미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 3단계 6주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-02-19 01:37
조회
141
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.2.13 ~ 23.2.19
- 수강한 강의 : 3단계 26일차 ~ 30일차
- 키워드 : 전치사, 숫자 1의 성
- 노트 :
3단계 26강
[오늘의 회화]
Вокруг меня было много людей.
[바크뤀’ 미냐’ 븨’라 므노’가 류졔’이]
내 주위에는 많은 사람들이 있었습니다.
* много 많은 / мало 적은 + 생격
Я с Наташей встречаюсь у станции метро.
[야 스 나따’쉐이 브스트리차’유스 우 스딴’치이 미뜨로’]
나와 나타샤는 지하철역 옆에서 만납니다.
Собака идёт мимо парка.
[사바’카 이둍 미’마 빠’르까]
강아지는 공원 옆을 걸어가고 있습니다.
[오늘의 동사]
встречать[브스뜨리차’쯔] ~를 만나다.(약속 X, 우연히)
встресаться[브스뜨리챁’샤] ~와 만나다.(약속O)
[오늘의 어휘]
мимо[미’마] 옆을, 곁을
у[우] 옆에 * рядом с 옆에(у가 더 가까운 옆을 의미)
вокруг[바끄루’크] 주위에
около[오’깔로] 근처에
3단계 27강
[오늘의 회화]
Недавно я пришла в университет.
[니다’브나 야 쁘리쉬라’ 브 우니비르시쪹’]
나는 대학교에 도착한 지 얼마 안 되었습니다.
Он вошёл в комнату.
[온 바숄 프 꼼’나뚜]
그는 방 안으로 들어갔습니다.
Преподаватель ушёл на урок.
[쁘리빠다바’찔 우숄 나 우롴’]
선생님은 수업하러 떠났습니다.
Я вышел из дома.
[야 븨’쉴 이즈 도’마]
나는 집에서 나왔습니다.
[오늘의 어휘]
через[쳬’리즈] + 대격 : ~후에(주로 시간)
для[들랴] + 생격 : ~을 위해
после[뽀’슬리] + 생격 : ~이후에(수업, 일 등)
3단계 28강
[오늘의 회화]
Он уехал в город на поезде.
[온 우예’할 프 고’라트 나 뽀’이즈디]
그는 기차를 타고 도시로 떠났습니다.
Я приехала из Кореи.
[야 쁘리예’할라 이즈 까례’이]
나는 한국에서 왔습니다.
Я пришёл от врача.
[야 브리숄 아트 브라차’]
나는 의사선생님으로부터 도착했습니다(병원에 다녀왔습니다).
[오늘의 문법]
Куда? 어디로?
В + 대격
На + 대격
К + 여격
Откуда? 어디에서?
Из + 생격
С + 생격
От + 생격
3단계 29강
[오늘의 회화]
Я хочу путешествовать по Корее.
[야 하추’ 뿌찌셰’스뜨바바쯔 빠 카례’이]
나는 한국을 따라 여행하고 싶습니다.
Олег ездил за границу.
[알롁’ 예’질 자 그라니’추]
알렉은 국경을 넘어(외국에) 다녀왔습니다.
Туристы рады были, когда они летели на самолёте.
[뚜리’스띄 라’듸 븰’리, 까그다’ 아니’ 리쪨’리 나 사마료쩨]
관광객들은 그들이 비행기를 타고 올 때 행복했습니다.
[오늘의 동사]
путешествовать по[뿌찌셰”스뜨바바쯔 빠] + 여격 : ~을 여행하다.
