러시아어 환급원정대 3단계 3주차

1.  작성자  : FDR

2. 공부한 날짜  : 23.05.22 ~ 23.05. 28

3. 수강한 강의  : 3단계 11일차 ~ 15일차

4. 키워드 : 조격 여성, 조격 중성, 재귀동사, интересоваться, заниматься, увлекаться, гордиться, (계절)에, 감정표현

5. 노트  : 

◾조격 여성

 а → ой / я → ей, ёй / ь → ью

 Я пишу ручкой. 나는 펜으로 쓰고 있습니다. (ручка → ручкой)

◾чем , кем

 -что 의 조격 чем / кто 의 조격 кем

 Чем ты занимаешься? 무엇을 하고 있어? ( =Что ты делаешь? )

 Я занимаюсь математикой. 나는 수학공부를 하고 있습니다.

◾조격 중성

 о → ом / е → ем

◾-ся 동사

 -재귀동사, 상호작용을 뜻하는 동사

 -재귀동사 뒤에 대부분 조격이 온다.

 -동사의 인칭변화를 해주고 단어 끝이 자음이면 ся , 모음이면 сь 넣기

 -과거형은 ть를 л, ла, ло, ли로 변화시키고 сь, ся 넣기

 Я интересуюсь Россией. 나는 러시아에 흥미를 가집니다.

◾интересоваться 흥미를 가지다

я интересуюсь ※овать 변화 먼저, 모음은 сь 넣기

ты интересуешься

он интересуется

мы интересуемся

вы интересуетесь

они интересуются

◾заниматься 열중하다, 공부하다

я занимаюсь

ты занимаешься

он занимается

мы занимаемся

вы занимаетесь

они занимаются

◾увлекаться 마음이 끌리다 

я увлекаюсь

ты увлекаещься

он увлекается

мы увлекаемся

вы увлекаетесь

они увлекаются

Люди увлекаются музыкой. 사람들은 음악에 마음이 끌립니다.

 ※ увлеченте 흥미, 관심, 취미 / хобби 취미

◾гордиться 자랑스러워하다 

я горжусь

ты гордишься

он гордится

мы гордимся

вы гордитесь

они гордится

Я горжусь собой. 나는 내가 자랑스럽다.

Я горжусь тобой. 나는 네가 자랑스럽다. 

 ※조격 인칭대명사 발음주의 собой  [싸보이] тобой [따보이]

◾(계절)에

 – 봄, 여름, 가을, 겨울 : весна, лето, осень, зима

 – 계절의 조격 ‘~에’ 라는 표현

 Весной тепло. 봄에는 따뜻합니다.

 Летом жарко. 여름에는 덥습니다.

 Осенью прохладно. 가을에는 선선합니다.

 Зимой холодно. 겨울에는 춥습니다.

◾감정표현

 – C + 조격

  С удовольствием 기꺼이 ( удовольствие 만족 )

  С радостью 기쁜 마음으로 ( радость 기쁨 )

  С уважением 존경하는 마음으로 ( уважение 존경 )

 – К + 여격

 К сожалению 유감스럽게도 ( сожаление 유감 )

 ※ К сожалению, Я не могу. 유감스럽게도 나는 할 수 없어. (거절표현)

 – Конечено [까니예쉬나] 당연히 ※발음주의 Обычно [아븨취나] 보통 

6. 요약 :

◾ 5격 _ 조격 

 남성 : 자음 + ом / й → ем / ь → ем, ём

 여성 : а → ой / я → ей, ёй / ь → ью

 중성 : о → ом / е → ем

◾-ся 동사

 -대부분 뒤에 조격이 온다.

 -интересоваться 흥미를 가지다

 -заниматься 열중하다, 공부하다, 운동하다

 -увлекаться 마음이 끌리다

 -гордиться 자랑스러워하다

◾ (계절)에 (계절 단어의 조격)

Весной 봄에 / Летом 여름에 / Осенью 가을에 / Зимой 겨울에

◾C + 조격 / К + 여격

◾Сечас я работаю над докладом. 지금 나는 논문작업에 열중하고 있습니다.

 ※ работаю над ~에 열중하다 , докладом 논문, презента́ция 발표

7. 응용 문장  :

 ① Чем вы занимались вчера? Я занималась наукой. 어제 뭐했어? 나는 어제 과학공부를 했어.

 ② Я горжусь мамой. 나는 엄마가 자랑스럽다.

 ③ Я увлекаюсь зелёное платьем. 나는 초록색 원피스에 마음이 끌린다.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20

9. 느낀점 : 

이번 주 강의 중 15강에 중간 점검이 있어서 1강부터 15강까지 복습했는데 러시아 격들이 혼란스러워서 혼났다. 동사와 표현이 많아지다 보니 바로바로 복습하지 않으면 진도를 따라가기가 힘들다. 항상 다짐하는 복습 열심히 하기! 이번 주에는 잘 지켜야지. 복습할 때마다 학생 복습 강의는 도움이 정말 많이 된다. 선생님이 질문하면 잠깐 멈춰두고 작문을 해보며 뭐가 틀린 지 맞는지 확인하면 도움이 된다. 다만 원래 공부하던 습관 때문인지 말보다는 손으로 먼저 쓰고 있다. 다음부터는 말로 먼저 하려고 노력해야겠다. 이번 주 강의에서는 러시아 미신과 관련된 이야기가 나왔는데 상당히 재미있었다. 왼쪽에 침을 3번 뱉는 것은 한 번 따라 해보기도 했다. 이런 소소한 재미를 찾으며 다음 주도 러시아어 공부 열심히 해야겠다!!

10. 단계 완료 후기 링크 : –