일본어 1단계 2주차

헤어질 때 사용하는 인사말을 배웠다. 어릴 적 다신 보지 말자 ! 라는 의미라고 알고 장난처럼 정말 많이 사용했었는데 이제는 확실히 알았다.

친구 사이에 쓰면 위와 같은 표현이 될 수도 있겠지만 웃사람이나 격식을 차려야 할 때도 사용이 가능한 표현이다.

​

​

お疲れさまです.

수고하십니다.

저 수고하십니다에서 츠카 부분인 한자… 너무 어렵다. 그리고 수고하십니다랑 함께 수고하셨습니다도 배웠는데 이게 내가 상황에 잘 맞게 사용할 수 있을지 모르겠다.

​

​

お元気ですか

정말 유명한 말!

이번 챕터에서는 안부를 주고받는 말을 배웠다. 잘 지내세요? 라고 물어보면 답할 수 있는 두가지 표현을 배웠는데 일단, 나보다 나이가 많으신 어르신이 물어봐주셨을 때는 おかげさまで 로 대답한다. 그리고 굳이 어르신이 아니더라도 내 상황을 다 말하고싶지 않은 친하지 않은 사람들에게도 이 표현을 쓴다. 또 누가봐도 형식적으로 잘 지내니 물어봤을 때 나도 형식적으로 대답할 때 이 표현을 쓴다!

그리고 힘든 일이 있을 때. まあまあです 그럭저럭이에요. 라고 대답할 수도 있다. 이게 중요한 것이 ‘아’ 자가 장음 표현이라서 꼭 마아마아데쓰로 발음해야 한다.

​

いただきます

식사할 때 !

‘잘 먹었습니다.’도 배웠고, ‘맛있겠네요!’ 도 배웠다. 평소에도 자주 사용하고 익숙한 표현이라 아주 쉬웠다. 특이했던 것은 일본에서는 합장처럼 손을 모은 후에 이타다키마스를 말한다는 것이었다.

​​

どうぞ

도오죠, 도오모!

정말 쉬운데 정말 자주 사용할 수 있는 표현인 것 같다.

상황 1>

노크를 하고 방에 들어갈려고 할 때

방 안에 있는 사람이 들어오세요~라고 도오죠

방 밖에서 노크한 사람이 들어가면서 도오모

​

상황2>

음식을 대접할 때

이거드세요~ 하면서 도오죠

음식을 받으며 도오모

​

상황3>

엘리베이터에서 먼저 들어가라고 양보할 때

손짓을 하면서 도오죠

감사함을 표현하면서, 들어가면서 도오모

​