영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 37주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 23.01.23 ~ 23.01.29

수강한 강의 : Native English 1 011 ~ 017

<<< day 011 >>>

키워드 :  painfully aware of  뼈저리게 느끼다 / 통감하다

노트 :  

DIALOGUE #1

You fancy Sohpie? You know she’d never go out with someone like you.

소피를 좋아해? 그녀는 너 같은 사람과 절대 사귀지 않을 거야.

Hey, I’m painfully aware of that. I like her anyway so I’m going to try.

나는 뼈저리게 느끼고 있어. 어쨌든 나는 그녀를 좋아하기 때문에 노력할 거야.

fancy ~ : ~를 좋아하다.

go out with ~ : ~와 데이트를 하다.

DIALOGUE #2

You still haven’t got a job? You really need to get one soon, you know.

너 아직도 구직 못했어? 빨리 취직해야겠네.

Well, thank you for reminding me. I’m painfully aware that I have no money in my bank account. 

알려줘서 고맙네. 내 통장에 돈 없는거를 뼈저리게 느끼고 있어.

DIALOGUE #3

If you don’t pass this exam, then you’re kind of screwed.

너 시험 통과 못하면, 넌 완전 망하는거야.

Yes. I’m painfully aware of that fact, thank you very much.

그래, 나도 알고 있어. 완전 고맙네.

be screwed : 망하게 하다.

응용문장 : 

I am painfully aware of my shortcomings. 내 결점을 뼈저리게 느끼고 있다.

I was painfully aware of my own ignorance. 나는 나 자신의 무식함을 뼈저리게 느끼고 있었다.

<<< day 012 >>>

키워드 :  be(stand) in awe of something/someone 경외감을 가지다/감탄하다

노트 :  

DIALOGUE #1

What did you think of your boss when you started your new job?

니가 새로운일을 시작할때 너의 상사에 대해서 어떻게 생각했어?

Wow. Well, this person’s always been my idol, so I was really in awe of him.

와, 이 사람은 항상 내 우상이었어. 그래서 나는 그 사람이 정말 경외스러웠어.

DIALOGUE #2

Why do you want to meet Beyonce?

비욘세를 왜 만나고 싶어?

I’ve been in awe of her since I was a kid!

내가 어렸을때부터 그녀를 존경해왔거든.

DIALOGUE #3

What was it like seeing the Colosseum in Rome?

로마에서 콜로세움 봐서 어땠어?

It was absolutely breathtaking. 숨도 못쉴만큼 너무 멋있었어.

I was in awe of it. 너무 감탄스럽더라.

Just standing there… 거기 서 있기만 해도

How can something be so much bigger than myself?

어떻게 나보다 훨씬 더 큰 것이 있을 수 있지?

What was it like ~ : ~하니까 어땠어?

breathtaking : 숨 막히는 

응용문장 : 

I was in awe of his performance. 나는 그의 공연에 깊은 감명을 받았다.

The boy was in awe of the famous football player. 

그 소년은 그 유명한 미식축구선수를 경외하고 있었다.

<<< day 013 >>>

키워드 :  back on track 다시 정상 궤도에 들어선 / 본론으로 돌아가서

노트 :  

DIALOGUE #1

How’s your studying going these days?

요즘 공부는 잘 되고 있어?

Well, I was kind of slacking off for a little while, but I think I’ve got back on track now.

음, 잠시 게으름을 피웠는데, 이제 정상으로 돌아온 것 같아.

How’s ~ going : 어떻게 되가?

on track : 트랙에 올라가 있다. 목표를 향해 가고 있는

DIALOGUE #2

You’ve not been sticking to your diet very well, recently.

요즘 다이어트를 잘 안 하네.

Well, after this stressful week, I’m pretty sure I’ll be back on track.

음, 이번주 스트레스 받았는데 이번주 후에 정상으로 돌아갈거라 확신해.

More salads, more exercise, more water.

