러시아어 환급원정대 3단계 4주차

1. 작성자 : FDR

2. 공부한 날짜 : 23.05.29 ~ 23.06.04

3. 수강한 강의 : 3단계 16일차 ~ 20일차

4. 키워드 : 조격 요구 전치사, куда 전치사, где 전치사, 명칭 묻기, играть, 전치격 인칭 대명사, 말 관련 동사, авать 동사

​

5. 노트 :

​

◾조격 요구 전치사

под ~ 아래에

перед ~ 앞에

между ~ 사이에

※ между столом и стулом 책상과 의자 사이에

※ между нами 우리들 사이에

над 위에(벽에 걸려있음)

※ на + 전치격 ~ (바로) 위에 над столе 책상 위에

рядом с +조격 ~옆에

за + 조격 ~뒤에

※ за + 대격 ~뒤로 (방향)

​

Картина над столом. 그림이 책상 위에 있습니다.

Собака рядом с диваном. 강아지는 소파 옆에 있습니다.

Я сижу за столом. 나는 책상 뒤에 앉아 있습니다.

▷стоять ~에 서 있다. (стою, стоишь, стоя)

※ Он стоит. / Сколько стоит? 강세주의

​

◾куда 전치사

-어디로? 방향을 나타냄.

к + 여격 ~한테

за + 대격 ~뒤로

налево 왼쪽으로

направо 오른쪽으로

сюда 이곳으로

туда 저곳으로

​

◾где 전치사

-어디? 위치를 나타냄.

у + 생격 ~집에

за + 조격 ~뒤에

слева 왼쪽에

справа 오른쪽에

здесь = тут 여기에

там 저기에

​

◾명칭 묻기

– называется ~라고 불리워지다.

– 사람에게 사용하지 않음.

​

Как называется эта песня? 이 노래는 제목이 무엇인가요?

Эта песня называется <Мария>. 이 노래의 제목은 <마리야> 입니다.

※ Как тебя зовут? (사람 이름을 물을 때는 대격을 사용)

​

◾играть 동사

(1) играть + в + 운동 (대격) 운동하다, 놀다

(2) играть + на + 악기 (전치격) 악기를 연주하다.

(3) играть роль 연기하다.

​

Я могу играть на гитаре эту музыку. 나는 이 음악을 기타로 연주할 수 있습니다.

​

◾전치격 인칭 대명사

– о + 전치격 ~에 대해서

обо мне 나에 대해서

о тебе 너에 대해서

о нём 그에 대해서

о ней 그녀에 대해서

о нас 우리에 대해서

о вас 당신에 대해서

о них 그들에 대해서

​

– об + а/ы/у/э/о/и

– 모음으로 시작하는 단어일 때는 단모음об를 써야함.

– об аудитории 강의실에 대해서

– о + я/е/ё/ю

– я е ё ю 는 й + 모음 이라서 о 사용

– о языке 언어에 대해서

​

– что의 전치격 чём , кто의 전치격 ком

О чём эта книга? 이 책은 무엇에 관한 건가요?

О ком вы думаете? 누구에 대하여 생각하나요?

​

※ Что ты думаешь? 어떻게 생각해? (의견)

※ Как ты думаешь? 어떻게 생각해? (선택)

​

※ 전치격이란 전치사가 꼭 필요한 격이라는 뜻

– в/на + 장소 + е/и , о ~에 대해서

​

◾말 관련 동사

разговаривать 대화하다 (쌍방)

рассказывать 이야기하다 (독백)

пересказывать 간추려 이야기하다

​

Что они рассказывают? 무엇을 그들은 이야기합니까?

Я рассказываю о сестре. 나는 여동생에 대해 이야기 합니다.

Целый день мы разговаривали о фильме. 하루 종일 우리는 영화에 관하여 대화를 했습니다.

Ученики пересказывают книгу. 학생들이 책을 간추려 이야기합니다.

​

◾вать 동사

– вать 동사는 ‘вать’ 없애고 + ю , ёшь ..

– давать 주다 (даю, даёшь, дают)

– передавать 건네주다

– преподавать 가르치다 (전문적으로 가르칠 때)

※ учить 가르치다 (전문적, 일상에서 사용)

– вставать 일어나다

​

Обычно я встаю в 6 часов утра. 보통 나는 6시에 일어납니다.

Студенты передают письма друг другу. 학생들이 서로에게 편지들을 건네주고 있습니다.

※ друг другу 서로서로-여격

※ Мы любим друг друга. 서로서로-대격

Я преподаю русский язык в университете. 나는 대학교에서 러시아어를 가르치고 있습니다.

​

6. 요약 :

​◾전치사

под +조격 ~ 아래에

перед + 조격 ~ 앞에

между +조격 ~ 사이에

над +조격 ~위에

на + 전치격 ~위에

рядом с +조격 ~옆에

за + 조격 ~뒤에

за + 대격 ~뒤로

​

◾куда? 전치사 (방향)

к + 여격 ~한테 / за + 대격 ~뒤로

налево 왼쪽으로 / направо 오른쪽으로

сюда 이곳으로 / туда 저곳으로

​

◾где 전치사 (위치)

у + 생격 ~집에 / за + 조격 ~뒤에

слева 왼쪽에 / справа 오른쪽에

здесь = тут 여기에 / там 저기에

​

◾전치격 인칭 대명사

– о + 전치격 ~에 대해서

– об + а/ы/у/э/о/и

– о + я/е/ё/ю

– что의 전치격 чём , кто의 전치격 ком

​

◾동사

стоять ~에 서 있다.

называется ~라고 불리우다

играть + на + 악기(전치격) 연주하다.

разговаривать 대화하다

рассказывать 이야기하다

пересказывать 간추려 이야기하다

давать 주다

передавать 건네주다

преподавать 가르치다

вставать 일어나다

​

7. 응용 문장 :

① Я сижу перед диваном. 나는 소파 앞에 앉아 있습니다.

② Я могу играть на пианино. 나는 피아노를 연주할 수 있다.

③ Я разговариваю с мамой о галстуке. 나는 넥타이에 대해서 엄마와 같이 대화하다.

​

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20

​

9. 느낀점 :

저번 주에 러시아의 6격을 모두 배웠다고 좋아했는데 이번 주차 강의에서 러시아 선생님이 모든 격이 아직 끝이 아니라고 했다. 너무 무서운 이야기였다. 전치격도 이미 배웠는데 또 다른 전치격이 나와서 너무 어려웠던 이번 주. 한 주 한 주 너무 어려워지는 3단계. 한 번에 다 외우는 것은 어려우니 멘탈 잘 잡고 차근차근 복습해야지. 이번 주에 전치사에 대해서 배웠는데 많기도 많았지만 함께 격을 외워야 한다는 것이 너무 힘들었다. 전에는 입으로 잘 따라 했는데 요즘은 일단 쓰고 본다. 쓰고 뒤에 올 격을 생각하게 되었다. 하지만 언어는 입으로 해야 하는 것이니까 입으로 더 말하려고 노력해야겠다. 다음 주도 힘내자!

​

10. 단계 완료 후기 링크 : –