미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
중국어 환급원정대 7단계 6주차
중국어학습지
작성자
스텔라
작성일
2024-04-21 23:39
조회
33
- 작성자 : 이한별
- 공부한 날짜 : 24.04.15 ~ 24.04.19
- 수강한 강의 : 7단계 26일차 ~ 30일차
- 키워드 : -에 따라서, -에 따라, 어쩔 수 없이, 다행히
- 노트 : 请根据个人情况填写。개인정보에따라 기입하세요. 根据学校的规定, 学生要穿校服。학교의 규정에 따라 학생은 교복을 입어야 합니다. 根据老师的提示, 我终于找到了答案。선생님의 힌트를 따라 난 결국 답을 찾았다. 按照学校的计划, 我们明天去春游。학교의 계획에 따라 우리는 내일 소풍을 가. 按照董事长的建议, 公司决定搬冢。이사장님의 건의에 따라 회사는 이사를 가기로 결정했어. 他按照指定的时间到达目的地。그는 지정된 시간에 따라 목적지에 도착했어. 要是明天下大雨, 运动会只好推迟。만약 내일 비가 많이 오면, 운동회는 어쩔 수 없이 연기해야 해. 我不懂日语, 只好请她翻译。나일본어 몰라, 어쩔 수 없이 그녀에게 번역을 부탁해야 해. 因为你最近身体不舒服 , 我只好一个人去报名 了。너요즘 건강이 좋지 않으니, 어쩔 수 없이 나 혼자 등록하러 가야겠어. 当时我迷路了, 幸亏通到了警察才找到了路。당시에 난 길을 잃었는데, 다행히 경찰을 만나 길을 찾을 수 있었어. 幸亏有你的帮助 , 我才能完成了任务。다행히 너의 도움이 있어서 나는 임무를 완수해 낼 수 있었어. 今天发生了车祸, 幸亏系好了安全带, 没有受伤。오늘 차 사고가 났는데, 다행히 안전벨트를 잘 메고 있어서 다치지 않았어.
- 요약 : 根据 -에 따라서, -에 근거하여 + 추측/판단되는 사실 按照 ~에 따라(어떤 지시,요구,계획에 따라 그대로 결과 실행 => 根据와 호환ㅇ but ~에 근거_공식화 및 자료 근거 不得不 _ 하기 싫어서 어쩔 수 없이 = 只好 어쩔 수 없이, 부득이하게 _이 방법만
- 응용 문장 : 根据学校的规定 ,学生要买校服. 今天我身体不舒服，哪只好不去运动会
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 29/30
- 느낀점 : 어떻게 또 꾸역꾸역 7단계의 끝자락까지 잘 끌고왔구나 싶다ㅜ 내 실력의 성장보다는 포기하지 않은 것에 스스로에게 이번에는 칭찬을 해주고싶기도하다. 모든 일에는 할 수 있는 체력이 있어야한다는 말에 크게 공감하는 편이다. 최근 독감 및 잔병치레들로 고생하고 체력이 뚝 떨어져서 이번에 운동을 시작하면서 하루의 시간이 길어졌지만, 그 하루의 일부에 내가 중국어를 착실하게 끼워넣었는가하면 또 다른 얘기다. 운동으로 귀가 시간이 늦어지면서 하루의 마무리를 마친 기분으로 그저 침대로 직행하기 바빠졌을 뿐. 무언가를 꾸준히 한다는 것이 이렇게나 어려운 일임을 착실하게 깨닫는 한 달이었다. 이제는 단어들의 반복으로 익숙해지고, 각 한자의 의미를 잘 기억하고 있었더니 다른 단어가 나오더라도 이런 의미이지않을까?하며 외우는 건 점점 쉬워지고있다. 처음에는 단어를 통으로 외우는 걸 정말 중요하게 생각했었는데, 이제는 각 단어들의 의미가 중요한 시점이 된 것 같다. 이제는 새로운 것들을 배우는 것보다 각 문장들의 뉘앙스와 의미, 감정들을 이해하는 게 더 중요해졌다. 문법적으로는 틀림이 없으나 사용되는 문장에서 뉘앙스의 차이로 구별되는 것들. 이런 문장들은 실제로 내가 중국어 사용 환경에 노출되거나, 많은 문장들을 보는 방법 뿐이라서 어떻게 하면 더 다양한 중국어 환경에 날 노출시킬 수 있을까 고민된다. 아무래도 이미 봤던 중드들을 반복해서 보는 편이 가장 좋을 것 같아서 (억양이나 대사들에 익숙해질 수 있을테니까) 즐거운 마음을 가지고 신나게 골라봐야겠다.
