영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 40주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 23.02.13 ~ 23.02.19

수강한 강의 : Native English 1 032 ~ 038

<<< day 032 >>>

키워드 :  bite the bullet  이를 악물고 참다 / 고통을 감수하다 / 꾹 참다 

노트 :  

DIALOGUE #1 

Is it really true that you finally told Ginny how you were feeling?

너 지니에게 니가 어떻게 느끼는지 말했다는게 진짜야?

I did. I was so nervours, but I had to bite the bullet.

그랬지. 너무 긴장했는데 꾹 참았어.

And we are going out tonight!

그리고 우리는 오늘 밤에 나갈 거야!

DIALOGUE #2 

Are you sure that telling your parents about what happened is a good idea?

너는 부모님께 무슨일이 일어났는지 말하는게 좋은 생각이라고 확신해?

Yeah, I think I just have to bite the bullet and tell them.

그래, 그냥 꾹 참고 말해야 할것 같아.

Are you sure ~ 너 확신해?

DIALOGUE #3   

I’m too nervous to check my exam results.

너무 떨려서 시험 결과를 확인할 수 없어.

My friend, you just have to bite the bullet and do it.

친구야, 그냥 꾹 참고 하면 돼.

How else will you knowd what your results are?

안그러면 결과를 어떻게 알수 있니?

How else ~ 안그러면 어쩌려구? 어쩔려구?

응용문장 :  

I know it’s a hard work, but you have to bite the bullet and do it. 

그게 힘든 일인 줄은 알지만 참고 해야 한다.

I have decided to bite the bullet. 

나는 이를 악물고 참기로 했다

<<< day 033 >>>

키워드 :  Bon appetit! 맛있게 드세요 / 잘 먹겠습니다. (평범한 표현 enjoy your meal)

노트 :  

DIALOGUE #1 

Did you cook this all yourself?

이거 다 니가 직접 만든거야?

I did indeed. Bon appetit!

내가 진짜 했어. 맛있게 드세요!

DIALOGUE #2 

This looks delicious. Thank you!

이거 맛있겠다. 고마워!

No problem! I made it with special vegan ingredients just for you. Bon appetit!

괜찮아! 너를 위해서 특별한 채식 재료로 만들었어. 맛있게 드세요!

DIALOGUE #3   

I’m so exited to taste this dessert.

난 이 디저트 맛보고 싶어.

Well, I made this using my grandma’s secret recipe, so bon appetit!

글쎄, 할머니의 비법을 이용해서 만든 거니까, 정말 맛있게 먹어!

응용문장 :  

Bon appetit, and looking forward to seeing you later.

맛있게 먹고, 나중에 만나길 기대하고 있어.

Thank you. Bon appetit! 고마워. 잘 먹을께!

<<< day 034 >>>

키워드 : Bon voyage!  여행 잘 다녀오세요! (have a safe trip back home 안전한 여행 되세요)

노트 :  

DIALOGUE #1 

I hope the trip works out how I planned it to.

니가 계획한 대로 여행이 잘 되길 바래.

I’m sure it will. You’re going to have a great time! Bon voyage!

분명히 그럴거야. 너는 멋진 시간을 보낼거야. 여행 잘 다녀와!

work out 계획대로 되다 

DIALOGUE #2 

I think they’re calling me to go to my gate now.

지금 게이트로 가자고 전화하는거 같아.

Well, I hope you have a really great trip, and bon voyage!

음, 난 니가 정말 멋진 여행을 하길 바래, 그리고 여행 잘 다녀와!

DIALOGUE #3   

It’s my first time flying anywhere. I’m so exited.

난 비행기 타는것이 처음이야. 너무 신나.

It’s going to be such a lovely trip. 정말 멋진 여행이 될거야.

Make sure to stay safe, take your vitamins, and don’t worry about anything.

안전하게 지내고, 비타민을 먹고, 아무 걱정도 하지 마

Okay? I love you! Bon voyage!

