아랍어 환급원정대 3단계 복습

아이디or 닉네임: mangocomet@naver.com

들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 아랍어 3단계

학습일지(후기)

제목: 아랍어 환급원정대 3단계 복습

작성자: 구아바 스니켓

날짜: 2022.10.17~2022.10.21

수강한 강의: 3단계 1일차~30일차

키워드: 동사 과거형, 명사문 과거형, 현재 동사, 어디에 살아요?, 사랑해/좋아해, 일어나다, 날짜, 여행하다, 당신은 무엇을 하고 싶나요?, 먹다, 마시다, 하다, 돕다, 씻다, 청소하다, 식사 여부 묻기, 먹었다, 늦다, 기다리다, 원하다, 결혼식, 결혼, 사과하다, 불참, 통증 표현하기, 아랍 입국심사, 기쁠 때, 여행과 관련된 표현, 집을 구할 때 쓰는 표현, 멀어요/가까워요, 앉아 있어요, 선생님과 학생의 대화, 나는 지루해, 아랍어를 배운 방법, 자기소개

노트:

متى رجعت الى البيت؟

언제 집으로 돌아왔나요?

رجعت الى البيت في المساء

저는 저녁에 집으로 돌아왔습니다.

لماذا درست اللغة العربية

왜 아랍어를 공부했나요?

لان اللغة العربية جميلة

왜냐하면 아랍어는 아름답기 때문입니다.

كيف كان الجو امس؟

어제 날씨가 어땠어요?

كان الجو باردا

날씨가 추웠어요.

أين كنت؟

당신은 어디에 있었어요?

كنت في البيت

집에 있었어요.

ماذا فعلت امس؟

어제 무엇을 했나요?

عملت في الشركة طوال اليوم

어제 하루 종일 회사에서 일을 했습니다.

كان يوم ألامس عطلة

어제는 휴일이었잖아요.

متى وصلت الاردن؟

언제 요르단에 도착했습니까?

وصلت يوم الأحد الماضي

지난 일요일에 도착했습니다.

الحمد لله على السلامة.

잘 도착하셔서 다행입니다.

اي خدمة؟

무엇을 도와 드릴까요?

اريد هذا الحذاء.

저는 이 신발을 원해요.

هذا الحذاء مناسب لك.

이 신발이 당신한테 잘 어울려요.

اين تسكنين؟

어디에 살아요?

اسكن في القاهرة.

저는 카이로에 살아요.

ماذا تحب؟

무엇을 좋아하세요?

احب ان العب كرة القدم. وانت؟

저는 축구하는 것을 좋아해요. 당신은요?

احب ان اشاهد فيلما في السينما.

저는 영화관에서 영화 보는 것을 좋아합니다.

في اي ساعة تستيقظ عادة؟

보통 몇 시에 일어나나요?

استيقظ عادة في السادسة صباحا.

저는 보통 아침6시에 일어납니다.

ما تاريخ اليوم؟

오늘이 며칠인가요?

اليو هو الثامن من ديسمبر.

오늘은 12월 8일입니다.

متى ستسا الى الامارات؟

언제 아랍에미리트로 여행하나요?

ساسافر في شهر سبتمبر سبتمبر القادم. ان شاء الله.

저는 다가오는 9월에 여행할 예정입니다. 알라께서 원하신다면.

ماذا تريد ان تاكل؟

당신은 무엇을 먹고 싶나요?

اريد خبزا و لحما. و انت؟

저는 빵과 고기를 원합니다. 당신은요?

اريد الكيمتشي. هو طعام كوري تقليدي.

저는 김치를 원해요. 그것은 한국 전통 음식이에요.

ماذا تريد ان تشرب؟

당신은 무엇을 마시고 싶나요?

ساشرب الماء الباء البارد. و انت؟

저는 차가운 물을 마실게요. 당신은요?

ساشرب الماء الباء الساخن.

저는 뜨거운 물을 마실게요.

