영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 33주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 22.12.26 ~ 23.01.01

수강한 강의 : Match English1 091 ~  095

<<< challenge 091 >>> 

키워드 : just all bark and no bite  

노트 :    

이번 프로젝트 잘 안 되면 / 팀 해체시킨대. ~한대

I heard (that) they’re going to dissolve the team / if this project doesn’t work out.

누가 그래? 윤 부장님이?

Who said that? Mr. Yoon?

난 그 분 하나도 안무서워.

He doesn’t scare me at all.

(윤부장님) 그냥 말로만 그러시는데 뭐.

He is just all bark and no bite.

I heard ~ : ~한대.

주어가 확실하지 않을 때의 주어 : they

dissolve : 녹이다 = 해체하다

not at all : 전혀 아니다

just all bark and no bite : 아무말 하지 않고 짖기만 한다 = 말만 그런다. = 빈수레가 요란하다.

응용문장 : 

I was all bark and no bite, and I am still all bark and no bite. 

나는 예전에 입만 살았는데, 지금도 여전히 그렇다.

What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time. 

나중에 생각해 보면 분명해 보이는 것이 그 당시에는 전혀 분명하지 않았다.

<<< challenge 092 >>> 

키워드 :  It’s a shot in the dark 

노트 :    

파티에 손님은 몇 명이나 올 것 / 같아?

How many guests / do you expect / at the party?

한 200명? 대충 잡은 거긴 한데,

About 200? It’s a shot in the dark,

(우리가) 일단은 어느 정도 선에서는 시작을 해야 되잖아.

but we have (= we’ve) got to start somewhere.

do you expect : 기대를 하니?

It’s a shot in the dark : 어둠속에서 총을 쏜다 = 대충 = random = guess = wild

sit on one’s hands : 손을 깔고 앉아 있다. = 아무것도 하지 않는다.

we have got to : 우리 ~해야돼

응용문장 : 

We have got to go over there.  우린 저쪽으로 가야 해.

It’s a shot in the dark, but a start. 가능성은 별로 없지만, 그래도 시작이라도 하는거지.

<<< challenge 093 >>> 

키워드 : a stroke of genius  

노트 :    

(내가) 처음엔 좀 망설였었는데,

I was (a bit) hesitant at first,

이 방 진짜 멋진 것 / 같아.

but I think the room looks amazing.

색깔을 바꾸기로 결정한 /게 신의 한 수였지.

Deciding to change the color / was a stroke of genius.

I think : ~인거 같아.

a stroke of genius = brilliant idea = masterstroke : 대단한 생각, 신의 한수

응용문장 : 

Your idea was a stroke of genius. 당신의 아이디어는 천재적인 것이었다.

I think I did. 어디서 한것 같아요.

<<< challenge 094 >>> 

키워드 :  more than anyone

노트 :    

왜 우리가 이 과장을 참여시켜야 되나요?

Why do we have to include Mr. Lee?

저희 사이 별로 안 좋은거 / (당신은) 아시잖아요.

You know (that) we don’t get along. 

이 과장이 자네보다 경험도 많고,

He has more experience than you

누구보다도 요령을 잘 아니까.

he knows the ropes more than anyone.

have to : ~해야 한다. 남이 시켜서 해야 되는 (나의 의지가 아닌)

get along : 사이가 좋다.

knows the ropes : 밧줄을 잘 알고 있다. = 요령 있다.

more than anyone : 누구보다도 

응용문장 : 

I love myself more than anyone. 나는 나를 더 사랑하니까.

We get along just fine together. 우리는 함께 그냥 잘 지낸다.

<<< challenge 095 >>> 

키워드 :  better to be safe than sorry

노트 :    

내 동생이 계속 우리 여행에 불길한 예감이 든대.

My syster keeps saying (that) she has a hunch about our trip.

진짜 우리한테 뭔가 나쁜 일이 일어날 것 같다고 (내동생이) 생각하는 것 같아.

She really seems to think something bad is going to happen to us.

우리 그냥 취소해야되지 않을까?

Maybe we should just cancel.

후회하는 것보다는 조심하는 게 낫지 않아?

It’s better to be safe than sorry, right?

keep ~ing : 계속 ~하다.

Maybe : ~해야되지 않을까?

응용문장 : 

It’s always better safe than sorry. 후회하는 거보다 조심하는 게 좋아요.

Why do you keep bothering me? 왜 귀찮게 구는거냐?

느낀점 :