알았어? 사랑해! 즐거운 여행 돼!

It’s my first time ~ing ~인거 처음해봐

응용문장 :  

And to all the newlyweds out there, Bon Voyage ! 

그리고 모든 신혼부부들은 즐거운 여행이 되기를!

Everyone assented to the Mary’s bon voyage party. 

모든 사람이 메리에게 여행 잘 갔다 오라는 파티 계획에 동의했다.

<<< day 035 >>>

키워드 :  be an open book  훤히 알 수 있는  

노트 :  

DIALOGUE #1 

Is it okay if i ask a few questions about the company?

제가 회사에 대해 몇가지 질문을 해도 될까요?

Oh yeah, of course! I’m an open book. Shoot! Ask away!

오 그래요, 물론이죠! 뭐든지 물어보세요. 질문을 쏘세요! 아무거나 물어보세요!

DIALOGUE #2 

Your father has a fascinating life story. I’d love to talk to him sometime.

너의 아버지는 멋진 인생 이야기를 가지고 있어. 언젠가 너의 아버지와 얘기하고 싶어.

Sure, he’s always telling stories. He’s an open book.

그래, 항상 이야기를 말씀하시는 분이야. 무슨 이야기든 다 해주실거야.

DIALOGUE #3   

I asked Alice if she had a boyfriend and she started telling me all these details about their relationship.

난 앨리스에게 남자친구가 있냐고 물었고, 앨리스는 그들의 관계에 대해 자세히 이야기를 시작했어.

Right. Yeah, she really is a complete open book about these thinks.

맞아. 그녀는 이런 생각들에 대해 뭐든 이야기를 해주더라.

응용문장 :  

His mind is an open book.      그의 마음속은 누구나 곧 알 수 있다.

he man’s life is an open book. 그 남자의 일생은 모든 사람이 다 알고 있다.

<<< day 036 >>>

키워드 : by the book 원칙대로, 곧이곧대로 하다. 

노트 :  

DIALOGUE #1 

Do you think we could save some money by fiddling with our company’s taxes?

우리 회사 세금을 조작해서 돈을 좀 절약할 수 있을까?

Uh, I don’t think that’s a good idea.    어, 그건 좋은 생각이 아닌 것 같아.

I think we should just go by the book. 그냥 원칙대로 하는 게 좋을 것 같아.

fid with 자잘하게 장난치다. (조작하다)

cook the books 장부를 조작한다.

DIALOGUE #2 

They insisted on paying me in cash, which I thought was a bit suspicious.

그들은 나에게 현금을 주겠다고 고집했는데, 나는 그것이 좀 수상하다고 생각해.

Hmm… Yeah, that sounds a little bit like they are not doing everything by the book.

음… 그래, 그들이 모든 것을 규칙대로 하지 않는 것처럼 들리네.

that sounds a little bit like ~ 약간 ~한 느낌인데..

DIALOGUE #3   

The copyright laws are so complicated and restrictive.

저작권법은 너무 복잡하고 제한적이야.

Yeah, I understand, but for future reference, it’s better to just do everything by the book.

네, 이해하지만, 나중에 참고하시려면 모든 것을 원칙대로 하는 것이 좋아.

Avoid lawsuits.

소송을 피하려면

copyright laws 저작권법

restrictive 제약하다 제한하다.

응용문장 :  

he always does everything by the book. 그녀는 항상 모든 것을 규칙대로 한다. 

It’s like going by the book. 우리 팀은 정말 정석대로 가고 있어요.

<<< day 037 >>>

키워드 :  born with a silver spoon in one’s mouth 은수저를 물고 태어나다 / 유복한 가정에서 태어나다

노트 :  

DIALOGUE #1 

How did Danny get such a good job after leaving uni?

대니는 대학만 나오고 어떻게 그렇게 좋은 직장을 얻었을까?

Well, I mean… Danny was born with a silver spoon in his mouth,

음, 내 말은… 대니는 입에 은수저를 물고 태어났어,

so he just gets everything handed to him a on a plate.

