프랑스어 8단계 2주차

– 작성자 : 미르띠유

– 날짜 : 22.12.12~12.16

– 수강한 강의 : 8단계 06일차 ~ 10일차

– 키워드 → 조건법

– 요약 → 

* 단순미래 어간 + 반과거 어미(-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, aient)

* 주어 + 동사 ~ au cas où 주어 + 동사(조건법) 

* on dirait que 주어 + 동사

* Ça te/vous dit/dirait de 동사원형 ~?

* Il faudriat 동사원형

– 노트 → 

▶Jour006

※ 회화

Je voudrais un cafe, s’il vous plait. 

Nous voudrions prendre des jours de conge. 

Est-ce que tu voudrais bien te reposer un peu? 

J’aimerais rendre visite a mes grands-parents. 

Il aimerait faire une pause apres les cours. 

On aimerait s’inscrire a la faculte des lettres.

※ 팁-조건법1

단순미래 어간 + 반과거 어미(-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, aient)

vouloir>voudr + 

바램과 희망을 완곡하게 말할 때 사용.

※ 어휘

jour de conge 휴가

rendre visite a 방문하다, 들르다

faire une pause 한숨 돌리다

s’inscrire a 등록하다, 가입하다

aculte/fac 단과대학

assister a ~에 참석하다

▶Jour007

※ 회화

Pourriez-vous m’attendre une minute? 

Pourriez-vous passer un message a David? 

Pourriez-vous reserver deux places au restaurant pour ce soir? 

Est-ce que tu pourrais me donner un coup de main? 

Est-ce que tu pourrais me passer le mode d’emploi?

※ 팁-조건법1

단순미래 어간 + 반과거 어미(-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, aient)

pouvoir>pourr +

완곡하고 공손하게 부탁하거나 요청할 때 사용.

※ 어휘

passer un message a ~에게 메시지를 전하다

donner un coup de main 돕다

mode d’emploi 사용 설명서

reserver 예약하다

▶Jour008

※ 회화

Apparemment, il y aurait des embouteillages ce jour-la. Apparemment, elle aurait une promotion. 

Apparemment, les employes auraient une augumentation de salaire le mois prochain. 

Il y aurait dix blesses a cause de l’incendie.

※ 팁-조건법1

단순미래 어간 + 반과거 어미(-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, aient)

avoir>aur+

추측하거나 확실하지 않은 정보를 말할 때 사용.

※ 어휘

embouteillage 교통체증

apparemment 얼핏 보아 

augmentation 인상,상승 

salaire 월급,급여 

blesse 부상자 

incendie 화재

▶Jour009

※ 회화

Vous pouvez partir sans moi au cas ou je serais en retard. 

Appelez-moi au cas ou vous auriez des problemes. 

J’attends Aline chez moi depuis une heure. On dirait qu’ulle a oublie de venir. 

Je n’ai toujours pas la reponse du professeur. On dirait qu’il est occupe. 

On dirait que le concert a ete annule. Remy a l’air decu.

※ 팁-조건법

주어 + 동사 ~ au cas où 주어 + 동사(조건법) 

on dirait que 주어 + 동사

※ 어휘

probleme 문제 

annule(e) 취소된 

oublier de +동사원형 ~하는 것을 잊다 

decu(e) 실망한

fermer la porte a cle 열쇠로 문을 잠그다 

voleur 도둑 

au centre-ville 시내에,도심에 

il risque de+동사원형 ~할 위험이 있다

▶Jour010

※ 회화

A: Ca te dirait de prendre un cafe avec moi? 

B: D’accord. Ca te dit d’aller au cafe Les Deux Magots? 

A: Ca te dirait pas de changer de style de coiffure? 

B: C’est une bonne idee. En fait, je voudrais me faire couper les cheveux depuis longtemps. 

A: Ca vous dirait de prendre l’air avec moi? Vous n’etes pas sorti depuis ce matin. 

B: C’est vrai. il faudrait sortir de temps en temps. 

※ 팁-조건법

Ça te/vous dit/dirait de 동사원형 ~?

Il faudriat 동사원형

※ 어휘

changer de style 스타일을 바꾸다

coiffure 머리 손질, 미용 

en fait 사실은 

se faire couper les cheveux 머리를 자르다

reviser 복습하다 

proposer de 동사원형 ~할 것을 제안하다 

– 응용 문장 :

Je ​voudrais ​une boisson fraîche, s’il vous plaît.

J​​‘aimerais ​​​partir en vancances.

– 퀴즈렛 테스트 결과 → 20/20

– 느낀점 →

동사변화 형태자체는 어렵지 않은 조건법에 대하여 배우기 시작한 한주였다. 단순한 형태는 아니지만 규칙적이어서 크게 어렵게 느껴지진 않았다.

이번주에 배운 조건법은 여러가지 상황에서 사용할 수 있다.

* 바램과 희망을 완곡하게 말할 때 사용.

* 완곡하고 공손하게 부탁하거나 요청할 때 사용.

* 추측하거나 확실하지 않은 정보를 말할 때 사용.

유교국가인 우리나라에 와서 외국인이 반말대신 존댓말을 쓰면 훨씬 분위기가 부드러워지고 좋게 보이지 않는가 ㅎㅎ 그것과 마찬가지로 이번주에 배운 표현들을 배워서 열심히 현지에서 쓴다면 서툴게 언어를 써도 많은 도움을 받을 것 같다라는 느낌이 들었다.

조건법을 사용하면 공손한데 s’il vous plaît를 뒤에 붙이면 훨씬 공손한 표현이 되는 마법! 요런건 정말 꿀팁이다. 

추측할때 사용하는 “On dirait que 주어 + 동사” 구문같은 경우

우리나라에서 어떤 말을 할때 예를들면 소감을 얘기할때나 본인의 의견을 이야기 할 때, “~합니다” 하는 확신의 표현 대신에 “~한 것 같아요” 라고 많이 사용하는데 그런 뉘앙스와 연결지어서도 이해하면 좋을 것 같다.