[오늘의 어휘]
граница[그라니’차] 국경, 경계
из-за[이즈-자] + 생격 : ~ 때문에(부정적 의미)
устать[우스따’츠] 피곤하다
благодаря[블라가다랴’] + 여격 : ~ 덕분에(긍정적 의미)
3단계 30강(최종점검)
* 어휘 정리
встречаться[브스뜨리차’쨔] ~와 만나다
мимо[미’마] + 생격 : 옆을, 곁을
вокруг[바끄룩’] + 생격 : 주위에
у + 생격 : 옆에
около[오’깔라] + 생격 : 근처에
станция[스딴’치야] 역
договориться[다가바리’쨔] 약속하다
вместе[브몌’스쩨] 함께
через[쳬리즈] ~ 후에
после[뽀’슬레]] + 생격 : ~ 다음에, ~ 후에
для + 생격 : ~ 을 위해
начинать[나치나’츠] ~을 시작하다
кухня[꾸’흐냐] 부엌
граница[그라니’차] 국경, 경계
из-за + 생격 : ~ 때문에
благодаря[블라가다랴’] + 여격 : ~ 덕분에
поступить[빠스뚜삐’츠] ~에 들어가다, 입학하다
передачи[삐리다’치] 방송
озеро[오’지라] 호수
туфли[뚜’플리] 구두
учёба[우쵸바] 학업
гора[가라’] 산
- 요약 :
– 전치사 정리
вокруг[바끄룩’] + 생격 : 주위에
у + 생격 : 옆에
около[오’깔라] + 생격 : 근처에
через[쳬리즈] + 대격 : ~ 후에(주로 시간)
после[뽀’슬레]] + 생격 : ~ 다음에, ~ 이후에(일, 수업 등)
для + 생격 : ~ 을 위해
из-за + 생격 : ~ 때문에
благодаря[블라가다랴’] + 여격 : ~ 덕분에
– 숫자 1의 성변화(1외 숫자는 같음)
один 남성
одна 여성
одно 중성
одни 복수
- 응용 문장 :
– Я была рада, когда устроился в компанию.
[야 븰 라드, 까그다 우스트로’일샤 프 깜빠’니유]
나는 회사에 입사했을 때 기뻤습니다.
– Я рада благодаря тебе.
[야 라드 블라가다랴’ 찌볘]
나는 너 덕분에 기뻐.
– Я хочу путешествовать по России.
[야 하추’ 뿌찌셰스뜨바바쯔 빠 라씨이’]
나는 러시아를 따라 여행하고 싶습니다.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 17/20
- 느낀점 :
이번주 강의는 “전치사”가 전부라 해도 되겠다. 러시아어엔 정말 다양한 전치사가 있고, 한국어로는 비슷하게 해석되는데 의미가 조금씩 달라 러시아어에서는 꼭 구분해서 사용하는 전치사 표현도 다수 있다. 그래서? 정말 많이 어렵다!!! ㅎㅎㅎ 예를들면, ‘у ~’ 와 ‘рядом с ~’ 라는 표현 둘다 ‘옆에’라는 의미인데 ‘У’는 ‘더 가까운 옆’을 말하고 ‘рядом с’ 는 좀 떨어진 옆을 의미한다. 그리고 부정적인 의미로 ‘~ 때문에(из-за)’와 긍정적 의미로 ‘~덕분에(благодаря)’를 엄격히 구분(다른 의미가 됨)한다. 또 하나 특이하게 느낀 부분은 ‘피곤하다 устать’ 는 과거형으로 표현한다는 것이다. 과거에 어떤 일(원인)로 인해 피곤하게 되었으니 과거형으로 쓴다고 한다. ‘Я устал(а) из-за работы. 나는 일 때문에 피곤합니다.’ 에서 처럼 устал(여성은 устала)로 표현한다. 이번주 강의에서 가장 좋았던 표현은 ‘Я рад(а) благодаря вам.(나는 당신들 덕분에 기쁩니다)‘이다. 3단계 들어오면서 내용도 복잡하고 많이 어려워 졌다. 러시아어는 회화 위주로 공부할려고 이제가지 문법적인 부분에 대해 좀 소홀했다. 이쯤에서 필요한 부분은 어느 정도는 이해를 해야 계속 공부하는데 도움이 될 것 같다. 그래서 “명사의 성”과 “러시아어의 격”에 대해 다시 한번 정리해 보았다. Good luck! удачи!
