일본어 환급원정대 1단계 1주차

1.  작성자  : sminph@hanmail.net
2.  공부한 날짜  : 23/01/02 ~ 23/01/06
3.  수강한 강의  : 1단계 1일차 ~ 5일차
4.  키워드  : 히라가나 A/K/S/T/N, 기본 인사말

 노트  :

こんにちは。 [곤니찌와] 안녕하세요.

おはようございます。 [오하요(으)고자이마스] 안녕하세요.(아침인사)

先生、ありがとうこざいます。 [센세, 아리가토(으)고자이마스] 선생님, 감사합니다.

どういたしまして。 [도(으)이타시마시테] 천만에요.

すみません。 [스미마셍] 실례합니다. 미안합니다. 저기요.

ごめんなさい。 [고멘나사이] 미안합니다.

大丈夫です。[다이죠브데스] 괜찮습니다.

みなさん、はじめまして。　[미나상, 하지메마시테] 여러분, 처음 뵙겠습니다.

私は田中です。 [와타시와 다나카데스] 저는 다나카입니다.

私は田中と申します。 [와타시와 다나카토 모우시마스] 저는 다나카라고 합니다.

どうぞよろしくお願いします。 [도(으)죠 요로시쿠 오네가이시마스] 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

こちぁこそ、よろしくお願いします。 [코치라코소, 요로시쿠 오네가이시마스] 저야말로, 잘 부탁드립니다.

 요약  :

(1) 일본어엔 히라가나/가타카나 외에 칸지라는 한자!를 종종 사용하는데, 이는 즉 일본어를 읽고 쓰기 위해선 한자도 같이 알아야한다는 것이다. 물론 후리가나 라고, 칸지 위에 작게 히라가나로 읽는 법이 표기되어 있긴 하다만… 제대로 일본어를 구사하기 위해선 한자 공부도 필수적이다. 미니학습지에는 후리가나가 다 표시되어 있어 일본어 쌩초보가 공부하기에 꽤 편리하다.

(2) 우/으 발음이 특히 중요하다. 히라가나 아이으에오あいうえお를 예시로 들어보면, 우/으う 발음을 할 때 유의해야한다. 입을 쭉 내뱉은 ‘우’ 발음도 아니고, 입꼬리를 찢은 ‘으’ 발음도 아니다. ‘으’ 발음을 하기 위한 입모양으로 ‘우’ 발음을 내면 비교적 정확하게 발음할 수 있다!

(3) 천만에요どういたしまして 대신 아니야いいえ를 쓸 수 있다. 한국어로도 ‘천만에요’ 보단 ‘(에이 뭘~) 아니야~’ 를 쓰는 것 처럼ㅎㅎ 일본어도 마찬가지로 조금 더 대중적인/애들이 많이 쓰는 편한 표현은 도으이타시마시테 보단 이이에.

 응용 문장  :

みなさん、こんにちは。はじめまして。私は숨です。どうぞよろしくお願いします。：）

田中、ごめん。

1.  퀴즈렛 테스트 결과  : 30초
2.  느낀점  : 소리로만 알던 일본어(곤니찌와, 아리가토, 다이죠부 등)를 직접 히라가나로 써보려니 꽤 생소하게 느껴졌다. 또 손으로 쓰는 히라가나와 컴퓨터로 쓰는 히라나가는 묘하게 다르다. 이를테면 도죠 요로시쿠 오네가이시마스를 쓸 때 도죠의 ‘죠’ 발음은 zyo 발음에 가깝지만 히라가나 자판으로 쓸 땐 zo 라고 써야 どうぞ [도(으)죠] 가 입력된다. 또 ‘와타시와’ 할 때의 ‘와’ 를 쓰기 위해 wa를 입력했더니 내가 쓰려는 ‘와’가 아닌 진짜 ‘와わ‘ 히라가나가 입력된다. 대신 ha를 입력해야 내가 찾는 ‘와타시와’ 의 ‘와は’를 쓸 수 있다. 어렵군… 일본어를 물론 직접 쓰고 읽는 것도 중요하지만 온라인 상으로도 일본어를 잘 활용하려면 일본어 로마지 사용법을 익히는 것도 중요해보인다. 아 그리고 퀴즈렛 난 아무리 빨라도 20초는 걸리던데 5초도 안걸리는 사람들은 대체 어떻게 하는건지.. ㅋㅋㅋ 일본어 넘 어렵다~~
3.  단계 완료 후기 링크  : 단계 미완료