일본어 8단계 6주차

1. 작성자 닉네임: 레이크

2. 수강일자: 2022.1.9. ~ 1.13.

3. 수강강의: 일본어 8단계 26일차 ~ 30일차

4. 키워드: ~였지, ~던가 / ~가 계기가 되어 / ~을 통해서 / ~일 리가 없다

5. 노트

026 ~였지, ~던가

죄송합니다만, 성함이 어떻게 되셨죠?

すみませんが、名前はなんでしたっけ？

027 ~가 계기가 되어

일본여행이 계기가 되어 일본문화에 관심을 가지게 되었다. 

日本旅行がきっかけで、日本文化に興味を持つようになった。

028 ~을 통해서

친구인 다나카씨를 통해서 아르바이트를 소개받았어요.

友だちの田中さんを通して、バイトを紹介してもらいましった。

029 ~일 리가 없다

야마시타씨는 최근 일이 매우 바쁜 것 같기 때문에, 한가할 리가 없다. 

山下さんは最近仕事がとても忙しいそうだｋら、暇なはずがない。

6. 요약

~였지, ~던가　～っけ

~가 계기가 되어　～～がきっかけで

~을 통해서　～を通じて

~일 리가 없다　～はずがない

7. 퀴즈렛테스트 결과: 완료

8. 응용문장

다나카상은 야마다상을 통해서 요리를 배웠던가.

田中さんは山田さんを通じて料理を習ったっけ。

9. 느낀점

다 끝내다니. 내가 정말 할 수 있을 줄 몰랐다. 엉덩이가 무거운 사람도 똑똑한 사람도 아니라고 생각했는데, 미니학습지 환급과정을 다 끝내면서 어디 가서 뭐 하나 꾸준히 1년은 해봤다고 말할 수 있는 사람이 되었다. 뿌듯하다 뿌듯해!!!!!! >.< 셀프 포상으로 나 자신한테 뭐라도 해줘야겠다. 요즘엔 출퇴근길 이동시간에 간단한 일본어 문장을 머릿속으로 혼자 만들어보는데, 신기하게도 이게 된다. 예를 들면 지하철에서 ‘이번 역은 ㅇㅇ역입니다.’라는 말을 이제 일본어로 스스로 말해볼 수도 있고, 물론 지하철 안내방송을 듣고 이해할 수도 있게 되었다. 이번 주에는 ‘~가 계기가 되어’라는 표현을 배웠으니 활용해보자면,

미니학습지가 계기가 되어 일본어를 할 수 있게 되었다. 

ミニ学習誌がきっかけで日本語ができるようになった。 

단계후기 블로그 링크

https://blog.naver.com/forestnlake/222984063907