<러시아어 명사의 성 3가지>
– 남성 : – 자음, – й, – ь 로 끝남 예) друг(친구), музей(박물관), день(날,일)
– 여성 : – а, – я, – ь 로 끝남 예) мама(엄마), неделя(주), дочь(딸)
– 중성 : – о, – е 로 끝남 예) молоко(우유), кафе(카페) *кофе(커피) = 남성명사
* 남성, 여성 모두 – ь 로 끝는 단어가 있으므로 – ь 로 끝나는 단어는 구분 암기
<러시아어 격 падеж >
01. 주격 Именительный падеж ; -은, -는, -이, -가 (주어)
02. 생격 Родмтельный падеж ; -의 (소유)
03. 여격 Дательный падеж ; -에게 (간접목적어)
04. 대격 Винительный падеж ; -을, -를 (목적어)
05. 조격 Творительный падеж ; -와 함께
06. 전치격 Предложный падеж ; -에 (장소), -에 대해
- 단계 완료 후기 링크 :https://m.blog.naver.com/wind100/223020377678
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,725
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7604
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7604 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21152
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21152 |
| 38097 |
러시아어 환급원정대 1단계 3주차
FDR
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 117
|
FDR | 2023.03.04 | 0 | 117 |
| 38096 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차
김소정
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 185
|
김소정 | 2023.03.04 | 0 | 185 |
| 38095 |
스페인어 환급원정대 4단계 2주차
luz0813
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 254
|
luz0813 | 2023.03.04 | 0 | 254 |
| 38094 |
영어 환급원정대 미션1 2주차
굥
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 189
|
굥 | 2023.03.04 | 0 | 189 |
| 38093 |
일본어 환급원정대 2단계 9주차
Sarah
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 156
|
Sarah | 2023.03.04 | 0 | 156 |
| 38092 |
스페인어 2단계 1주차
Dana
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 184
|
Dana | 2023.03.04 | 0 | 184 |
| 38091 |
영어 환급원정대 미션2,3 6주차
사색
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 86
|
사색 | 2023.03.04 | 0 | 86 |
| 38090 |
일본어 환급원정대 2단계 3주차
sminph@hanmail.net
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 160
|
sminph@hanmail.net | 2023.03.04 | 0 | 160 |
| 38089 |
러시아어 환급원정대 1단계 1주차
Jysk713
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 126
|
Jysk713 | 2023.03.04 | 0 | 126 |
| 38088 |
중국어 환급원정대 6단계 5주차
와이디
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 128
|
와이디 | 2023.03.04 | 0 | 128 |
| 38087 |
스페인어 환급원정대 2단계 1주차 (2)
숙레나 구메즈
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 397
|
숙레나 구메즈 | 2023.03.04 | 0 | 397 |
| 38086 |
독일어 환급원정대 2단계 1주차
jadeafraid
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 278
|
jadeafraid | 2023.03.04 | 0 | 278 |
| 38085 |
스페인어 환급원정대 2단계 6주차
보송
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 150
|
보송 | 2023.03.04 | 0 | 150 |
| 38084 |
스페인어 2단계 6주차 후기 (2단계 완료)
하프물범
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 233
|
하프물범 | 2023.03.04 | 0 | 233 |
| 38083 |
스페인어 환급원정대 2단계 1주차
단비
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 206
|
단비 | 2023.03.04 | 0 | 206 |
| 38082 |
스페인어 환급원정대 2단계 1주차
키리
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 392
|
키리 | 2023.03.04 | 0 | 392 |
| 38081 |
일본어 환급원정대 1단계 6주차(단계완료)
초니
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 1115
|
초니 | 2023.03.04 | 0 | 1115 |
| 38080 |
스페인어 환급원정대 7단계 1주차
이세계
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 378
|
이세계 | 2023.03.04 | 0 | 378 |
| 38079 |
영어 환급원정대 미션1(2주차)
강선희
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 120
|
강선희 | 2023.03.04 | 0 | 120 |
| 38078 |
프랑스어 8단계 4주차
박혜은
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 190
|
박혜은 | 2023.03.04 | 0 | 190 |
| 38077 |
스페인어 환급원정대 2단계 6주차 + 단계완료 후기
해들리
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 272
|
해들리 | 2023.03.04 | 0 | 272 |
| 38076 |
영어 환급원정대 1단계 미션 2주차
YENA
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 234
|
YENA | 2023.03.04 | 0 | 234 |
| 38075 |
스페인어 환급원정대 2단계 1주차
다니엘라안
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 189
|
다니엘라안 | 2023.03.04 | 0 | 189 |
| 38074 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
MIA
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 192
|
MIA | 2023.03.04 | 0 | 192 |
| 38073 |
일본어 환급원정대 1단계 2주차
이치고
|
2023.03.04
|
추천 0
|
조회 259
|
이치고 | 2023.03.04 | 0 | 259 |
