일본어 6단계 3주차

1. 일본어 환급원정대 6단계 3주차

2. 작성자 : 말랑젤리

3. 날짜 : 22.11.28~ 22.12.02

4. 수강한 강의 : 6단계 11일차~15일차

5. 키워드

11일째 : ~ことにする ~하기로 했다

12일째 :  ~ことになる  ~하기로 되다

13일째 : ~という ~라고 하는,~라고 한다

14일째 : ~たばかりだ ~한 지 얼마되지 않다

15일째 : 중간점검

6. ​노트

11일째 : ~하기로 했다~ことにする 이번 달今月 기간期間 병病気 취업,취직就職 줄이다減らす

ダイエットのために、今月(こんげつ)はジムに通(かよ)うことにしました。다이어트를 위해서, 이번 달은 헬스장에 다니는 것으로 했어요.

ダイエットのために、今月(こんげつ)はチキンを食(た)べないことにしました。다이어트를 위해서, 이번 달은 치킨을 먹지 않는 것으로 했어요.

明日(あした )から、遅刻(ちこく)した人(ひと)は300円(えん)を出(だ)すことにします。내일부터 지각한 사람은 300엔 내기는 것으로 하겠습니다.

夏休(なつやす)み期間(きかん)だから、来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)はしないことにします。여름휴가 기간이기 때문에, 다음 주 회의는 하지 않는 것으로 하겠습니다.

12일째 : ~하기로 되다~ことになる 출장出張 회의会議 결혼結婚 부상당하다,상처 입다怪我する 입원入院 유학留学 회식,술모임飲み会

来週(らいしゅう)のアメリカ出張(しゅっちょう)には、私が行(い)くことになりました。다음주 미국 출장에는 제가 가게 되었어요.

今日(きょう)からこの会社(かいしゃ)で働(はたら)くことになったキムと申(もう)します。오늘부터 이 회사에서 일하게 된 김이라고 합니다.

部長(ぶちょう)がいないので、今日(きょう)会議(かいぎ)はしないことになった。부장님이 없기 때문에, 오늘 회의는 하지 않기로 되었다.

13일째 : ~라고 하는,~라고 한다~という 후지산富士山 작가,소설가小説家 놀이遊び 곳,장소所 말言葉 하지만でも 그러면では

牛丼(ぎゅうどん)という食(た)べ物(もの)を食(た)べたことがありますか。규동이라는 음식을 먹어본 적이 있어요?

田中さんという方(かた)から電話(でんわ)が来(き)ました。다나카씨라는 분으로부터 전화가 왔어요.

富士山(ふじさん)という山(やま)を知(し)っていますか。후지산이라고 하는 산을 알고 있어요?

14일째 : ~한 지 얼마되지 않다~たばかりだ 흘리다,엎지르다こぼす 잊다忘れる 공개,개봉公開 가득하다いっぱいだ

さっき、部屋(へや)を片付(かたづ)けたばかりです。방금 방을 막 정리했어요.

昨日(きのう)、テストが終(お)わったばかりだから、今日(きょう)はゆっくり休(やす)みたいです。어제 시험이 막 끝났기 때문에, 오늘은 푹 쉬고 싶어요.

これは彼氏(かれし)からもらったばかりの時計(とけい)です。이것은 남자친구에게 받은 지 얼마되지 않은 시계예요.

買(か)ったばかりの服(ふく)なのに、コーヒーをこぼしてしまった。산 지 얼마되지 않은 옷인데, 커피를 엎질러 버렸다.

15일째 : 낮잠을 자다昼寝をする 제대로きちんと 잃어버리다なくす 스스로,혼자서自分で 그라운드,운동장グラウンド 배고픈 모양ペコペコ

週末(しゅうまつ)はドラマを見(み)たり、昼寝(ひるね)をしたりするつもりです。주말은 드라마를 보거나, 낮잠을 자거나 할 생각입니다.

最近(さいきん)、太(ふと)ったので、ダイエットをすることにしました。최근 살쪘기 때문에, 다이어트를 하기로 했어요.

部長(ぶちょう)が入院(にゅういん)してしまって、出張(しゅっちょう)には私が行(い)くことになりました。부장님이 입원해버려서, 출장에는 제가 가게 되었어요.