그래서 그는 모든 것을 접시에 담아 그에게 건내줘.

DIALOGUE #2 

Jemima is always buying expensive clothes. I don’t know how she can afford it.

Jemima는 항상 비싼 옷을 사. 나는 그녀가 어떻게 그것을 감당할 수 있는지 모르겠어.

Well, she was born with a silver spoon in her mouth, so she doesn’t have to worry about her finances like we do. 

음, 그녀는 부유하게 태어났기 때문에 우리처럼 그녀의 재정에 대해 걱정할 필요가 없어.

Don’t mind. It’s okay. 신경끄자. 괜찮아.

DIALOGUE #3   

William always complains when he has to do any hard work.

윌리엄은 힘든 일을 해야 할 때 항상 불평해.

Yeah, I wouldn’t take his complaining too seriously.

그래, 그가 불평하는 것을 그렇게 심각하게 받아들이지는 않을 거야.

He was born with a silver spoon in his mouth, so…

그는 부유한 집안에서 태어났기 때문에…

응용문장 :  

He was born with a silver spoon in his mouth. 

그는 돈 많은 집에서 태어났다

He was born with a silver spoon in his mouth and has never had to work a day in his life. 

부잣집에 태어나서 평생 하루도 일해본 적이 없어.

<<< day 038 >>>

키워드 :  Don’t bother. 신경쓰지 마 / 염려 마 / 됐어 (니가 귀찮을 짓 하지 마)

노트 :  

DIALOGUE #1 

Andy’s drunk again. Should I give him some water or something?

앤디가 또 술에 취했어. 그에게 물이나 뭐 그런 것을 주어야 할까?

Don’t bother, honestly. He’s just going to keep drinking anyway.

걱정하지 마, 솔직히. 어쨌든 그는 계속 술을 마실거야.

It won’t make any difference. 달라질 건 없을 거야.

DIALOGUE #2 

My phone finally stopped working after five years. Should I get it repaired?

내 핸드폰은 5년 만에 마침내 작동을 멈췄다. 수리를 받아야 할까?

Don’t bother. I’ts so easy to get a new phone these days.

신경쓰지 마. 나는 요즘 새 전화기를 구하기가 너무 쉬워.

DIALOGUE #3   

My computer isn’t working. I could ask mom if she knows how to fix it?

제 컴퓨터가 고장났어. 엄마한테 어떻게 고치는지 물어봐도 돼?

Don’t bother. Mom asked me how to play YouTube. It’s okay. Let’s go to out big brother.

신경쓰지 마. 엄마는 나에게 유튜브를 어떻게 하는지 물었어. 괜찮아. 오빠한테 가보자.

응용문장 :  

Shall I wait? No, don’t bother. 기다릴까? 아냐, 신경 쓰지 마.

Don’t bother me! Just away and shite! 나 좀 가만히 둬! 그냥 가!

느낀점 : 

해당 어구의 유래를 설명해주신 선생님께 감사하다.

bite the bullet  이를 악물고 참다 / 고통을 감수하다 / 꾹 참다 

Bon appetit! 맛있게 드세요 / 잘 먹겠습니다. (평범한 표현 enjoy your meal)

Bon voyage!  여행 잘 다녀오세요! (have a safe trip back home 안전한 여행 되세요)

be an open book  훤히 알 수 있는 

by the book 원칙대로, 곧이곧대로 하다. 

born with a silver spoon in one’s mouth 은수저를 물고 태어나다 / 유복한 가정에서 태어나다

Are you sure ~ 너 확신해?

How else ~ 안그러면 어쩌려구? 어쩔려구?

work out 계획대로 되다 

It’s my first time ~ing ~인거 처음해봐

fid with 자잘하게 장난치다. (조작하다)

cook the books 장부를 조작한다.

that sounds a little bit like ~ 약간 ~한 느낌인데..

copyright laws 저작권법

restrictive 제약하다 제한하다.