일본어 환급원정대 1단계 2주차

▶ 작성자  : 초니

▶ 공부한 날짜  : 2023.01.30 ~ 2023.02.03

▶ 수강한 강의  : 1단계 6일차 ~ 10일차

▶ 키워드

6강(작별 인사) – さようなら(안녕히계세요/안녕히가세요)

7강(실례) – しつれいします(실례합니다)

8강(안부) – おげんきですか(잘 지내세요?)

​9강(식사) – いただきます(잘 먹겠습니다.)

10강(간단한 권유/감사 표현) – どうぞ(다양한 상황에서 권유 표현)

​

▶ 노트

-문장/단어

6강 – はな(꽃), ほん(책), ふね(배(선박))

さようなら – 안녕히 가세요 / 안녕히 계세요(딱딱한 표현, 상황에 맞춰서 사용)

また, あした – 내일 봐(요)

じやあ, また – 안녕. / 잘 가.

7강 – みせ(가게,상점) むし(벌레), くも(구름), さきに(먼저), しつれい(실례)

おさきにしつれいします- 먼저 실례하겠습니다 / 먼저 들어가겠습니다

おつかれさまです – 수고하십니다.(현재형)

おつかれさまでした – 수고하셨습니다.(과거형)

8강 – ゆき(눈(자연현상)), よる(밤), やま(산), はぃ(네), いいえ(아니요), まあまあ(그럭저럭)

おげんきですか – 잘 지내세요?

はぃ, おかげさまで – 네, 덕분이에요(형식적인 표현)

いいえ, まあまあです – 아니요, 그럭저럭이에요.

9강 – くるま(자동차), とり(새,닭), おふろ(목욕탕), これ(이것), おいしい(맛있다)

いただきます- 잘 먹겠습니다.

ごちそうさまでした – 잘 먹었습니다.

おいしそうですね – 맛있겠네요.

10강 – わたし(나,저), たくあん(단무지), ほん(책)

どうぞ – 드세요 / 앉으세요 / 들어가세요 / 먼저 가세요 등

どうも – 고맙습니다 / 고마워요(가벼운 감사표현)

▶ 요약

*한국어와는 다르게 떠나는 사람에게, 머무는 사람에게 인사하는 단어가 하나로 표현된다.

はぃ, おかげさまで(오카게사마데)

*가깝지 않은 사이에서 형식적으로 답하는 문장

*친근한 사이, 좀 더 자연스러운 표현으로는

はぃ, げんきです or わたしは げんきです 로 사용

*친구끼리 반말로 말할 때, 친한 사이에 투정부리는 표현

いや or ううん, まあまあ(이야 or uuN, 마아마아)

*일본에서는 물음표, 마침표를 사용하지 않는다.

*おいしそうですね(오이시소우데스네) – 식사 전 먹음직 스러움을 표현

*おいしいですね(오이시-데스네) – 식사 중, 후 맛있다는 표현

*일본인들은 대체로 혼밥 할 때도 いただきます라고 하고 식사함.

*맛있겠다는 혼잣말이니 반말로 おいしそう라고 한다.

どうぞ(도우죠)

*다양한 상황에 사용되는 표현이다 보니.상황별 손짓, 몸짓 등의 제스처가 중요해 보임.

*ありがとうごじいます 앞에 どうぞ를 붙이면 대단히 감사한다는, 정말 감사할 때 표현하는 문장이 된다.

▶ 응용 문장

▶ 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

▶ 느낀점  : 6강부터는 발음과 문장의 뜻이 매치가 잘 안되어서 쉽사리 외워지지 않았다. 뒤돌아 서면 잊어버리고 다시 외우길 반복하니 익숙해지더라. 강의를 여러 번 반복해서 시청하는 게 놓친 부분도 체크하고 도움이 될 듯!

おげんきですか, いただきます 두 문장은 한국에서 한국어 대신 장난스레 사용되는 문장이기도 해서 바로 귀에 콕 박혔음!

일본인들은 대체적으로 혼자 식사를 할 때에도 식사 전 いただきます라고 혼잣말을 한다는 게 뭔가 음식에 대한 예의를 갖추는 것처럼 보여서 귀여웠다.

10강까지 배운 내용을 완벽하게 회화로 뱉어낼 줄 안다면, 일본 여행에서 상황에 맞는 기본 인사말 정도는 충분히 가능하겠다.

현재까지는 1일 학습량이 많지 않고 실생활에 자주 사용되는 문장들을 배우다 보니 다양한 표현들을 하나씩 알아간다는 게 재밌게 느껴진다.

▶ 단계 완료 후기 링크  : X