스페인어 8단계 6주차(+8단계 완료 후기)

📝 학습 일지 양식 -48주차 (8단계 6주차) 

– 작성자: nayou35@naver.com(Jyn)

– 날짜: 22. 11.28~ 12.02

– 수강한 강의: 8단계 26일차 ~ 30일차

– 키워드 → 연결사(순차적 제시, 추가적 내용, 반대 의미, 결론/요약) 

– 노트 →

⓵ 연결사–순차적 제시

문장과 문장을 매끄럽게 연결하여 주는 표현

내용을 순차적으로 나열해주는 표현

(자동판매기에서 상황)

En primer lugar, elija su idioma.

en primer⇢ 첫째 (=primero)

elija ⇢ elegir 선택하다 usted 명령형

elegir: elijo/eliges/elige/elegimos/elegís/eligen

En segundo lugar, inserte una moneda de dos euros.

en segundo lugar⇢ 둘째 (=segundo)

en tercer lugar⇢ 셋째 (tercero)

A continuación, elija el billete de ida y vuelta.

a continuación⇢ 이어서

ida y vuelta: 왕복

Por último, reciba el billete y el cambio.

por último⇢ 마지막으로

reciba ⇢ recibir 받다 usted 명령형

cambio: 거스름돈

basarse en ~에 근거하다.

estar basado/a en ~ 에 근거하다.

a través de ~를 통하여 (공간 뿐 아니라 수단의 의미)

⓶ 연결사–추가적 내용

Por una parte, el plástico no es biodegradable.

por una parte ⇢ 한 부분으로는/ 한편으로는

biodegradable ⇢ bio- : 생물과 관련 / degradar: 손상시키다, 악화시키다 (형태적으로 파괴) / degradable: 분해할수 있는 ➜ 생물분해

Por otra parte, el plástico provoca la contaminación marina. 

por otra parte ⇢ 다른 한편으로

provocar ⇢ 야기하다

la contaminación marina ⇢ la contaminación 오염/ el mar 바다 / marina 바다의 ⇢ 해양오염

Asimismo, no se puede reutilizar el plástico.

asimismo ⇢ 개다가, 마찬가지로, 또한 (고급표현)

se ⇢ 비인칭의 se

reutilizar ⇢ utilizar 이용,사용하다 / reutilizar 다시 사용하다

hacer el reciclaje ⇢ 재활용하다

el reciclaje 재활용(명) / reciclar 재활용하다(동)

Además, el plástico causa ma muerte a muchas especies animales.

además ⇢ 게다가

causar ⇢ 야기하다

la especie : 종

animales : 동물의 (형용사)

⓷  연결사– 반대의 의미

El equipo jugó bastante bien. Sin embargo perdió el partido.

bastante: 상당히

sin embargo⇢ 하지만, 그러나

perdió ⇢ perder (지다) 단순과거 3인칭

Soy alto, por el contrario, mi hermana menor es baja.

por el contrario ⇢ 그렇지만, 반대로, 반면에

Los niños estaban corriendo. En cambio, el profesor estaba sentado.

estaban corriendo ⇢ 과거진행형

en cambio ⇢ 반면

estar sentando/a 상태이기때문에 과거분사

Este tema es fácil de entender. No obstante, es muy importante.

ser fácil de 동사원형 ⇢ ~하기 쉽다

no obstante ⇢ 그렇지만, 그럼에도 불구하고 (고급표현)

⓸  연결사–결론/요약

En conclusión, este proyecto fue un éxito.

en conclusión ⇢ 결론적으로

la conclusión 결론

éxito 성공 ⇢ exitazo 대성공

-azo 증대사

En resumen, tienes solo dos opciones.

en resumen ⇢ 요약하면

el resumen 요약

la opción 선택지, 방법

Este jersey es grueso. Por lo tanto, abriga más.

por lo tanto ⇢ 그러므로, 그래서

grueso/a 두꺼운, 굵은

abrigar 감싸다 , 따뜻하게 만들다

⇢ abriga más 더 따뜻하다

jersey = suéter 스웨터

Total, que no quieres decirme la verdad.

total, que~ 그러니까, (구어적인 맥락에서 사용 많음)

……………………………………………………………………

-48주차 단어–

basarse en                 ~에 근거하다.

estar basado/a en     ~ 에 근거하다.

a través de                  ~를 통하여

la primaría                   초등학교

la secundaría              중학교

el bachillerato             고등학교

la universidad              대학교

medioambiental          환경의 

junto a                          ~의 옆에 

único/a                         유일한

solamente                    오직

la época                        시기

apropiado/a                  적절한

completo/a                    온전한

…………………………………………………………………..

– 요약 → 

연결사

(순차적 제시) 첫째 En primer lugar/ 둘째 En segundo lugar/ 셋째 En tercer lugar/ 이어서 A continuación/ 마지막으로 Por último

(추가) Por una parte / Por otra parte  /Asimismo / Además

(반대) Sin embargo / Por el contrario / En cambio / No obstante

(결론) En conclusión / En resumen / Por lo tanto / Total

– 퀴즈렛 테스트 결과 → 

– 응용 문장 : 

👩‍⚕️Asimismo, muchas enfermedad suceder si tienes estrés y ansiedad y por la falta de sueño.

🇰🇷Sin embargo, Corea del Sur no se desmoronó y poco a poco fue ganando en el partido.

⚽️En conclusión, Corea del Sur jugará ante Brasil en octavos de final.

– 느낀점 → 

이번주는 문장과 문장을 이어주는 연결사를 배우는 시간이었다. 연결사를 사용하려면 문장을 만들줄 알아야하고, 이걸이용하면 이제 문단이 되는 거고, 그러면 나는 이제 스페인어로 긴 글을 쓸 수 있다는 말인데..당분간은 연결사를 쓸 일이많지는 않을 거 같다는 슬픈 생각이 든다ㅠㅠ 그래도 단어 외우듯이 다 외워야 할 부분이라 생각하고 공부해야 하는 부분인 듯 싶다. 이번에도 그렇고, 저번에도 스페인어에서는 중복을 싫어해서 다양하게 말하는 법을 익혀야 한다고 했는데, 그러려면 영심히 단어 공부도 하고 돌려쓰기도 할 줄 알아야 하겠다. 언제까지 pero만 할 수 는 없다! 

이렇게 8단계까지 끝이 났다. 막상 마지막 페이지를 넘기는데 실감이 나지 않았다. 시원섭섭? 앞으로 스페인어 공부는계속 될거고, 미니학습지도와 이별하는 건 아니라고 생각되어서 그런지 서운함보다는 과정 하나를 마쳤다는 뿌듯함이 조금 더 큰 듯 하다. 나 자신 칭찬해~ 수고했어~ ㅎㅎ 이제 시작이다. 계속 이어 갈 수 있도록 화이팅이다!

– 8단계 완료후기 (블로그 링크) 

https://m.blog.naver.com/nayou35/222945958851