일본어 환급원정대 1단계 4주차

1.  작성자  : sminph@hanmail.net
2.  공부한 날짜  : 23/01/23 ~ 23/01/27
3.  수강한 강의  : 1단계 16강 ~ 20강
4.  키워드  : 부정 표현（ジャないです・じゃありません）, 이것/저것/그것（これ、それ、あれ）, 요일（月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金業日、土曜日、日曜日）

 노트  :会社員

あなたは会社員ですか。[아나타와 카이샤인 데스카] 당신은 회사원입니까?

はい、私は会社員です。[하이, 와타시와 카이샤인데스] 네, 저는 회사원입니다.

いいえ、私わ学生です。[이이에, 와타시와 가쿠세이데스] 아니요, 저는 학생입니다.

私は学生じゃないです。[와타시와 가쿠세이 쟈나이데스] 저는 학생이 아닙니다.

私は学生じゃありません。[와타시와 가쿠세이 쟈아리마셍] 저는 학생이 아닙니다.

クリスマスは夏じゃないです。[쿠리스마스와 나츠 쟈나이데스] 크리스마스는 여름이 아닙니다.

あなたは先生じゃありませんか。[아나타와 센세이 쟈아리마셍카] 당신은 선생님이 아닙니까?

それは何ですか。[소레와 난데스카] 그것은 무엇입니까?

これは本です。[코레와 혼데스] 이것은 책입니다.

これは食べ物ですか。[코레와 타베모노 데스카] 이것은 음식입니까?

いいえ、それは食べ物じゃないです。[코레와 타베모노 쟈나이데스] 이것은 음식이 아닙니다.

あれは何ですか。[아레와 난데스카] 저것은 무엇입니까?

あれはパソコンです。[아레와 파소콩데스] 저것은 컴퓨터입니다.

あれは学校ですか。[아레와 각코데스카] 저것은 학교입니까?

いいえ、あれは図書館です。[이이에, 아레와 토쇼캉데스] 아니요, 저것은 도서관입니다.

図書館はあれですか。[토쇼캉와 아레데스카] 도서관은 저것입니까?

今日は何曜日ですか。[쿄우와 낭요우비 데스카] 오늘은 무슨 요일입니까?

今日は金曜日です。[쿄우와 킹요우비 데스] 오늘은 금요일입니다.

明日は土曜日です。[아시타와 도요우비 데스] 내일은 토요일입니다.

 요약  :

(1) 일본어엔 물음표 표시가 없다! [~카]로 끝나는 문장=질문이다.

(2) [아나타]는 ‘당신’을 뜻하지만, 친구끼리 사용하는 단어는 아니다. 친구끼리는 주로 서로 이름을 부르거나 (타나카상은~) 아직 배우진 않았지만 다른 표현을 사용한다.

(3) 부정의 표현인 [쟈나이데스]와 [쟈아리마셍]은 의미가 같다. 단지 개인 취향을 탈 뿐.

(4) Personal computer -> 파소날 콤퓨타 -> 파소콩

(5) 학교를 뜻하는 [각코]는 사실 히라가나 늘어놓고 보면 [가츠코우] 인데, つ[츠] 발음이 안니는 이유는 つ이 한글의 ‘딱딱한 받침’ 역할이기 때문이다. 작은 つ 뒤에 오는 글자의 자음 부분 소리를 가져와 작은 つ 앞에 붙어있는 히라가나의 받침으로 쓴다. が＋つ＋こ＋う에서, [코]의 자음 부분 소리인 ‘ㅋ/ㄱ’ 을 つ 앞에 있는 [가]의 받침으로 사용 -> [각]+[코(우)].

(6) [아레와 토쇼캉데스카] <—> [토쇼캉와 아레데스카]. 문장의 순서를 바꿀 수 있다.

(7) 月曜日 [게츠요우비, 월요일]

火曜日 [카요우비, 화요일]

水曜日 [스이요우비, 수요일]

木曜日 [모쿠요우비, 목요일]

金曜日 [킹요우비, 금요일]

土曜日 [도요우비, 토요일]

日曜日 [니치요우비, 일요일]

 응용 문장  :

明日は休みじゃないです。明日は月曜日。

私は会社員です。私は学生じゃありません。

1.  퀴즈렛 테스트 결과  : 13.6초
2.  느낀점  :　퍼스널 컴퓨터 -> 파소날 콤퓨타 -> 파소콩. 일본인들의 외래어 발음 너무 귀엽다. 컴퓨터가 왜 콤퓨타가 아닌 파소콩인가 궁금해하던 찰나에 제이쌤이 짚어주셨음! 일어초보 잘알 제이쌤ㅋㅋ. つ가 작게 표시될 땐 뒷 글자의 자음소리를 가져와 앞글자의 받침이 된다는 것을 새로 알게됐다. 이런 자잘자잘(?)한 문법이 지금은 아하 그렇구나~하는데 지금 잘 안배워두면 나중에 발음 계속 헷갈릴 것 같다. 이번주에 요일을 배웠다. 대부분 한글로 읽는 요일과 발음이 비슷해서 이건 금방 외울 것 같다. 문장들을 만들다보니 자주 쓰는 글자들은 확실히 외웠다. 뭐 그래봤자 (~~와), (~~데스카) 이 정도 수준이긴한데.. 그래도 점점 많은 히라가나가 눈에 들어온다! 새로운 단어를 접했을 때도 금방금방 읽을 수 있게 됐다. 
3.  단계 완료 후기 링크  : 단계 미완료