샐러드, 운동, 물을 더 많이..

stick to ~ : ~붙어 있다. 유지하고 있다.

DIALOGUE #3

Have you started working out again?

너 운동 다시 시작하는거야?

Yes. I’ve gone back to the gym, and started getting everything back on track.

그래, 체육관에 다시 갔고, 모든게 정상으로 돌아가기 시작했어.

응용문장 : 

The business is finally back on track. 사업이 비로소 정상 궤도에 올랐다

The economic downturn will be forgotten when the economy gets back on track. 

경제가 정상 궤도에 오르면, 경기침체는 잊혀질 것이다.

<<< day 014 >>>

키워드 :  back to square one 원점으로 돌아가서

노트 :  

DIALOGUE #1

I heard your business deal fell through.

니 사업이 안됐다고 들었어.

Yes, it did. unfortunately. And now we’re right back to square one. 

그래. 잘 안됐어. 불행하게도. 그리고 이제 우리는 다시 원점으로 돌아왔어.

I don’t know what to do. 어떻게 해야 할지 모르겠어.

DIALOGUE #2

John lost a lot of weight, but he’s put it all back on again.

존이 살을 많이 뺐는데, 다시 쪘더라.

Oh, now way! 아이구 저런

He looked good for a while, but I guess he’s back to square one.

한동안은 좋게 보였는데 다시 원점으로 돌아갔네.

DIALOGUE #3

I think I might have accidentally deleted that spreadsheet we were working on.

작업 중이던 스프레드시트를 실수로 삭제한 것 같아.

All the hours we’ve put in. We are literally back to square one. How could you?

우리가 얼마나 많은 시간을 거기에 넣었는데.. 말 그대로 원점으로 돌아왔어. 너 어떻게 그럴수 있어?

응용문장 : 

With our differences in the approach, we are back to square one. 

접근 방식에 대한 이견으로, 우리는 원점으로 돌아왔다

If we don’t solve this problem, our project will be back to square one. 

우리가 이 문제를 해결하지 못하면 우리 프로젝트가 원점으로 돌아가게 된다.

<<< day 015 >>>

키워드 :  will be back before you know it 금방 올게

노트 :  

DIALOGUE #1

Is Daddy going on one of his business trips again?

아빠 출장 또 가는거예요?

Yes, honey. But don’t worry. 그래. 우리 애기. 근데 걱정하지마.

We’re all prepared for your ballet recital tomorrow, and he’ll be there too!

내일 발레 리사이틀 준비 다 됐어. 아빠도 거기 갈 거야!

He’ll be back before you know it.

니가 알기도 전에 올꺼야. = 금방 오셔.

DIALOGUE #2

Ugh, I have to go and stay with my grandparents this weekend. It’s so boring there.

오.. 이번주말에 조부모님댁에 가서 지내야 하는데. 거긴 지겨워.

Hey, man. it’s just the weekend. 그냥 주말에만 있느거잖아.

You’ll be back before you know it. 금방 올거면서 뭘 그래.

DIALOGUE #3

I can’t believe your semester abroad is finally here.

니가 해외해서 보낼 마지막 학기가 왔다니 믿을수 없다.

I’m going to miss you so much. 니가 보고 싶을거야.

I’m going to miss you so much too. 나도 니가 보고 싶을거야.

But I’ll be back before you know it. 나 금방 올게.

응용문장 : 

They’ll be back before you know it. 그들은 금방 돌아갈 거야.

I’ll be there and back before you know it . 나는 금방 거기에 돌아 갈거야.

<<< day 016 >>>

키워드 :  stab someone in the back 뒤통수를 치다 / 배신하다

노트 :  

DIALOGUE #1

Katie told me she was sick so she couldn’t come to my party,

케이티가 아프다고 해서 내 파티에 못온다고 했는데,

but she just posted pictures of herself at a club!

게는 클럽에 있는 사진을 올렸더라.

