프랑스어 환급원정대 6단계 2주차

제목: 프랑스어 환급원정대 6단계 2주차

작성자: 솔르(zmz24@naver.com)

날짜: 2023. 1. 2. ~ 2023. 1. 8.

수강한 강의: 6단계 6일차 ~ 10일차

키워드: 간접목적보어 대명사 / 직접&간접목적보어 대명사 순서 등

노트

6일차

 – On vous propose un nouvel emploi 우리는 당신에게 새로운 일자리를 제안해요.

 – nouvel: 제2의 남성형용사 / 모음 또는 무음h로 시작하는 남성 단수 명사 앞에 씀

 – montrer 보여주다

2. 7일차

 – Je vais lui pffrir une bague en or. 그녀에게 금반지를 줄 거야.

 – expliquer 설명하다 / faire confiance à ~를 믿다

3. 8일차

 – Ne lui achète pas trop de bonbons. 그녀에게 너무 많은 사탕들을 주지 마.

 – raconter 이야기를 들려주다 / fort 크게 / forte 큰

4. 9일차

 – Je te le rends demain. 내일 돌려줄게.

 – Tu me le passes ou pas? 그것을 나에게 건네줄 거야 말 거야?

 – indiquer 가리키다 / chemin 길 / rendre 돌려주다 * entendre류와 동사변화 같음(prendre와 혼동주의)

5. 10일차

 – Donne-le-moi. 그것을 나에게 줘.

 – Prêtez-les-nous, s’il vous plaît. 그것들을 우리에게 빌려주세요.

  * 보통 명령문 쓸 때 s’il vous/te plaît 붙임

 – être libre 시간이 있다

요약

1. 6일차: 간접목적보어 대명사 1

 – me(m’) 나에게 / te(t’) 너에게 / nous 우리에게 / vous 당신,당신들,너희들에게

2. 7일차: 간접목적보어 대명사 2

 – lui 그,그녀에게 / leur 그,그녀들에게

3. 8일차: 긍정/부정 명령문에서의 간접목적보어 대명사

 – 긍정) 동사-moi/nous/lui/leur

 – 부정) Ne me/nous/lui/leur 동사 pas

4. 9일차: 대명사 2개 나올 경우 순서

 – 주어 (ne) me/te/nous/vous le/la/l’/les 동사 (pas)

  * 뜻이 아닌 형태에 따른 순서로 기억

5. 10일차: 명령문에서 대명사 2개 나올 경우 순서

 – 동사 – 직접목적보어 대명사 – 간접목적보어 대명사 * 동.직.간

응용문장

Est-ce que vous pouvez nous indiquer le chemin?

Non, je ne sais pas.

Bon, tu me le passes ou pas?

Une seconde!

퀴즈렛 테스트 결과: 18/20

느낀점

지난주까지 직접목적보어 대명사를 배웠고, 이번주에는 간접목적보어 대명사를 새로 배웠다. 형태는 같아서, 앞뒤 문맥으로 직접인지 간접인지 파악해야 했다. 글을 읽어보면 구별이 어렵지는 않았다. 또, 대명사가 여러 개(직접+간접) 나올 경우, 평서문/명령문에서 각각의 순서를 배웠다. 지금은 강의를 들은 지 얼마 안 되어서 어렵지는 않은데, 이것도 복습을 제대로 안 하면 나중에 헷갈릴 수 있을 것 같다. 리즈 쌤이 알려준 축약 암기법대로 외워야겠다. 둘.둘.대명사 / 동.직.간 등등.. 그리고 이번주에도 역시나 학습퀴즈에서 막히는 부분들이 있었다. 지난 단계들에서 배웠는데 내가 있고 있던 단어들이다. 예를 들어 딕테를 하는데, les livres…? 뭘까..?하고 있었는데 알고보니 il est libre였다..ㅎㅎ être libre(시간이 있다)였는데, 이번 강의에서 배운 내용에만 집중하다보니, 막상 받아쓰기를 할 때 생각이 전혀 나지 않았다. 이렇게 점점 난이도가 올라가는 느낌이 든다. 그래도 덕분에 복습을 할 수 있어서 좋기는 했다. 아무튼 이번주도 마무리! 다음주도 열심히 들어야겠다.