[러시아어 환급원정대 4단계 3주차]

1. 작성자: 하라하라하라

2. 날짜: 23.05.22 ~ 23.05.28

3. 수강한 강의: 4단계 11일차 ~ 15일차

4. 키워드: 대격형용사 여성/대격요구동사/한방향,여러방향 동사/지시대명사정리

5. 노트:

<11일차>

– 회화

Вчера я нашёл интересную книгу. [브치라 야 나숄 인찌례스누유 끄니구]

어제 나는 재미있는 책을 찾았습니다.

*найти : 원형/нашёл : 여성형

Сейчас я жду большую собаку. [시차스 야 즈두 발슈유 사바쿠]

지금 나는 큰 강아지를 기다립니다.

Мы ждём милую кошку. [믜 즈둄 밀루유 코슈쿠]

우리는 귀여운 고양이를 기다립니다.

– 문법(대격 형용사 여성)

*대격 형용사 여성과 주격여성의 형태는 같지 않다.

1. ая -> ую

2. яя -> юю

– 대격요구동사

1. решать : 결정하다, (문제를 풀다, 해결하다

* задача 문제

2. отправить : 보내다 (2식동사)

3. найти : 찾다

4. ждать : 기다리다

<12일차>

– 회화

Папа носит ребёнка на руках. [빠빠 노시트 리뵨카 나 루까흐]

아빠는 아이를 안고 갑니다.

*на руках : 손에 얹어서 간다.

Сейчас я везу собаку на машине в парк.

[씨차스 야 비쥬 사바쿠 나 마쉬니에 브 빠르끄]

지금 나는 강아지를 차에 태워 공원으로 갑니다.

*на машине : 교통수단표현 -> на + 전치격

Я люблю носить красную сумку. [야 류블류 나시쯔 크라스누유 숨쿠]

나는 빨간 가방을 들고 다니는 것을 좋아합니다.

– 동사

–ти : 한방향동사

1. нести : [한 방향] (손으로) 나르다

2. носить : [여러 방향] (손으로) 들고 다니다

3. везти : [한 방향] 실어 나르다, 태워 가다, (차로) 바래다주다.

*수단을 이용해서 옮기다.

4. возить : [여러 방향] 운반하다, 태우고 다니다, (차로) 바래다주다.

<13일차>

– 회화

Я хорошо вожу машину. [야 하라쇼 바쥬 마쉬누]

나는 자동차를 잘 운전합니다.

Каждый день папа водит сына в школу. [까즈듸이 졘 파파 보디쯔 싄나 브 쉬꼴루]

매일 아빠는 아들을 학교에 (손 잡고)데려다 줍니다.

* каждый день 매일

Медсестра ведёт меня к врачу. [미드시스트라 비됴트 미냐 크 브라추]

간호사가 나를 의사에게 안내합니다.

*Мед(의학) + сестра / брат 간호사

– 동사

1. вести : (한 방향)손잡고 데려다 주다, 인도하다, 안내하다. (한방향으로) 운전하다.

2. водить : (여러 방향)손잡고 데리고 다니다, 인솔하다, 운전하다, 강아지 산책할 때 사용

– 문법 (동사의 과거)

1. нести : он нёс / она несла / оно несло / они несли : 손으로 나르다.

2. везти : он вёз / она везла / оно везло / они везли : 실어나르다.

3. вести : он вёл / она вела / оно вело / они вели : 손잡고 데려다주다.

<14일차>

– 회화

Я хочу купить эту книгу. [야 하추 꾸피찌 에뚜 끄니구]

나는 이책을 사고 싶습니다.

* эту 대격

Этому человеку нравится моё творчество.

[에따무 칠라볘쿠 느라비쨔 마요 트보르치스트바]

*Этому 여격

이 사람은 나의 작품을 마음에 들어 합니다.

Я боюсь этого плохого человека. [야 바유스 에따바 플라호바 칠라볘카]

나는 이 나쁜 사람이 무섭습니다.

* этого 생격

– 문법 (지시 대명사 정리(생격, 여격, 대격))

<15일차>

[중간점검]

6. 요약:

*найти : 원형/нашёл : 여성형

–문법(대격 형용사 여성)

*대격 형용사 여성과 주격여성의 형태는 같지 않다.

1. ая -> ую

2. яя -> юю

–대격요구동사

1. решать : 결정하다, (문제를 풀다, 해결하다

* задача 문제

2. отправить : 보내다 (2식동사)

3. найти : 찾다

4. ждать : 기다리다

*на руках : 손에 얹어서 간다.

*на машине : 교통수단표현 -> на + 전치격

동사 (-ти : 한방향동사)

1. нести : [한 방향] (손으로) 나르다

2. носить : [여러 방향] (손으로) 들고 다니다

3. везти : [한 방향] 실어 나르다, 태워 가다, (차로) 바래다주다.

*수단을 이용해서 옮기다.

4. возить : [여러 방향] 운반하다, 태우고 다니다, (차로) 바래다주다.

* каждый день 매일

*Мед(의학) + сестра / брат 간호사

7. 응용문장:

Сейчас я жду маленького кота.

지금 나는 작은 고양이를 기다립니다.

Я люблю носить с собой синюю тетрадь.

나는 파란색 공책을 들고 다니는 것을 좋아합니다.

Я люблю этого доброго человека.

나는 이 착한 사람을 좋아합니다.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 8.4초

9. 느낀점 : 이번 주차에서는 문법을 배운 것은 없지만, 동사들이 너무 헷갈렸다. 한방향으로 가는건지 양방향으로 왔다갔다 하는건지도 헷갈렸지만, 동사들끼리 비슷비슷하게 발음이 나서 구분하기 어려웠던 것 같다. 그리고, 한 단어의 뜻도 너무 많아서 다 외우려는 생각에 막막하게 느껴지기도 했다. 그리고, 지시대명사도 너무 헷갈렸다. 한문장을 이야기하려면 정말 많은 걸 생각하고 바꿔야한다는 것을 알게 되었다. 그래서 스무번백번 이야기 하는게 중요하다는 것을 깨달았던 순간이다. 생각하면서 말을 하기에는 너무 어려우니까 바로 이야기할 수 있을 정도로 여러번 반복해서 읽어야 하는 것이다! 다음주도 더욱 파이팅 하고 싶다!

10. 단계 완료 후기 링크 : 단계완료이전