- 단계 완료 후기 링크 : https://m.blog.naver.com/stella12334/223422657391
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,930
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7839
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7839 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21395
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21395 |
| 49827 |
New 일본어 환급원정대 3단계 3주차
두두
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 2
|
두두 | 2024.05.05 | 0 | 2 |
| 49826 |
New 일본어 환급원정대 7단계 4주차
은도비
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 4
|
은도비 | 2024.05.05 | 0 | 4 |
| 49825 |
New 러시아어 환급원정대 1단계 4주차
саша
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 4
|
саша | 2024.05.05 | 0 | 4 |
| 49824 |
New 영어 환급원정대 미션9 17주차
jay
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 2
|
jay | 2024.05.05 | 0 | 2 |
| 49823 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 6주차 (단계완료)
깔로
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 5
|
깔로 | 2024.05.05 | 0 | 5 |
| 49822 |
New 스페인어 환급원정대 6단계 2주차
이경원
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 4
|
이경원 | 2024.05.05 | 0 | 4 |
| 49821 |
New 중국어 환급원정대 1단계 2주차
습이
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 5
|
습이 | 2024.05.05 | 0 | 5 |
| 49820 |
New 일본어 환급원정대 1단계 4주차
코기주잉
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 8
|
코기주잉 | 2024.05.05 | 0 | 8 |
| 49819 |
New 스페인어 환급원정대 1단계 5주차
서리태
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 5
|
서리태 | 2024.05.05 | 0 | 5 |
| 49818 |
New 독일어 환급원정대 7단계 2주차
병렬독서
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 3
|
병렬독서 | 2024.05.05 | 0 | 3 |
| 49817 |
New 중국어 환급원정대 7단계 1주차
drmcothru
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 5
|
drmcothru | 2024.05.05 | 0 | 5 |
| 49816 |
New 스페인어 환급원정대 5단계 4주차
미닝
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 7
|
미닝 | 2024.05.05 | 0 | 7 |
| 49815 |
New 일본어 환급원정대 6단계 4주차
살라미
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 3
|
살라미 | 2024.05.05 | 0 | 3 |
| 49814 |
New 독일어 환급원정대 7단계 1주차
churroyang
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 3
|
churroyang | 2024.05.05 | 0 | 3 |
| 49813 |
New 프랑스어 환급원정대 4단계 2주차
softhoney@naver.com
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 3
|
softhoney@naver.com | 2024.05.05 | 0 | 3 |
| 49812 |
New 영어 환급원정대 미션 10, 11 , 20주차
agnes
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 2
|
agnes | 2024.05.05 | 0 | 2 |
| 49811 |
New 독일어 환급원정대 3단계 5 주차
kezzlenut
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 8
|
kezzlenut | 2024.05.05 | 0 | 8 |
| 49810 |
New 영어 환급원정대 미션7 14주차
짐잘라민
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 7
|
짐잘라민 | 2024.05.05 | 0 | 7 |
| 49809 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 5주차
아루
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 6
|
아루 | 2024.05.05 | 0 | 6 |
| 49808 |
New 영어학습지 미션 3,4 8주차 1단계 완료
류르신
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 4
|
류르신 | 2024.05.05 | 0 | 4 |
| 49807 |
New 프랑스어 환급원정대 3단계 3주차
앙망멍망
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 4
|
앙망멍망 | 2024.05.05 | 0 | 4 |
| 49806 |
New 중국어 환급원정대 3단계 5주차
젝진핑
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 4
|
젝진핑 | 2024.05.05 | 0 | 4 |
| 49805 |
New [단계완료] 스페인어 환급원정대 2단계 6주차
쫑이
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 6
|
쫑이 | 2024.05.05 | 0 | 6 |
| 49804 |
New 일본어 환급원정대 2단계 5주차
이서
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 6
|
이서 | 2024.05.05 | 0 | 6 |
| 49803 |
New 스페인어 환급원정대 8단계 4주차
보꼬누나
|
2024.05.05
|
추천 0
|
조회 5
|
보꼬누나 | 2024.05.05 | 0 | 5 |