ماذا ستفعل يوم الاحد؟

일요일에 무엇을 할거에요?

ساساعد امي في البيت.

저는 집에서 저의 엄마를 도와드릴 거에요.

كيف تساعد امك؟

어떻게 엄마를 도와드리나요?

اغسل الاطناق وانظف غرفتي.

접시들을 씻고, 저의 방을 치울 거에요.

الكت؟

밥 먹었어?

هل تناولت الفصور؟

아침식사를 하셨나요?

نعم. تناولت الخبز. و انت؟

네 빵을 먹었습니다. 당신(여)는요?

ما اكلت اي شيء.

아무것도 먹지 않았어요.

انا آسف جدا. ساتاخر قايلا.

정말 미안해요. 제가 조금 늦겠어요.

ساحضر بسرعة.

빨리 갈게요.

سانتظرك.

제가 당신을 기다릴게요.

اريد ان ادعوك الى حفل زفافي.

나의 결혼식 파티에 너(여)를 초대하고 싶어.

اشكرك على دعوتك.

초대해줘서 고마워.

الف مبروك على زواجك.

너의 결혼을 매우 축하해.

اشكرك على الدعوة، ولكن عندي عمل هذا

الاسبوع.

초대해줘서 고마워. 그런데 이번 주에는 내가 일이 있어.

يا صديقتي العزيزة مريم، اعتدر عن عدم

الحضور الى زفافك.

사랑하는 친구 마르얌. 너(여)의 결혼식에 참석하지 못해서 미안해.

لا مشكلة.

괜찮아.

انا مريض. اشعر بالم في صدري. هل حالتي

خطيرة؟

저는 아파요. 가슴에 통증이 있어요. 상태가 심각한가요?

لا، هذا غيز واضح حتى الان.

아니오, 지금은 확실하지는 않아요.

اهلا و سهلا بك في الامارات، اعطني جواز السفر من فضلك.

아랍에미리트에 오신 것을 환영합니다, 여권을 주세요

دبي جميلة جدا. هذا ختم الدخول ورحلة سعيدة.

두바이는 매우 아름답습니다. 여기 입국 도장이에요. 즐거운 여행 되세요.

شكرا.

감사합니다.

لماذا انت فر حانة؟

왜 당신은 행복한가요?

لانني نجحت قي الامتحان.

왜냐하면 저는 시험에 합격했거든요.

أنا سعيد جدا لان اخي سير جع من السفر اليوم

저는 오늘 너무 행복해요. 왜냐하면 나의 형제가 오늘 여행에서 돌아오기 때문입니다.

ممتاز. يرجع بالسلامة. ان شاء الله

좋네요. 무사히 돌아오기를. 알라께서 원하신다면.

أريد ثقة مفروشة الايجار

가구가 완비된 임대 주택을 원합니다.

في ثقتي غرفةنوم و غرفة جلوس و حمام و مطبخ و الايجار غال.

저의 집에는 침실, 거실, 화장실, 부엌이 있는데 임대료는 비쌉니다.

نعم، صحيح. البيت صغير جدا و لكنه غال.

네, 그렇네요. 집은 매우 작은데 비싸네요.

البنت جالسة على اليسار.

그 소녀는 왼쪽에 앉아 있어요.

الولد جالس غلى اليمين.

그 소년은 오른쪽에 앉아 있어요.

الكنيسة بعيدة عن المقهى.

그 교회는 그 카페에서 멀어요.

المسجد قريب من المكتبة.

그 사원은 그 도서관에서 가까워요.

لا تنم في الدرس، الامتحان الاسبوع القادم.

수업 중에 졸지 마세요. 다음 주가 시험이에요.

انا نعسان قايلا. هل الامتحان سهل ام صعب؟

저는 조금 졸려요. 시험은 쉬운가요 아니면 어려운가요?

لا اعرف الان.

지금은 모르겠어요.

اشعر بالملل الان.

나는 지금 지루해.