傘(かさ)がなかったのに、いきなり雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)して、雨(あめ)に降(ふ)られました。우산이 없었는데, 갑자기 비가 내리기 시작해서, 비를 맞았어요.

さっき、明日(あした)出(だ)すレポートを書(か)き終(お)わりました。방금 내일 낼 리포트를 다 썼어요.

すき焼(や)きという食(た)べ物(もの)を知(し)っていますか。스키야키라는 음식을 알고 있어요?

頭(あたま)も痛(いた)いし、熱(ねつ)もあるし、咳(せき)も出(で)るから、病院(びょういん)に行(い)きます。머리도 아프고 열도 나고 기침도 나오기 때문에 병원에 갈게요.

ドリアンという果物(くだもの)は変(へん)な匂(にお)いがするらしい。두리안이라고 하는 과일은 이상한 냄새가 나는 것 같아요.

買(か)ったばかりの傘(かさ)をなくしてしまいました。산 지 얼마되지 않은 우산을 잃어버리고 말았어요.

7.요약

11일째 

* 동사의 기본형/부정형(ない)+ことにする : ~하기로 했다 (내가 결정한 사항을 말할 때)

* ~ことにします : 자금부터 결정하는 느낌

* ~ことにしました : 내가 벌써 정했다

* 遅刻する : 미래,예상

* 遅刻した : 과거형 명사 人 수식 -> 지각한 사람

* 帰る : 내가 속한 곳(집,고향,고국)으로 돌아가다

   戻る : 출발점(또는 시작점)으로 돌아가다

12일째

* 동사의 기본형/부정형(ない)+ことになる :  ~하기로 되다(상대방이 결정한 걸 실행에 옮길 때, 상황에 의해 그렇게 되었다)

* と申します : ~라고 합니다. 정중한 표현

* ~ことになる : (다른 사람의 결정에 의해) 하게 되다

* ~ようになる : (자연스러운 변화로 인해서) 하도록 되다

* ~させられる : (다른 사람이 시켜서 어쩔 수 없이) 하다

13일째

* ~という : ~라고 하는,~라고 한다(앞에 예시 , 설명하고 싶은 것. 뒤에는 구체적인 내용)

* 方 : 분. 人대신 높여서

* 山 : さん음독 やま훈독

14일째

* ~たばかりだ : ~한 지 얼마되지 않다(과거형의た / 명사ばかり / ~이다だ)

* ばかり(명사)+の+명사

* のに : ~인데도(불평,불만)

* 片付ける정리하다 -> 片付けた정리했다

* 終わる끝나다 -> 終わった끝났다

* もらう받다 -> もらった받았다

* 買う사다 -> 買った샀다

15일째

* ~たり~たりする~하거나 ~하거나 한다

* ことにする : ~하기로 했다 

* ことになる :  ~하기로 되다

* ます형+出す (갑자기)~하기 시작하다

* ます형+終わる : ~하기를 끝내다,다~하다

* ~という : ~라고 하는,~라고 한다

* ~らしい ~인 것 같다/ 명사+らしい ~답다

* ~たばかりだ : ~한 지 얼마되지 않다

8. 퀴즈렛 테스트 결과

7.2초 

9. 응용 문장

日本語の漫画を見たくて、日本語を勉強することにしました。

ケータイをなくして、新しく買うことになりました。

洗って来たばかりなので、体から香りがする。

10. ​느낀 점

이번 주는 동사의 기본형/부정형+ことにする ~하기로 하다, ことになる~하기로 되다를 배웠다.

ことにする는 결정권이 나에게 있어서 내가 하기로 하는 것이고 ことになる는 결정권이 다른 사람에게 있거나 상황 때문에 하게 되는 것일 때 쓴다고 한다.

그리고 ~라고 하는 뜻의 という, ~한 지 얼마되지 않다는 뜻의 たばかりだ를 배웠다. た는 과거형의 た이고 ばかり는 그렇게 안 보이지만 명사여서 뒤에 명사가 오는 경우에는 꼭 の를 붙이고 예전에 배웠던 ~이기 때문에 뜻인 ので 앞에도 な를 붙여서 ばかりなので라고 써야 했다. 이번 주도 많이 어려운 문형은 아니었던 것 같다.