이탈리아어 환급원정대 4단계 1주차

작성자: 홍예진 / hongyj0427@naver.com

날짜: 23.02.13-23.02.17.

수강한 강의: 4단계 001-005

키워드:

001. 감사& 미안함의 표현 배우기

002. 축하의 표현 배우기

003. 위험한 상황에 사용하는 표현 배우기

004. 칭찬하는 표현 배우기

005. 응원 & 위로의 표현 배우기

노트:

-감사의 표현

 Grazie! / Grazie mille! 고마워! 

 * 단순 감사 외에도 주문 후 꼭 끝에 붙이기

 Prego / Di niente / non fa niente 천만에 / 별것 아니야 / 괜찮아요

 * Grazie를 들었으면 답변으로 꼭 대답하기

 * Niente = 아니다

  ex) Genie, grazie mille!  Prego.

-미안함의 표현

 Scusa (반말) / Mi scusi (존댓말) 미안해

 Mi dispiace 유감입니다

 Non ce problema. 문제 없어요!

 * 부탁 들어줄 때 사용

 * 당연하지 의 의미

  ex) Non voglio mangiare  la pizza? Mi dispiace.

-Il regalo 선물

 Voglio il regalo. 나는 선물을 원해

-L’auito 도움

  Non Voglio l’auito di mama. 엄마 도움은 원치 않는다. 

-La sorpresa 놀람, 서프라이즈

 Non mi piace la sorpresa. 서프라이즈를 좋아하지 않는다. 

– Il favore. 부탁

  Non posso fare il favore di lucia. mi dispiace. 루치아의 부탁을 들어줄 수 없어. 미안해.

– 축하의 표현

 Auguri / Tanti auguri. 축하해

 Buon ( compleanno/ anniversario / natale …etc)  (생일/기념일/크리스마스…etc) 축하해!

 Felice anno nuovo! 새해 복 많이 받아!

 Salute  (재채기할 때) 건강 (빨리 회복해!) / 건배

 * 젊은 층은 건배로 cin cin 더 잘 사용.

   ex) Oggi e Natale! Buon natale~! Sono felice. 오늘은 크리스마스야! 메리 크리스마스~! 행복하다.

-위험한 상황에서 표현

 Aiuto! 도와주세요!

 Attenzione / Fai attenzione 조심해

 E pericoloso / E grave 위험-심각해요!

 * pericoloso = 위험한

 Non e grave  위험하지 않아요

 Non e niente! 아무것도 아니에요.

  ex) Aiuto! Ho bisogno di te. 도와줘! 너가 필요해.

– 칭찬하기 표현

 (대상에 따른 성수 일치 잘 시키기!!)

 Bravo ! 잘 했어

 * 대상이 혼성 복수일 시, 남성 복수형인 Bravi 사용.

 Molto bene 아주 좋아

 Ottimo ~ (lavoro) (일을) 정말 잘했어요.

 * Ottimo = 최고의

 Complimenti! 칭찬합니다

 E splendido. 훌륭해요

 Sei il migliore! 당신이 최고야.

 Sono orgoglioso di te! 너가 자랑스러워

 ex) Ottimo progetto! E splendido! Bravi! 최고의 프로젝트야! 놀라워! (다들) 잘했어!

– 응원하고 위로하기 표현

 Forza! 화이팅

 * 힘 이라는 뜻

 Tirati su! 힘내!

  * Tirare = -당기다, Su = 위로 (up) 

     즉, 직역하면 ‘당신을 위로 당긴다’

 Buona fortuna! 행운을 빌어!

 * Fortuna = 행운

 Dai! 자 , 어서

 * 단독보다는 뒤에 다른 응원표현과 같이 쓰인다

  ex) Dai forza/ Dai su/ Dai andiamo(제촉)

 Mi fido di te! 너를 믿는다

 Sto con te 너와 있을게

 * Stare = -있다

 Non ti preoccupare 걱정하지 마!

 ex) Dai forza! Non ti preoccupare. 힘내자! 걱정하지마

요약:

이번주차에는

다양한 단순 표현들 

– 감사

-미안/사과

-축하

-위험한 상황에서의 표현

-칭찬

을 배웠다.

응용문장:

Forza Genie!  힘내 예진아

Non voglio fare ….  하기 싫어…

Tu puoi fare!! Dai forza! 넌 할 수 있어. 가보자

퀴즈렛 테스트(글자 맞추기) 결과: 8.0

느낀점:

벌써 반 이상이 지나 4단계에 접어들었다.

3단계에서도 고군분투했는데 4단계는 얼마나 더 어려울까 생각하며 책을 펼쳤는데, 

정말 새로운 동사, 전치사 (으…..), 핵심 표현도 없이 그저 단순한 표현들이 다여서 당황했다.

3단계때 너무 어려웠으니 한 주는 좀 쉬어가는 느낌으로 가라고 책 만드신 분들이 1주차 내용은 단순 표현들로 구성해 놓은 것 같았다.

물론 단순표현들이라고 해서 쓰임새가 없는 것은 아니다.

실은 무엇보다도 중요하고 많이 사용할 만한 표현들이다.

실생활에서 가장 많이 사용될 수 있는 그런 표현들. 

그래서 정말 이탈리아에서 내가 이 단어들을 쓰게 되겠구나 생각하니 그저 가볍게 넘기지 않고 집중해서 공부를 하려고 했던 것 같다.

저번주 아니 한 달 전부터 복습이 중요하니 제발 하자고 학습일지에 적기만 하고 하질 않았었는데…ㅋㅋ

아이패드를 새로 산 김에

드.디.어! 1단계 부터 전체 복습에 들어갔다.

분명 배웠던 내용인데도 복습하다보니 새롭게 질문이 생기기도 하고, 오 이게 이런 의미였군 생각하고 공부하게 되기도 한다.

제대로 공부하지 않고 흐지부지 배웠던 내용들도 짚고 넘어가니 게비스콘을 먹은 마냥 속이 뻥 뚤리기도 하고…ㅎㅎ

근데 말이지…

한 번 복습했다고 안도하지 말고 또하고 또하고 또하자.

왜냐면 나는 망각의 동물이니까… 계속 까먹을거잖아..

그리고 제발 몰아서 하지말고 꾸준히 하자고! 

아무리 바쁘다고 주말 다돼서 꾸역꾸역 공부하고 학습일지를 마감기한 눈치보며 적는게 말이 되는거니…

흑… 수동적인 인생 한 번 뿐이라도 능동적이게 살아보자…ㅎㅎ

계속 복습무새가 되다보니 정말 복습을 했으니

꾸준히 무새가 되면 정말 꾸준히 하게 되..겠지…?

 그래, 다음주부터는 제발 몰아서 하지말고 하루 한 강의씩! 듣고 복습하는 내가 됐으면 좋겠다.

다음주.. 화이팅 하자!