미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 3단계 3주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-01-29 15:36
조회
137
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.1.23 ~ 23.1.29
- 수강한 강의 : 3단계 11일차 ~ 15일차
- 키워드 : 조격여성, 조격중성, 날씨표현, 계절표현
- 노트 :
3단계 11강
[오늘의 문법]_조격 여성
– (а -> ой) Анна -> Анной[안’나이]
– (я -> ей/ёй) Мария -> Марией[마리’이이] , семья -> семьёй
– (ь -> ью) тетрадь[찌뜨라’즈] 공책 -> тетрадью[찌뜨라’즈유]
[오늘의 회화]
– Я пишу ручкой.[야 삐슈’ 루’치까이]
나는 펜으로 쓰고 있습니다.
– Чем ты занимаешься?[쳄 띄 자니마’이쉬샤]
무엇을 하고 있어?
* чем – что 의 조격 / кем – кто 의 조격
– Я занимаюсь математикой.[야 자니마’유스 마찌마’찌까이]
나는 수학 공부를 하고 있습니다.
[오늘의 어휘]
история[이스또’리야] 역사
химия[히’미야] 화학
география[기오그라’피야] 지리학
наука[나우’까] 과학
3단계 12강
[오늘의 문법]_조격중성(=조격남성)
– (о -> ом) кольцо[깔쪼’] 반지 -> кольцом
– (е -> ем) здание[즈다’니예] 건물 -> зданием
[오늘의 동사]_조격 요구 동사
– интересоваться 흥미를 가지다
(я интересуюсь / ты интересуешься / он интересуется
мы интересуемся / вы интересуетесь / они интересуюся)
* 단어 끝이: 모음 -> сь / 자음 -> ся
* 과거형태 변화
он интересовался / она интересовалась / оно интересовалось / они интересовались
– заниматься 열중하다, 공부하다
[오늘의 회화]
– Ура! Я сдал экзамен по русскому языку! [우라’ 야 스달 에크자’민 빠 루’스꼬무 이지꾸’]
만세! 나는 러시아 시험을 통과했습니다.
– Удачи тебе![우다’치 찌볘’]
성공을 빌게!
– Ни пуха ни пера! – К чёрту![니 뿌’하 니 삐라’ – 크 쵸르뚜]
잘하고 와! – 고마워!
* 직역: (사냥에 실패하라는 뜻) 털도 없고 깃털도 없고! – 악마한테 꺼져!(미신에서 온 말)
3단계 13강
[오늘의 동사] + 조격
– увлекаться[우브리까’쨔] 마음이 끌리다. + 조격
*увлеченте[우브리쳰’니] 흥미, 관심, 취미
я увлекаюсь
ты увлекаещься
он увлекается
мы увлекаемся
вы увлекаетесь
они увлекаются
– гордиться[가르디’쨔] 자랑스러워하다. + 조격
я горжусь
ты гордишься
он гордится
мы гордимся
вы гордитесь
они гордится
[오늘의 회화]
– Я горжусь собой.[야 가르주’스 사보’이]
나는 내가 자랑스럽다.
* собой 자신의
– Люди увлекаются музыкой.[류’지 우브리까’윹쨔 무’지꼬이]
사람들은 음악에 마음이 끌립니다.
– Сечас я работаю над докладом.[시차’스 야 라보타유 나트 다끄라’담]
지금 나는 논문작업에 열중하고 있습니다.
* докладом 논문, 보고서
3단계 14강
[오늘의 회화]
– Весной тепло.[비스노’이 찌쁠로’]
봄에는 따뜻합니다.
– Летом жарко.[례’땀 좌’르까]
여름에는 덥습니다.
– Осенью прохладно.[오’씬뉴 쁘라흘라’드나]
가을에는 선선합니다.
– Зимой холодно.[지모’이 호’라드나]
겨울에는 춥습니다.
[오늘의 어휘]
С удовольствием[스 우다볼’스뜨비임] 기꺼이
С радостью[스 라’다스뜨유] 기쁜 마음으로
С уважением[스 우바줴’니임] 존경하는 마음으로(편지, 이메일..)
Конечено[깐예’쉬나] *[취나 x] 당연히(부사)
* обычно[아븨’취나] 보통
К сожалению[크 사좔롄’니유] 유감스럽게도
3단계 15강 _중간점검(학생강의)
복습…
Чем вы занитлись вчера?
= Что вы делали вчера? 어제 당신은 무엇을 했나요?
Что ты делаешь?
= Чем ты зантмаешься? 너는 무엇을 하니?
Чем вы интересересь? 당신은 무엇에 흥미를 가지고 있나요?
Я интересуюсь музыкой. 나는 음악에 흥미를 가지고 있습니다.
- 요약 :
– “공부하다” 단어 종류
учить 일반적인 공부
изучать 전문적인 공부
заниматься 스스로 혼자하는 공부(자습)
– 4계절(조격) 표현
весной[비스노’이] 봄에는
летом[례’땀] 여름에는
осенью[오’씬유] 가을에는
зимой[지모’이] 겨울에는
- 응용 문장 :
– Я занимаюсь науку/литературу. 나는 과학/문학 공부를 하고 있습니다.
– Я горжусь тобой. 나는 네가 자랑스럽다.
– К сожалению, я не могу. 유감스럽게도 나 안 돼.