ما رايك في ان تشتري رواية ممتعة؟

네(여)가 재미있는 소설책을 한 권 사는 건 어때?

لا، انا لا احب القراءة ابدا.

아니, 난 독서를 절대 좋아하지 않아.

ماذا تعمل في الاردن؟

요르단에서 무슨 일을 하세요?

ادرس اللغة الكورية في الجامعة الاردنية.

요르단대학교애서 한국어를 가르칩니다.

ما شاء الله. كيف تعلمت اللغة العربية؟

대단하세요. 어떻게 아랍어를 배웠습니까?

تعلمت اللغة العربية على الانترنت.

저는 인터넷으로 아랍어를 배웠습니다.

قدم نفسك من فضلك.

본인 소개 부탁드립니다.

السلام عليكم. اسمي خالد.

안녕하세요. 저의 이름은 할리드입니다.

وانا مدير في شركة في سيول.

저는 서울에 있는 회사의 관리자입니다.

احب ان اتعامل مع الموظفين ببساطة واحترام.

저는 직원들을 편하게, 그리고 존중하는 마음으로 대하는 것을 좋아합니다.

요약: 1주차에서는 동사, 명사문의 과거형을 나타내는 방법을 배웠다. 2주차에서는 현재 동사로 말하는 법을 배웠고, 어디에 사는지 묻고 답하는 법을 알게 되었다. 사랑하고 좋아한다는 표현을 알게 되었다. 일어난다는 표현을 할 수 있게 되었고 날짜를 묻고 답하는 법을 알게 되었다. 3주차에서는 여행한다는 말을 배웠다. 무언가를 하고 싶다고 표현하는 방법을 배웠다. 먹다, 마시다, 하다, 돕다, 씻다, 청소하다라는 표현을 배웠다. 다양한 음식과 음료수를 말하는 법을 알게 되었다. 4주차에서는 식사 여부를 묻는 방법과 아침, 점심, 저녁을 표현하는 법을 배웠다. 약속에 늦는다는 표현과 기다리겠다는 표현을 배웠다. 결혼을 축하하는 표현을 배웠다. 사과하는 표현도 배웠다. 의사와 대화하는 법도 배웠다. 5주차에서는 아랍에서 입국심사를 할 때 하는 대화를 배웠다. 왜 행복한지를 말하는 법, 여행과 관련된 표현들, 집을구할 때 쓰는 표현, 앉은 상태와 원근을 표현하는 법을 배우기도 했다. 6주차에서는 졸지 말라는 표현, 졸리다는 표현, 시험이 어려운지 쉬운지 묻는 방법을 배웠다. 또한 지루하다고 말하는 법을 배웠다. 자신이 어떤 일을 하는지, 아랍어를 어떻게 배웠는지 말하는 법도 알게 되었다. 자기소개를 하는 방법도 배웠다.

응용 문장:

ماذا تريد ان تاكل؟

اريد ان اكل دجاجة

퀴즐렛 테스트 결과: 19.3초, 20.2초, 22.3초, 17.5초, 18.2초, –

느낀 점: 오늘 진짜 마지막 학습일지를 썼다. 지난 몇 주 동안 귀찮기도 하고 미룬 적도 있었지만 여기까지 온 내가 대견하다고 느껴졌다. 뭔가를 이렇게 완강하는 건 정말 오랜만에 느끼는 기분이었다. 대학 수업은 너무 우당탕탕 듣고 과제하기만 했는데 이렇게 스스로 내가 완강한 건 환급 미션 덕분이 아니었을까 하는 생각이 든다. 공교롭게도 내일 학교에서 아랍어 중간고사를 본다. 여태까지 공부한 걸 검증받을 기회라고 생각하니까 기분이 좀 신기하다. 4단계도 있었으면 하는 아쉬움이 있지만(미니학습지에게, 만들어주실 생각 없으신가요?ㅎㅎ) 있는 단계를 다 끝내서 후련하기도 하다.