What? How could she do that? 뭐? 어떻게 그럴수 있지?

She’s totally stabbing you in the back.

게가 뒤통수를 치네.

post : 사진이나 글을 온라인 상에 올리다.

How could you? 어떻게 그럴수 있어?

DIALOGUE #2

The investor said he loved our idea, 그 투자자가 말하기를 우리 아이디어가 좋다고 하더니

but then he stole our concept and put us out of business.

우리 컨셉만 훔치고 사업에서 배제시켰어.

What? How could he go and stab you in the back like that? 

뭐라고? 어떻게 뒤통수를 칠수가 있어?

Oh my gosh! Unbelievable! 믿을수 없어.

DIALOGUE #3

I’m sorry, Emily. I cheated on you with your sister.

미안해. 에밀리. 내가 니 여동생이랑 바람폈어.

How could you stab me in the back? My sister? 

어떻게 내 뒤통수를 칠수 있어? 내 동생?

Are you serious? I trusted you. 진짜? 난 널 믿었는데.

cheat on : 속이다. 바람피다.

응용문장 : 

The bad man stabbed someone in the back. 그 나쁜 남자는 누군가의 배신했다.

I didn’t believe that he would dare a stab in the back. 

나는 그가 감히 배신하겠다는 것을 믿지 않았다.

<<< day 017 >>>

키워드 :  bend over backwards 안간힘을 쓰다 / 필사적인 노력을 하다.

노트 :  

DIALOGUE #1

That guest just posted a bad review of our B&B!

손님이 우리 숙소의 나쁜 후기를 남겼어.

What! After we’ve bent over backwareds to help him with everything he wanted?

뭐? 우리는 그가 원하는걸 해주려고 애썼는데

That’s terrible! 완전 기분 나빠

DIALOGUE #2

Where the agency able to help you at such short notice?

대리점이 그렇게 촉박한 상황에서 당신을 도와줄 수 있었어?

They were. Everything is resolved, and they were able to fix it within the nick of time.

맞아요. 다 해결됐지, 그리고 그들은 아슬아슬하게 그것을 고칠 수 있었어.

They bent over backwards for me. I’m truly grateful.

그들은 정말 애써주셨어. 진심으로 감사해.

within the nick of time : 아슬아슬하게 

DIALOGUE #3

So you took on all that extra work right at the last minute?

마지막 순간에 그 많은 일들을 받아왔어?

Yeah, the work was there, and I had to bend over backwards to finish it all.

그래, 일이 거기에 있고, 그 모든것을 끝내기 위해 정말 안간힘을 썼어.

응용문장 : 

I think we did bend over backwards. 나는 우리가 엄청 애를 썼다고 생각한다.

They bend over backwards to do that. 그들은 그것을 하는데 갖은 애를 다 쓴다.

느낌점 : 

문장이 길어질수록 집중력이 떨어진다. 어렵다.

painfully aware of  뼈저리게 느끼다 / 통감하다

be(stand) in awe of something/someone 경외감을 가지다/감탄하다

back on track 다시 정상 궤도에 들어선 / 본론으로 돌아가서

back to square one 원점으로 돌아가서

will be back before you know it 금방 올게

stab someone in the back 뒤통수를 치다 / 배신하다

bend over backwards 안간힘을 쓰다 / 필사적인 노력을 하다.

fancy ~ : ~를 좋아하다.

go out with ~ : ~와 데이트를 하다.

be screwed : 망하게 하다.

What was it like ~ : ~하니까 어땠어?

breathtaking : 숨 막히는 

How’s ~ going : 어떻게 되가?

on track : 트랙에 올라가 있다. 목표를 향해 가고 있는

stick to ~ : ~붙어 있다. 유지하고 있다.

post : 사진이나 글을 온라인 상에 올리다.

How could you? 어떻게 그럴수 있어?

cheat on : 속이다. 바람피다.

within the nick of time : 아슬아슬하게