– Конечено я могу. 당연히 나 돼.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 17/20
- 느낀점 :
조격 여성과 조격 중성 문법을 끝으로 러시아어 6개 격에 대해 다 배웠다. 대체로 중성과 남성은 격변화가 같았던 것으로 기억하는데… 확실하게 정리가 되지 않는다. 항상 느끼는 부분이만 반복학습이 언어를 학습하는 데에는 꼭 필요한 것 같다. 당분간 1~2강 복습과 3강을 학습을 병행해 가야겠다. 예전에 4계절 표현에 대해 공부했었는데 이번주에는 계절표현 조격과 날씨표현 형용사로 계절과 날씨에 표현법을 배웠다. 유용한 표현인데 문법적으로 머릿속에서 정확히 이해가 잘 되지 않는다. 아마도 전체적인 문장구조를 파악하지 못해서 인 듯 하다. 다시 한번 확인해 봐야겠다. 그리고 이번주에는 강사님 러시아 유학시절 이야기를 길게 말했다고 사과하셨는데 개인적으로는 문법/단어 하나 더 배우는 것 보다 재미있고 유익했다. 특히, 러시아 사람들이 천사와 악마에 관한 미신을 많이 믿는다는 것도 그리고 미신에 관한 표현이나 행동들이 많이 있다는 것도 새롭게 알게 되어 좋았다(사람사는게 다 비슷한 듯). 아~! 그리고 이제는 러시아어 자판에 많이 익숙해졌다. 오히려 영어 자판위치가 잘 기억이 나지 않을 정도이다. ㅎㅎ 발음도 굳이 표기하지 않아도 될 정도로 익숙해졌는데, 강세표기 때문에 당분간은 계속 발음표기도 병행해야겠다. Как хорошо! Всё будет хорошо! - 단계 완료 후기 링크 : –
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,719
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7508
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7508 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21050
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21050 |
| 38066 |
일본어 환급원정대 2단계 3주차 학습일지 (23.02.27~03.05)
빈이
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 162
|
빈이 | 2023.03.04 | 0 | 162 |
| 38065 |
영어 환급원정대 미션2,3 6주차
몽
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 227
|
몽 | 2023.03.04 | 0 | 227 |
| 38064 |
영어 환급원정대 22주차
dudgus751@naver.com
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 404
|
dudgus751@naver.com | 2023.03.04 | 0 | 404 |
| 38063 |
스페인어 환급원정대 7단계 4주차
뮤혜
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 402
|
뮤혜 | 2023.03.04 | 0 | 402 |
| 38062 |
스페인어 환급원정대 7단계 5주차
Rica
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 651
|
Rica | 2023.03.04 | 0 | 651 |
| 38061 |
프랑스어 환급원정대 7단계 4주차
옐구
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 731
|
옐구 | 2023.03.04 | 0 | 731 |
| 38060 |
일본어 8단계 4주차
말랑젤리
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 665
|
말랑젤리 | 2023.03.04 | 0 | 665 |
| 38059 |
영어 환급원정대 미션3 6주차
Risha
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 964
|
Risha | 2023.02.26 | 0 | 964 |
| 38058 |
스페인어 환급원정대 1단계 6주차
코끼리뿌뿌
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 570
|
코끼리뿌뿌 | 2023.02.26 | 0 | 570 |
| 38057 |
스페인어 환급원정대 1단계 6주차 (+단계완료후기)
solana
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 468
|
solana | 2023.02.26 | 0 | 468 |
| 38056 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
니니
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 440
|
니니 | 2023.02.26 | 0 | 440 |
| 38055 |
[6주차] 중국어학습지 1단계 6주차 단계완료!!
황성문
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 414
|
황성문 | 2023.02.26 | 0 | 414 |
| 38054 |
영어 환급원정대 misson9 17주차
꼬니
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 165
|
꼬니 | 2023.02.26 | 0 | 165 |
| 38053 |
스페인어 8단계 3주차
더나은나를위해
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 246
|
더나은나를위해 | 2023.02.26 | 0 | 246 |
| 38052 |
일본어 환급원정대 1단계 6주차
모나
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 137
|
모나 | 2023.02.26 | 0 | 137 |
| 38051 |
15주차 중국어 3단계
배채정
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 129
|
배채정 | 2023.02.26 | 0 | 129 |
| 38050 |
[단계 완료] 스터디미니 베트남어 학습지 1단계 (2)
오윤
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 173
|
오윤 | 2023.02.26 | 0 | 173 |
| 38049 |
스페인어 환급원정대 4단계 4주차
얌얌무
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 351
|
얌얌무 | 2023.02.26 | 0 | 351 |
| 38048 |
영어 환급원정대 미션2, 5주차
박가을
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 116
|
박가을 | 2023.02.26 | 0 | 116 |
| 38047 |
독일어 4단계 4주차
트리맘&파파
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 105
|
트리맘&파파 | 2023.02.26 | 0 | 105 |
| 38046 |
영어환급원정대 미션1 1주차
YR.5
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 113
|
YR.5 | 2023.02.26 | 0 | 113 |
| 38045 |
영어환급원정대 미션21 36주차
포로메기
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 182
|
포로메기 | 2023.02.26 | 0 | 182 |
| 38044 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주차
송은아
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 226
|
송은아 | 2023.02.26 | 0 | 226 |
| 38043 |
독일어 환급원정대 1단계 5주차
깜예
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 283
|
깜예 | 2023.02.26 | 0 | 283 |
| 38042 |
일본어환급원정대 2단계 2주차
홍유정
|
2023.02.26
|
추천 0
|
조회 141
|
홍유정 | 2023.02.26 | 0 | 141 |
