중국어 환급원정대 6단계 2주차

1.  작성자  : 와이디

2. 공부한 날짜 : 2023.02.06.– 2023.02.10.

3. 수강한 강의 : 중국어 환급원정대 6단계 2주차

4. 키워드 : [受到 ~을/를 받다] / 비교문 / / [不要紧 = 괜찮다, 별거 아니다] / [相当 = 상당히, 매우] / [不要紧 = 괜찮다]

5. 노트 :

   6단계 2주차
   [受到 ~을/를 받다]                                               비교문                                         [提前 = 미리, 사전에 > 술어 앞에 위치]                                                   [相当 = 상당히, 매우 / A 相当于 B = ‘A = B’, A와 B가 맞먹을 정도이다 ]               [不要紧 = 괜찮다, 별거 아니다]	6일차 他们受到了热烈的欢迎​ ​* 회화 * [受到 ~을/를 받다] 他们受到了热烈的欢迎。 [ tāmen shòudào le rèliè de huānyíng ] > 그들은 열렬한 환영을 받았어. (목적어 = 欢迎) 他的性格受到了爸爸的影响。 [ tā de xìnggé shòudào le bàba de yĭngxiăng ] > 그의 성격은 아빠의 영향을 받았어. (목적어 = 爸爸的影响) A. 那我问一下老师，老师的性格受到了谁的影响？ [ nà wŏ wèn yīxià lăoshī, lăoshī de xìnggé shòudào le shuí de yĭngxiăng ] > 그럼 제가 좀 물어볼게요 선생님, 선생님 성격은 누구의 영향을 받았어요? B. 我的性格受到了妈妈的影响。 [ wŏ de xìnggé shòudào le māma de yĭngxiăng ] > 제 성격은 엄마의 영향을 받았어요. 他是个优秀的学生，常常受到老师的表扬。 [ tā shì gè yōuxiù de xuéshēng, chángcháng shòudào lăoshī de biăoyáng ] > 그는 우수한 학생이라, 자주 선생님의 칭찬을 받아. (목적어 = 老师的表扬) (Q. 了가 쓰이지 않은 이유? A. 常常(자주)，每天(매일) 등 습관적으로 일어나면 사용하지 않음) * 어휘 * 受到 [ shòudào ] > ~을/를 받다 ; 뒤에 오는 목적어가 중요 热烈 [ rèliè ] > 열렬하다 欢迎 [ huānyíng ] > 환영하다(환잉- / 환이영-) > 다르게 들리지만 같은 발음임을 유의할 것. 影响 [ yĭngxiăng ] > 영향(3성 + 3성 > 2성 + 3성으로 발음함을 주의) 优秀 [ yōuxiù ] > 우수하다 表扬 [ biăoyáng ] > 칭찬(하다) > 돼지꼬리 모양처럼 발음(꾹 누르는 3성이 아닌 살짝 누르는 반3성으로 발음) (很)强 [ (hĕn) qiáng ] > 성격이 세다   7일차 我昨天收到了一封信 ​* 회화 * [비교문] 已经第七课了。 [ yǐ jīng dì qī kè le ] > 이미 7과네요. 我昨天收到了一封信。 [ wŏ zuótiān shōudào le yīfēng xìn ] > 나는 어제 편지 한 통을 받았어. (收到의 목적어는 눈에 보이는 구체적 사물임 / 편지를 세는 양사도 주의) 我还没受到你发的短信。 [ wǒ hái méi shòudào nĭ fā de duănxìn ] > 나는 아직 네가 보낸 문자를 받지 못했어. 我今天收到了妈妈给我寄的包裹。 [ wǒ jīntiān shōudào le māma gěi wǒ jì de bāoguŏ ] > 나는 오늘 어머니가 나에게 보낸 소포를 받았어. * 어휘 * 收到 [ shōudào ] > 받다(1성+4성)(cf) 受到(4성+4성) ~을/를 받다) / 뒤에 오는 목적어의 특징도 다름 <주의> 4성 vs. 1성을 꼭 구별하여 발음할 것. (1성 = ~ 끄는 느낌) 封 [ fēng ] > 편지를 세는 양사 发 [ fā ] > 보내다 短信 [ duănxìn ] > 메세지 (发短信(O), 送短信(X)) 寄 [ jì ] > 보내다 包裹 [ bāoguŏ ] > 소포 * 참고 * 메세지를 확인하고 답장을 하지 않으면? 已读不回(=이미 읽고 답장을 하지 않는 것)   8일차 这家餐厅很火，要提前预订 ​* 회화 * [提前 = 미리, 사전에 > 술어 앞에 위치] 这家餐厅很火，要提前预订。 [ zhèjiā cāntīng hĕnhuǒ, yào tíqián yùdìng ] > 이 가게는 인기가 많아, 미리 예약해야 해. ( = 수 + 양 + 명 / 지시대명사 + 양사 + 명사 ; 要=조동사로 사용한 문장, ‘~해야 해’의 뜻) 我们要提前两个小时到机场。 [ wŏmen yào tíqián liănggè xiăoshí dào jīchăng ] > 우리는 미리 (비행시간) 두 시간 전에 공항에 도착해야 해. 这件事要提前告诉老师。 [ zhèjiàn shì yào tíqián gàosù lǎoshī ] > 이 일은 미리 선생님께 알려야 해. (件 = 일을 세는 양사, 옷을 세는 양사) A. ​我听说在明洞有一家中国餐厅很火。火锅店。 [ wǒ tīngshuō zài míngdòng yǒu yījiā zhōngguó cāntīng hěnhuǒ ] > 내가 듣기로 명동에 한 중국 식당이 엄청 인기있다던데, 훠궈집이야. 今天下课后我们一起去火锅店吃火锅吧。 [ jīntiān xiàkèhòu wǒmen yìqǐ qù huǒguōdiàn chīhuǒguō ba ] > 오늘 수업 끝나고 나랑 같이 훠궈 먹으러 가자. B. 老师，对不起，我今天没有时间。 [ lǎoshī, duìbùqĭ, wŏ jīntiān meiyou shíjiān ] > 선생님, 미안, 나 오늘 시간 없어. A. 真的吗？那么，我提前预订明天的吧。 [ zhēndema？ nàme, wŏ tíqián yùdìng míngtiān de ba ] > 진짜? 그럼 내가 미리 내일로 예약해둘게. 明天你一定要和我一起去吃火锅。 [ míngtiān nǐ yídìng yào he wǒ yìqǐ qù chīhuǒguō ] > 내일 나랑 꼭 같이 훠궈먹으러 가야 해. B. 你请客吗？ [ nǐ qǐngkè ma ] > 네가 쏘는 거야? A. 好吧，我请。 [ hăo ba, wǒ qǐng ] > 그래, 내가 쏠게. * 어휘 * 家 [ jiā ] > 가게, 기업 등을 세는 양사(영리를 목적으로 하는) 餐厅[ cāntīng ] > 식당 火 [ huǒ ] > 인기있다, 번창하다(‘불 화’ > 불티나게 잘 팔린다 등의 느낌으로 사용) 提前 [ tíqián ] > 미리, 사전에 预订 [ yùdìng ] > 예약/주문(하다)   9일차 他的性格相当倔强 ​* 회화 * [相当 = 상당히, 매우 / A 相当于 B = ‘A = B’, A와 B가 맞먹을 정도이다 ] 他的性格相当倔强。 [ tā de xìnggé xiāngdāng juéjiàng ] > 그의 성격은 상당히 고집스러워. 你笑什么呀？问题相当严重！ [ nĭ xiào shénme ya? wèntí xiāngdāng yánzhòng ] > 너 뭐가 웃기니? 문제가 상당히 심각해! (동사/형용사 + 什么呀？= 반어의 어투) 我公司的面积相当于一个足球场那么大。 [ wǒ gōngsī de miànjī xiāngdāngyú yígè zúqiúchǎng nàme dà ] > 우리 회사의 면적은 축구장이랑 맞먹을 정도로 커.(那么 = 강조의 표현) * 어휘 * 相当 [ xiāngdāng ] > 상당히, 비슷하다(보통 부사로 쓰임) 倔强 [ juéjiàng ] > 고집이 세다(我是一个倔强的人） 严重 [ yánzhòng ] > 심각하다 面积 [ miànjī ] > 면적 足球场 [ zúqiúchǎng ] > 축구장   10일차 孩子成绩差，不要紧，健康更重要 ​* 회화 * [不要紧 = 괜찮다, 별거 아니다] 时间过得真快啊! [ shíjiān guò dé zhēnkuài a ] > 시간이 정말 빨리 지나는군. 孩子成绩差，不要紧，健康更重要。 [ háizi chéngjì chā, búyàojǐn, jiànkāng gèng zhòngyào ] > 애가 성적이 안 좋은 건 별로 중요하지 않아, 건강이 더 중요해. 考不上大学，不要紧，再考就行了。 [ kǎo bú shàngdàxué, búyàojǐn, zàikǎojiùxíngle ] > 대학에 합격하지 못하는 건 별일이 아냐, 다시 시험 보면 돼. 失败了，不要紧，以后一定会成功的。 [ shībàile, búyàojǐn, yǐhòu yīdìng huì chénggōng de ] > 실패하는 건 괜찮아, 나중에 반드시 성공할거야. (一定会~的 = 강한추측) * 어휘 * 不要紧 [ búyàojǐn ] > 괜찮다, 별거 아니다(没关系와 같이쓰거나, 대체단어로 사용하는 표현) 差 [ chā ] > (성적이)좋지 않다 考不上 [ kǎo bú shàng ] > 합격하지 못하다(=대학에 합격하지 못하다(考不上大学）/ 대학에 합격하다(考上大学—)) 就行了 [ jiùxíngle ] > ~하기만 하면 된다(문장의 끝에 쓰이는 표현) 失败 [ shībài ] > 실패(하다)(반의어 = 成功） 一定 [ yīdìng ] > 반드시
   [受到 ~을/를 받다] / [提前 = 미리, 사전에 > 술어 앞에 위치] / [不要紧 = 괜찮다, 별거 아니다] [相当 = 상당히, 매우 / A 相当于 B = ‘A = B’, A와 B가 맞먹을 정도이다 ]

