스페인어 환급원정대 3단계 2주차

✔작성자: 사키(dudas767@gmail.com)

✔날짜: 22.11.28~22.12.04

✔수강한 강의: 3단계 6일차~10일차

✔키워드: salir/llegar, subir/bajar, en, encima de, debajo de

✔노트 및 응용문장:

1.salir/llegar 

 -나가다, 출발하다 salgo sales sale salimos salís salen

 -도착하다 llego llegas llega llegamos llegáis llegan

 📌¿Cuándo sale nuestra avión para Seúl? 언제 우리 서울행 비행기가 출발하지?

     Sale a las dos y media de la tarde. 오후 두시 반에 출발해.

     ¿Qué hora es? 지금 몇 시야?

     Es la una menos cuarto. 1시 45분이야.

     ¡Qué mal! ¡Tenemos que correr ahora mismo! 이런! 지금 당장 우리는 뛰어야 해!

 📌para 1.~를 위해 2.~용, ~목적 salir 나가다, 출발하다 llegar 도착하다

    despegar 이륙하다(depart) aterrizar 착륙하다(arrive)

    el tren 기차(train) el metro 지하철(subway) el avión 비행기

    mismo 같은, 동일한 ahora mismo 지금 당장(right now)

2.subir/bajar

 -오르다,올리다,타다 subo subes sube subimos subís suben

 -내리다 bajo bajas baja bajamos bajáis bajan

 📌¿Te puedo hacer una pregunta? 너에게 질문 하나 해도 돼?

     Si, claro. 응, 물론이지.

     ¿Dónde me bajo? 나 어디서 내려야 해?

     Bajas en la estación de Hoegi, Y tienes que tomar la línea 1. 회기역에서 내려. 그리고 1호선을 타야 해.

     Muchas gracias. 정말 고마워.

 📌subir a ~에 타다 bajar en ~에서 내리다 línea 선, 줄(lline)

    perder 놓치다(놓쳐서 미안-뻬르데르해서 뻬르돈!)

    esperar 기다리다 hacer un transbordo 환승하다(transfer) ya 1.이미,벌써 2.이제

    tomar 1.마시다, 먹다 2.타다(=subir) la estación 역(station) la siguiente estación 다음 역

3.en ~ ~에(서)

 📌Julián, ¿Dónde estás? 훌리안, 너 어디야?

     Estoy en casa de María. 나 마리아의 집에 있어. 

     Voy a volver a casa pasado mañana. 나 모레(에) 집에 들어갈 거야.

     ¿Puedes comprar carne en la carnicería pasado mañana? 모레 정육점에서 고기 좀 사올 수 있어?

     Si. Entonces, ¿dónde está la carnicería? 그래, 그런데 정육점이 어디 있는데?

     La carnicería está en la segunda planta del restaurante de Sergio. 정육점 세르히오의 레스토랑 3층에 있어.

    Vale. 알겠어.

 📌compar 사다 compro-compras-compra-compramos-compráis-compran

    pan-panadería 빵-빵집 carne-carnicería 고기-정육점 pescado-pescadería 생선-생선가게

    el cajón [까혼] 상자 bajo/a 낮은 la planta 층(floor) la medicina 약 la farmacia 약국 la escuela 학교

    la planta baja 1층(낮은층) la primera planta 2층 la segunda planta 3층

4.encima de ~(의) 위에

 📌¿Dónde está tu ordenador? 네 컴퓨터는 어디에 있니?

    Mi ordenador está encima de aquella mesa. 내 컴퓨터는 저 책상 위에 있어요.

 📌¿Dónde está nuestro gato? 우리 고양이 어디에 있지?

     Está encima del tejado. 걔 지붕 위에 있어. 

 📌el tejado 지붕 el techo 천장 el suelo 바닥 la pared 벽

    soler R 주로 ~하다 suelo-sueles-suele-solemos-soléis-suelen

    el sofá 소파 la sopa 수프, 국

    el ordenador 컴퓨터 la computadora (남)컴퓨터 (서)계산기

    la mochila 배낭, 백팩 el bolso 핸드백 el bolsillo 주머니

    la botella 병(bottle) el botellín 작은 병 el botellín de agua 물병

5.debajo de ~ ~(의) 아래에

 📌la almohada roja está debajo de la manta negra. 빨간 베개가 검은 담요 아래에 있다.

 📌¿Cuánto cuesta la alfombra blanca? 하얀 카펫은 얼마입니까?   

    Es ciento veinte euros. 120 유로입니다.

