러시아어 환급원정대 3단계 5주차

1. 작성자 : FDR

2. 공부한 날짜 : 23.06.05 ~ 23.06.11

3. 수강한 강의 : 3단계 21일차 ~ 25일차

4. 키워드 : 명령형과 청유형 만들기, Давай(те), 계획 묻고 답하기, желать, провел(ла,ли), 잠과 관련된 표현​

5. 노트 :

​◾명령형과 청유형 만들기

читать

① они 3인칭 복수형 만들기 Читают

② ют 없애고 앞이 모음이면 й(те)를 붙이기 Читай(те)

говорить → говорят → говори(те)​

– 앞이 자음이면 и 붙이기 

Приготовьте мне кашу, пожалуйста. Сегодня я заболел.

저에게 죽을 만들어 주세요. 오늘 저는 아픕니다.

-приготовлять 요리하다

Если вы не знаете, спрашивайте, пожалуйста.

만약에 당신이 모른다면, 물어보세요

-спрашивать 묻다

◾Давай(те)

Давай(те) + 동사원형 : ~하자, 합시다.

Ребята! Давайте играть в футбол.

※Ребята 젊은이, 친구들(여러명을 지칭)

​◾계획 묻고 답하기

Какой план у тебя на Новый год? 새해에 너는 어떤 계획이 있니?

Мы будем праздновать Рождество. 우리는 성탄절을 기념할 거예요.

※Рождество 성탄절

※отмечать = праздновать 기념하다

Друзья будут смотреть фильм по телевизору. 친구들은 텔레비전으로 영화를 볼 거예요.

※по + 이용수단(여격) по телевизору 텔레비전으로 / по интернету 인터넷으로

собираться

① ~에 모이다 (собираться + 장소)

Мы собираемся в парке. 우리는 공원에 모이다.

② ~하려고 계획하다, ~할 예정이다, 미래표현 (собираться + 동사원형)

Я собираюсь отмечать с семьёй. 나는 가족들과 기념할 거야.

​◾желать 바라다, 원하다

Я желаю + 사람(여격) + 소원(생격)

Я желаю вам счастья. 당신에게 행복을 바랍니다.

※с+ч=[Щ]

Внук желает дедушке здоровья. 손자가 할아버지에게 건강을 바랍니다.

Друзья желают Антону успеха. 친구들이 안톤에게 성공을 바랍니다.

любовь 사랑

Я желаю тебе любви. ※출몰모음현상 ов로 끝나면 격을 바꿀 때 o가 없어짐

счастье 행복

дружба 우정

удача 행운

​◾провел(ла,ли)

시간을 보내다의 과거형

-남성 провёл / 여성 провела / 복수 провели

Как вы провели каникулы? 당신들은 방학을 어떻게 보내셨나요?

Мы хорошо провели время. 우리들은 잘 보냈습니다.

Максим не плохо провёл отпуск. 막심은 나쁘지 않게 휴가를 보냈습니다.

Мария не хорошо провела праздник. 마리야는 명절을 잘 못 보냈습니다.

※​ 방학 – каникулы 항상 복수형 / 휴가 – отпуск 휴가 항상 단수형

※ не плохо 나쁘지 않게 / не хорошо 좋지 않게 / норма́льно 는 не를 쓸 수 없음.

украшать 꾸미다, 장식하다 (사물에만 사용할 수 있음)

убирать 치우다, 정리하다

накрывать на стол 상을 차리다 (накрывать 덮다, 씌우다는 뜻)

ёлка 트리

командировка 출장

◾잠과 관련된 표현​

спать 자다 (сплю, спишь, спят)

ложиться 눕다

проспать 늦잠 자다 / опоздать 지각하다, 늦다 -과거형으로 사용하기

Мне хочется спать. 나는 졸립니다. (부드러운 표현)

Я хочу спать. 나는 자고 싶습니다. (강한 표현)

※​여격 + хочется + 동사원형

Обычно я ложусь спать в 12 часов. 보통 나는 12시에 자러 눕습니다.

※​ложиться → ложусь (ж 뒤에 ю가 못 오니까 у)

Сегодня я проспал, поэтому опоздал на работу. 오늘 나는 늦잠을 잤습니다. 그래서 회사에 늦었습니다.

=Я опоздал на работу потому что сегодня я проспал.

※поэтому 그래서 / потому что 왜냐하면 / ​на + 대격

Я иду спать. 나 자러 간다.

6. 요약 :

​◾명령형과 청유형 만드는 방법은 같다.

동사원형을 они 3인칭 복수형 만들기 → 어미를 없애고 어미 마지막이 모음이면 й, 자음이면 и 붙이기

◾명령형과 청유형 존칭은 마지막에 те를 붙이면 된다. 

​◾Если 만약에

​◾Сегодня я заболел. 일회성으로 아플 때는 과거로 쓴다.

◾러시아 이름은 성 + 이름 + 부칭 으로 구성된다. 애칭이 있다.

◾​собираться + 장소 ~에 모이다 / собираться + 동사원형 ~할 예정이다.

◾Я желаю + 사람(여격) + 소원(생격)

◾남성 провёл / 여성 провела / 복수 провели 시간을 보내다

◾спать 자다 / ложиться 눕다 / проспать 늦잠 자다 / опоздать 지각하다, 늦다 

◾​여격 + хочется + 동사원형 ‘~하고 싶다’ 부드러운 표현

7. 응용 문장 :

​① Я желаю тебе удачи. 네가 성공하기를, 행운이 있기를 바래.

② Как вы провели свободное время? 당신은 여가 시간을 어떻게 보내셨나요? ​Я хорошо провелиа свободное время. 나는 여가 시간을 잘 보냈습니다.

③ Обычно я иду спать в 10 часов. 나는 보통 10시에 자러 갑니다.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20

-два 남성,중성형 две 여성형

​9. 느낀점 :

이번 주는 회화가 많이 나오는 주라서 많이 어렵지는 않았다. 외워야 할 것이 많을 뿐… 러시아어는 읽으면 읽을수록 발음이 헷갈리는 것 같다. 마지막 자음이 바뀌는 현상이나, 자음이 두 개 올 때의 발음 등… 복습하면서 발음 공부도 다시 해야겠다. 이번 주 강의에서 재미있는 러시아 이야기가 많이 나와서 좋았다. 러시아인들은 정말 똑같은 이름이 많은데 주변에 알렉세이가 5명이다. 알렉세이의 애칭은 사샤이다. 우리는 어렵기만 한데 러시아인들은 애칭과 원래 이름을 당연하게 알고 있다는 것이 참 신기하다. 또 개인적으로 크리스마스를 엄청 좋아하는데 러시아의 크리스마스에 대해 알게 되어서 좋았다. 러시아 산타가 다르다는 것은 알고 있었는데 이름은 이번에 처음 알았다. 다음에도 재미있는 러시아 이야기가 많이 나오면 좋겠다. 다음 주는 3단계 마지막이다. 끝까지 열심히 화이팅!!

10. 단계 완료 후기 링크 : –