일본어 환급원정대 2단계 2주차

1.  작성자  : 누리아빠
2.  공부한 날짜  : 2024.3.11-16
3.  수강한 강의  : 2단계 11-15강
4.  키워드  :조사, 숫자, 방향 
5.  노트  :

11강

山田さんは会社員ですか

いいえ 会社員じゃないです

学生です

田中さんも 学生ですか

そうです

12강

今日は天気がいいです

私は仕事があまりないです

あのカフェは有名ですが高いです

このノートパソコンは古いですか 便利です

13강

このケーキは1つでいくらですか

1つで 410円です

それじゃあそれとコーヒー 1つください

かしこまりました

全部で690円です

14강

猫はどこにいますか

ベッドの下にいます

本棚はどこにありますか

机とベッドの間にあります

15강

土曜日は休みじゃなかったです

今日は暇じゃないです

全部で980円です

駅の中にコンビニがありません

田中様は背が高くて親切が人です

日本旅行はとても楽しかったです

日本語は難しいですが 面白いです

今日の天気は良かったです

映画はどうですか

そのカレーはあまり辛くなかったです

1.  요약  :

山田さんも 学生です

1.  응용 문장  :

私の友達は日本人です

このサラダは新鮮です

この食べ物は 新鮮じゃないです

彼女も親切です

この店は綺麗って良かったです

それ 会社は綺麗じゃなかったです

旅行は良かったですか

公園は人が多いですか

今年の夏は暑かったです が楽しかったです

友達は真面目で頭がいいです

田中さんの英語は上手ですが 韓国語は上手じゃないです

コーヒーはとっても美味しかったです

その食べ物はとても美味しかったです

このりんごは2人でいくらですか

今友達とカフェにいます

今ソウルにいます

全部でいくらですか

コンビニは駅の中にあります

私の隣は田中さんです

私の隣はあなたです

私の隣はあなたの母です

メロンは1つでいくらですか

一番美味しい寿司が1つでいくらですか

このパソコンは良かったですが高いです

1.  퀴즈렛 테스트 결과  : n/N
2.  느낀점  :

갈수록 다양한 단어가 사용되고 문장이 길어지면서 한눈에 들어오지 않아서 살짝 부담스럽네요. 

게다가 숫자를 익숙하게 사용하기 위해서는 오~랜 기간이 필요하지 싶습니다. 간단한 몇 가지 구글 음성인식으로 읽어주는데 410엔이 400조엔 으로 인식이 되는데 제대로 적게 하는데 수십번은 읽어야 하네요.. 발음이 좋지 않아서 그런거 같습니다.. 

그런데 かしこまりました 를 번역하면 어리석은 이라고 하는군요.. 그리고 ベッド 는 죽어도 ペット로만 인식 된다는.. 언젠가는 타이핑도 쳐야 겠지만 아직은 음성인식을 사용할 생각입니다. 학습퀴즈 정답을 어딘가에서 확인이 될 것 같은데 다음주에는 한번 문의 해보려 합니다.  

1.  단계 완료 후기 링크  :