    Entonces, ¿cuánto cuesta este sillón? 그럼, 이 안락의자는 얼마입니까?

    Mismo precio, ciento veinte euros. 같은 가격입니다, 120유로에요.

 📌la silla 의자 el sillón 안락의자 la almohada 베개(알을 모아다 베개에 뉘인다…)

    la alfombra 카펫 la manta 담요 la ropa 옷 el armario 옷장

    el pájaro 새 el bosque 숲 el cuadro 그림

✔요약:

1.-ión, -tión, -zón은 여성명사

 la televisión la estación la razón

2.-ui, -ue는 위, 웨X 이, 에O

 que 꿰X 께O

 siguiente 시귀엔테X 시기엔테

3.한국인 시선에서 스페인의 1층은 아무것도 없는 로비층, 한국인 시선에서 2층을 1층으로 본다!

 la planta baja 1층

 la primera planta 2층

 la segunda planta 3층

4.a+el=al, de+el=del

 ir al cine

 debajo del sillón

5.헷갈리는 단어들: casa, cama, mesa

 la casa 집

 la cama 침대

 la mesa 책상

6.컴퓨터

 스페인: el ordenador

 남미: la computadora ->스페인에서는 계산기

7.증대사

 : 증대어미(-ón, -ona) 붙여서 의미의 크기를 확장!

 la silla 의자 -> el sillón 안락의자

✔퀴즈렛 테스트 결과: 완료

 -카드맞추기: 27.9->17.8->12.6->10.4->9.2초

 -학습하기: 15

 –테스트: 1분 80% 정답 12/15

 -낱말카드: 100% 완료 15

 -받아쓰기: 100% 12/15 

✔느낀점: 3단계의 2주차이다. 일상생활 속에서 교통수단을 탈 때 사용할 수 있는 동사를 주로 배웠다. 전치사 3개도 배웠는데, 전치사 외우는 것은 간단하니까 어렵지 않았지만 이번 주차에는 낯선 단어가 아주 많이 나왔다 T.T… 이때까지는 어떻게든 영어랑 비슷한 단어가 나와서 영어 단어로 연상하면서 외웠는데 이번 주차에 나온 단어는 영어와는 큰 연관이 없어서 그냥 악으로 깡으로 외워야 했다… 베개, 담요 이런 원초(?)적이고 기본적인 단어라 그런가? 암튼 어떻게든 외워보겠다고ㅋㅋ 알 모아다 베개 위에 눕히다(almohada) 알몸으로 브라(…)만 입고 카펫에 눕는다(alfombra) 이러고 있었다ㅋㅋㅋ살짝 현타가 왔지만… 누구 보여줄 것도 아니고 내 머릿속에만 들어오면 되는거 아니겠냐고 ^^;

 층수를 세는 개념에 대해서도 배웠는데, 스페인의 1층은 아무것도 없는 층이라 스페인의 1층은 한국인의 시선에서 2층이라고 한다. 그러면서 사진 자료를 보여주셨는데, fps 게임을 할 때 흔히 보이는 유럽 건물의 로비였다! 은근히 헷갈려서 이것도 잘 외워두어야겠다… 3층을 표현할 때 segunda 라는 어휘를 사용하는데 스페인 축구 2부 리그할 때 봤던 단어라서 반가웠다! 아무튼 segunda가 들어간다고 2층이 아니라 우리 눈에는 3층이라는 것~!

 컴퓨터를 표현하는 단어가 남미와 스페인이 다른 것도 흥미로웠다. la computadora 딱봐도 컴퓨터 같은 단어는 남미에서만 컴퓨터고 스페인에서는 계산기라는 것…! 아니 컴퓨터가 아주 초기에는 계산용으로 쓰인 건 알겠지만… 시대도 많이 지났는데 남미처럼 컴퓨터로 쓰면 안되냐고 ^^ㅠ 아무튼 스페인에서는 el ordenador라는 단어가 컴퓨터이다. 대충 추측컨대 오더를 받아들이는 기계 뭐 이런거겠지 뭐… <콤푸타도라 스페인에서 컴퓨터로 쓰기 운동> 1일차라도 하고 싶은 심정^^7

 아무튼, 이번 주차는 문법적인 내용보다는 동사와 어휘를 암기하는게 중요할 것 같다… 벌써 반절은 까먹은 기분? 퀴즈렛도 역대급으로 많이 틀렸다 T.T 아무리 언어라지만 암기할 부분은 확실히 암기하고 넘어가야겠다. 그럼 다음주차도 화이팅~!

✔단계완료 후기 링크: 없음