6. 요약 :

   [受到 ~을/를 받다] / [提前 = 미리, 사전에 > 술어 앞에 위치] / [不要紧 = 괜찮다, 별거 아니다] [相当 = 상당히, 매우 / A 相当于 B = ‘A = B’, A와 B가 맞먹을 정도이다 ]

7. 응용 문장 : 1. 他的个子相当于姐姐的。 /  我今天收到了新的手机。

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20

9. 느낀점 : 하단참조

10. 단계 완료 후기 링크 : 해당없음

* 느낀점 * 

6일차에서는 ‘受到’에 대해 배웠다. 뜻은 ‘~을/를 받다’인데, 뒤에 오는 목적어가 중요하다고 한다. 이후 나오는 단어와 목적어 사용이 차이가 나서 이를 주의해서 사용해야 한다고 한다. 중간에 어떤 문장에서 ‘了가 쓰이지 않은 이유’에 대해 유진쌤이 설명해주셨는데, ‘常常(자주)，每天(매일)’ 등 습관적으로 일어나면 사용하지 않는다고 한다.

7일차에서는 ‘收到’에 대해서 배웠다. 받다라는 뜻으로 ‘1성+4성’으로 발음하는데 지난번에 배운 ‘受到(4성+4성)’과 성조에서는 이 점이 차이가 나고, ‘收到’는 눈에 보이는 구체적 사물을 사용하는 반면 지난번 배운 단어는 추상적인 뜻도 목적어로 올 수 있다고 한다. 선생님들께서 4성과 1성을 발음할 때의 차이점을 알려주셔서 주의하며 발음해야겠다고 생각했다.

8일차에서는 ‘提前’라는 단어를 배웠는데 그 뜻은 ‘미리, 사전에’라는 뜻으로 미리 무엇을 해야하는 동작을 표현할 때 사용한다고 한다. 문법적으로는 ‘수 + 양 + 명’의 어순처럼 지시대명사가 오는 경우에도 ‘지시대명사 + 양사 + 명사’의 순서로 배치해야 한다는 것을 배웠다.

9일차에서는 ‘相当’이라는 단어와 활용문장에 대해 학습했다. 특이했던 점은 지난번에 배웠던 문법이 다시 나왔는데, ‘동사/형용사 + 什么呀？’라고 하면 반어의 어투로 사용된다는 점이었다.

10일차에서는 ‘不要紧’에 대해 배웠다. ‘没关系，没事儿’ 등과 같은 의미로 서로 대체하여 사용하기도 하고, 같이 사용하기도 한다는 점이 기억에 남았다. ‘一定会~的’가 강한추측을 의미한다는 것도 다시 배우게 되었다.

​

​



​

#미니학습지 #중국어미니학습지 #중국어학습지 #성인학습지 #어른학습지 #중국어 #중국어인강 #중국어공부 #중국어독학 #중국어배우기