일본어 환급원정대 6단계 6주차

작성자  : 방도연

공부한 날짜  : 2023. 1. 30 ~ 2023. 2. 3

수강한 강의  : 일본어 6단계 6주차 / 26일 ~ 29일

키워드  :

-くする / -にする

-そうだ

-みたいだ

-っていう / -という / -って

노트  :

26일

[~くする ~하게하다, ~にする ~하게하다, 見える 보이다, 亡くなる 죽다, ズボン 바지, 短い 짧다, 砂糖 설탕, 甘い 달다, 次 다음]

うるさいので、テレビの音を小さくしてください

시끄럽게 때문에 TV 소리를 작게 해 주세요

どこでも見えるように、写真を大きくしました

어디에서도 볼 수 있도록 사진을 크게 했어요

亡くなった祖父からもらったタカメラを大事にしています

돌아가신 할아버지로부터 받은 카메라를 소중히 여기고있어요

部屋を掃除して、きれいにしました

방을 청소에서 깨끗하게 했어요

27일

[~そうだ ~인 것 같다, 眠い 졸리다, 授業を受ける 수업을 받다, 嬉しい 기쁘다, 顔 얼굴, 悲しい 슬프다, 一日中 하루종일, レインブーツ 레인부츠]

今日は暑くなさそうだ

오늘은 덥지 않은 것 같아

最近の木村さんはひまちゃんなさそうです

요즘 기무라씨는 한가하지 않은 것 같아요

これはおいしそうな料理ですね

이것은 맛있어 보이는 요리네요

彼は眠そうに授業を受けています

그는 졸린듯이 수업을 받고 있어요

28일

[みたいだ ~인 것 같다(예시), 新宿 신주쿠, 形 형태/모양, ペラペラ 술술/줄줄, 将来 장래, 本物 진짜/실물, モデル 모델, 故郷 고향, 田舎 시골, 

川 강/하천, 自販機 자판기]

私は新宿みたいな賑やかな街が苦手です

저는 신주쿠 같은 번화한 거리는 그다지 좋아하지 않아요

韓国の食べ物はキムチみたいな辛い物が大きいですか

한국 음식은 김치같은 매운 것이 많아요?

メロンパンみたいに果物の形をしたパンが日本にたくさんありますか

멜론 빵 같이 과일 모양을 한 빵이 일본에 많이 있어요?

私もマークさんみたいに日本語がペラペラになりたいです

저도 마크씨 처럼 일본어를 잘 말 하고 싶어요

29일

[から揚げ 가라아게, っていう&という~라고한다/~라고하는, って ~라고 하는/~는, 作家 작가, 漢字 한자, かくれんぼ 술래잡기, りんご飴 링고아메, 

うどん 우동, 鶏肉 닭고기]

これはから揚げっていう日本の食べ物です

이것은 가라아게라는 일본에 음식이예요

夏目って酒さっかが書いた本、読みました

나츠메 라는 작가가 쓴 책 읽었어요

清水寺って、どこにありますか

기요미즈데라는 어디에 있어요

30일 최종점검

요약  :

見る와 見える의 차이는 둘다 보는것이라고 할 수 있지만. 見る는 내가 의식적으로 보는 것을 말하며 見える는 내가 우연히 보게된 것으로 타인에 의하여 보여지다라고 볼 수 있어 두 단어의 차이점이 있다.

전문형인 ~そうだ는 ~라고 한다의 표현이며 뉴스나 신문 등 확실한 정보를 보거나 들은 후 다른 사람에게 전달해주는것을 말한다.

(ex)날씨 예보등을 보고 타인에게 말해줄때)

다만 ~そうだ 의 い형횽사 변형중 いい와 よい만 불규칙 변형하여 외워두어야한다.

いい와 よい는 よさそうだ 로 변형

ない는 なさそうだ로 변형

추측형인 ~みたいだ는 말 그대로 추측을 의미하여 미루어 짐작한다는 뜻으로 타인에게 보고 들어 얻은 정보로 내가 추측하는 것을 말한다.

응용 문장  :

1. 友達からもらった手紙を大切にしています。

2. この飲み物はおいしそうに見えません。

3. ここにマンゴーみたいな果物がありますか。

퀴즈렛 테스트 결과  : 19/20

느낀점  :

일본어 문법을 하나씩 더 배워갈 수록 어렵다고 느껴질때가 많이 있었는데, 이번에 배운 見る와 見える또한 상당히 어렵게 느껴졌다. 둘다 똑같은 보다인데, 見える는 이미 수동의 의미를 포함하고 있다고 봐야하다니… 물론 우리나라 말에서도 내가 직접 본게 아니라 우연히 보게 된 것에 대해서는 보이다 라는 말을 쓰지만, 우리나라말에서는 수동태의 쓰임이 적어서 이런 부분이 어색하게 느껴지는것 같다. 

이번주는 정신없이 지나가서 겨우 마무리 지었던 한주였다. 갑작스레 문장들이 어려워지고 수준이 급격히 오른듯한 기분이 들었다. 열심히 복습하지 않아서 어렵게 느껴지는것일지도 모르겠다. 하루에 5분~10분만 시간을 내어서 더 강의를 들으면 되는건데  조금 부끄럽기도 한 한주였다.

그래도 이번주에 배운 내용을 토대로 일상생활에서 무언가를 묘사하거나 내용을 전달해줄 때 더욱 완벽한 문법을 구사할 수 있을것 같다.

실용회화에 큰 도움을 받을 수 있는 내용을 배워서 기분이 좋다.

벌써 6단계가 마무리 되었다는게 믿을 수 없다. 남은 7~8단계도 포기하지 않고 노력해서 기쁜 결실을 맺을 수 있도록 정진하겠다.

단계 완료 후기 링크  : https://blog.naver.com/k9y3/223005873522