스페인어 환급원정대 3단계 4주 차

¿Cuándo quedamos?

Entonces, quedamos el próximo jueves.

Me va bien el viernes.

¿Quedamos mañana?

divertido/a 즐거운.  el mundo 세계. el camino 길. 

este 요일 이번 주 요일

el próximo 요일 다음 주 요일

quedar 만나다, 남다

quedo quedas queda quedamos quedáis quedan

 17강

Quiero hacer una reserva para esta tarde.

Quiero reservar una mesa para cuatro.

¿Tienen una habitación libre?

la cosa 물건, 것. llorar 울다. el campo 시골

reservar 예약하다 (= hacer una reserva)

reservo reservas reserva reservamos reserváis reservan

18강 

Me gustaría ir de compras. 

Me gustaría ir al cine contigo.

¿Te gustaría viajar a Estocolmo?

Eso me gustaría. 

el/la novio/a 남자친구/여자친구.  posible 가능한. 

No me apetece 안 당겨(내켜)

서수 

첫 번째 primero/a 두 번째 segundo/a 세 번째 tercero/a 

네 번째 cuarto/a 다섯 번째 quinto/a 여섯 번째 sexto/a 

일곱 번째 séptimo/a 여덟 번째 octavo/a 아홉 번째 noveno/a 

열 번째 décimo/a 

19강 

¿Cuándo me vas a llamar?

Te llamo más tarde. 

No puedo ir al cine mañana.

Se me ha olvidado.

olvidar 잊어버리다. esperar  기다리다. avisar 알리다. 

통화 마칠 때 표현 

¡Espero tu mensaje!

¡Espero tu llamada!

¡Pasalo bien!

20강

¿Me trae el menú, por favor?

De primero, quiero una ensalada.

¿Me recomienda un plato, por favor?

¿Me trae la cuenta, por favor?

pagar 계산하다  la suerte 운, 행운. la tarjeta de crédito 신용카드

recomendar 추천하다

recomiendo recomiendas recomienda

recomendamos recomendáis recomiendan

quedar 만나다, 남다

reservar 예약하다 (= hacer una reserva)

olvidar 잊어버리다. 

esperar  기다리다. 

avisar 알리다. 

pagar 계산하다

recomendar 추천하다

este 요일 이번 주 요일

el próximo 요일 다음 주 요일

서수 

첫 번째 primero/a 두 번째 segundo/a 세 번째 tercero/a 

네 번째 cuarto/a 다섯 번째 quinto/a 여섯 번째 sexto/a 

일곱 번째 séptimo/a 여덟 번째 octavo/a 아홉 번째 noveno/a 

열 번째 décimo/a 

Quiero pagar. ¿Me trae la cuenta, por favor?

“No tome el primer ascensor; siga al fondo de el pasillo , y tome el segundo ascensor” 

 찾아 가는 길에 대한 안내를 받은 메일이었는데 서수 표현을 사용하고 있어서 반가웠다. 전체 안내 메일이 길었는데도 몇 개의 단어를 빼고는 대부분 이미 알거나 들어본 단어들의 변형 형태들이었고, 내가 스페인어로 된 문장들을 번역기 없이 이해하고 있어서 놀랐다. 스페인에서 온 메일이지만 외국인들이 주로 이용하는 곳이라 쉽고 명확한 단어들을 사용해서 내가 더 이해하기 쉬운  거겠지만 고작 몇 달의 노력치고는 꽤 만족스러운 결과라고 생각한다. 

서수 표현이 어려워서 ‘이걸 다 어떻게 외우지? 하고 있었는데, 메일을 받은 후 더 열심히 익히고 있다^^ 내 기준엔 진도가 너무 빠른 것 같긴한데… 실제 상황에 도움이 될만한 표현들이 많아서 뿌듯한 한 주 였다. 스페인에 가기까지 남은 기간 동안 좀 더 열심히 해봐야겠다.