에 대해 말하다

hériter de

~을 상속받다

rêver de

~을 열망하다, 꿈꾸다

se souvenir de

~을 기억하다

s’occuper de

~을 담당하다

appareil photo (m)

카메라

Jour 005

Marie est la fille dont je suis amoureux

Marie est la fille dont je suis amoureux.

Marie는 내가 사랑하는 여자예요.

 Ce n’est pas un travail dont je suis capable.

이것은 내가 할 수 있는 일이 아니에요. 

Mes cousins trouveront un appartement dont ils seront contents. 내 사촌들이 만족하는 아파트를 구할 거예요.

A: Comment est la boîte où elle travaille ? 

그녀가 일하는 직장은 어때요?

B: C’est une boîte dont elle est satisfaite. 

그녀가 만족하는 직장이에요.

amoureux/amoureuse

사랑하는

content(e)

기쁜, 만족한

garçon (m)

젊은 남자, 남자

capable

할 수 있는

boîte (f)

직장, 회사

enfin

드디어, 마침내

satisfait(e)

만족하는

fou/folle

열광하는

*요약: 

 –선행사 qui 동사 ~

*주격 관계대명사 qui의 선행사 (관계대명사 앞에 위치하는 명사)는 사람 또는 사물이 될 수 있음. 

* qui 다음에 오는 동사는 선행사에 맞춰서 변화. 

~선행사 que/qu’ 주어 + 동사

*목적격 관계대명사 que의 선행사는 사람 또는 사물이 될 수 있습니다. *선행사는 que 다음에 오는 동사의 직접 목적어. 

선행사 où 주어 + 동사

*관계대명사 ou는 선행사가 시간이나 장소 명사일 때 사용. 

*목적격 관계대명사 que의 선행사는 뒤에 오는 동사의 목적어인 경우에 쓰고 관계대명사 ou는 뒤에 오 는 동사가 장소 전치사를 필요로 함. 

~선행사 dont 주어 + 동사

*관계대명사 dont은 동사 뒤에 오는 ‘de+ 명사‘를 받는 경우에 씀. 

~선행사 dont 주어 + être + 형용사

* 관계대명사 dont은 뒤에 오는 형용사가 ‘de+ 명사‘를 받는 경우에 씀. 

*퀴즈렛테스트 :  12/20

*응용문장 : 

그는 내가 사랑하는 남자에요. 

c’est l’homme que j’aime  c’est l’homme que j’aime

그녀는 비싼 아파트에서 살아.

Elle vit dans un appartement cher.

대구는 내가 태어난 도시예요.

Daegu est la ville où je suis né.

그녀는 진열장에 있는 향수를 사고 싶어해요.

Elle veut acheter le parfum dans la vitrine.

* 느낀점 : 갑자기 영어를 다시 배우는 느낌이 들었다. 그놈의 관.대. ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번주는 쫌. 뭔가어렵고. 정이 안가는 주 였다. 확실히 단계가 껑충 뛰는 느낌. ㅋㅋ 쪼금 재미 없었어. ㅠㅠ 아니야. 많이 재미없어. ㅋㅋㅋㅋ 

크리스마스가 있는 주여서 내가 집중을 못했던 걸까?? 그래. 내 마음의 소리를 들어봐 ㅋ

영어도 그렇고 우리도 그렇고. 자고로 반복을 싫어하는 말~ㅋㅋㅋ간편하게 말하고~ 실용적인 회화체에 집중하다가 문법적으로 확 들어오니까 이거이거 어렵다잉~~ 

회화와 문법. 그 거리는 몇미터일까? 

ㅋ 너무 어려워서 멀게만 느껴져여~~ 

분석하고 끼워맞추고 이해하고. ㅎㅎ쌤 너무 재밌어~~ 그래서 나는 또 다시 2단계로 갈수있어! ㅋㅋ